10 favorites     6 comments    337 visits

Location

Lat, Lng:  -37.816512, -73.033189
You can copy the above to your favourite mapping app.
Address:  439, Cañete, Biobío

 View on map

See also...

See more...

Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

337 visits


Auf dem Weg durch den Nationalpark Nahuelbuta

Auf dem Weg durch den Nationalpark Nahuelbuta
Wieder mal Wikipedia:
"Der Nationalpark Nahuelbuta (spanisch Parque Nacional Nahuelbuta) ist ein Schutzgebiet im so genannten „kleinen Süden“ von Chile. Er liegt im Norden der Region Araukanien (Araucanía) etwa 35 km westlich der Stadt Angol. Der Park wurde 1939 ausgewiesen und ist 68,31 km² groß.[1] Kennzeichnend für den Nationalpark sind ausgedehnte Kiefernwälder. Die Mittelgebirgslandschaft des Parks gehört zu den Küstengebirgen Chiles, die das chilenische Längstal zwischen der Andenkordillere und dem Mittelgebirgskamm der Küstenregion einschließen. Beliebtester Aussichtspunkt ist der Gipfel Piedra El Águila (1.460 m), von dem Wanderer einen weiten Ausblick bis zum Pazifik im Westen und auf die gewaltigen Kulisse der Sechstausender im Osten haben."

OK, da muss man einiges zu sagen:
1. Der Nationalpark ist zu gleichen Teilen in der Region Araucania wie in der Region Bio-Bio.
2. Kiefern gibt es auch, vor allem aber Coihue (eine südamerikanische Buchenart, und Araukarien. Charakteristisch im Park ist die Bartflechte, die nahezu alle Bäume befällt.
3. ´Mit korrektem Genitiv heißt es "Piedra del Águila". Er ist auch leider nur 1400 m hoch.
4. Die Berge im Osten mögen gewaltig sein (das ist keine Lexikonsprache!), aber kommen doch nur selten über 3000 m. Die Sechstausender sind einige 100 km weiter nördlich.
5. Sehr ungelenk sind auch die Sätze mit MIttelgebirgslandschaft und Mittelgebirgskamm. Warum nicht: "Der Park gehört zum Mittelgebirgskamm, der das chilenische Längstal westlich begrenzt"?

Man sieht: Wikipedia ist nicht alles. ;-)
Translate into English

Marco F. Delminho, Nicole Merdrignac, Tanja - Loughcrew, Berny and 6 other people have particularly liked this photo


6 comments - The latest ones
 Gudrun
Gudrun club
Zeichen für reine Luft! Diese Flechten sind doch die, die auch Barba de Viejo genannt werden?
5. Da könnte man doch auch Küstenkordillere sagen, oder?
7 years ago.
Erhard Bernstein club has replied to Gudrun club
a) ich denke schon.
b) Ja, das wäre noch einfacher - wenn man unterstellt, dass der Begriff bekannt ist.
7 years ago.
 Percy Schramm
Percy Schramm club
Sehr vielschichtige Pflanzenwelt - vielen Dank für die ausführlichen Erläuterungen, Erhard !
7 years ago.
Erhard Bernstein club has replied to Percy Schramm club
Gerne doch!
7 years ago.
 Nicole Merdrignac
Nicole Merdrignac club
Photo très intéressante. Cordialement. Nicole.
7 years ago.
Erhard Bernstein club has replied to Nicole Merdrignac club
Merci, Nicole!
7 years ago.

Sign-in to write a comment.