Elbertinum's photos
Inspirationen durch einen Engel - Inspiroj per anĝ…
|
|
|
|
Pavel Ehrlich malte dieses Bild - Menschen lassen sich inspirieren von einem Engel
Pavel Ehrlich pentris ĉi tiun bildon - homoj estas inspiritaj de anĝelo
www.google.com/search?newwindow=1&hs=0xf&channel=fs&sxsrf=ACYBGNTQQ1r_ULGlL1aVipcZCW2Pxwf8sA:1580739932157&q=Pavel+Ehrlich&tbm=isch&source=univ&client=ubuntu&sa=X&ved=2ahUKEwjtvY2Ry7XnAhVFZlAKHfJVCsgQsAR6BAgJEAE&biw=1235&bih=637&dpr=1.5
Geburtstag 21. Januar 2020
|
|
|
|
Ich bekam 2 schöne Blumensträuße und zu meiner großen Überraschung einen Pokal -
darin wurde ich zum Ehrenmitglied der Sächsichen Naturisten ernannt - diese Gruppe hatte ich im Jahre 2008 mitbegründet-
jedes Jahr veranstaltet die Gruppe im Juli eine einwöchige Nacktwanderwoche in der Sächsischen Schweiz an - es kommen Wanderer aus Irland, Frankreich, USA, Singapur - und natürlich auch aus Deutschland -
Mi akiris 2 belajn bukedojn kaj por mia granda surprizo pokalon -
en ĝi mi fariĝis honora membro de la saksaj naturistoj - mi kunfondis ĉi tiun grupon en 2008-
Ĉiujare en julio la grupo organizas semajnan nudan piedvojaĝan semajnon en saksa Svislando - vojaĝantoj venas el Irlando, Francio, Usono, Singapuro - kaj kompreneble ankaŭ el Germanio -
Bild von Pawel Ehrlich zum 88. Geburtstag
|
|
|
|
Ein russischer Maler, ein Freund, Pavel Ehrlich
schenkte mir zum 88. Geburtstag dieses Bild - 50cmH x 40cmB
das Gemälde stellt mich dar -
die Farbe grün steht für Leben , die Farbe braun für die Erde -
die Musikinstrumente links - Querflöte - Gitarre - Banjo - Handtrommel stehen für meine Musikalität - ich selbst spielte nur Orgel und Gitarre -
die Personen rechts sind meine geistigen Helfer - oder die guten Wesen
Über meinem Kopf der Engel begeistert mich mit einer Lyra -
Die Worte in cyrillischer Schrift heißen:
"Der abgehärteste und freieste sächsische Mann"
nun ja - mir würde reichen: ein abgehärteter freier Sachse -
Zum morgendlichen Bad in die Elbe - al matena bano
1944 Bad Lippspringe - Lippequelle
|
|
|
|
Der jüngste Bruder meines Vaters auf Heimaturlaub - Er fotografierte gerne - dies war das letzte Foto mit ihm und mir - er war Soldat in Frankreich
und Russland - er fiel in Ostpreußen -
In Frankreich schrieb er einen Brief:
" Jetzt brauchen wir nur noch die Engländer besiegen bei Dünkirchen, dann haben wir Frieden in Europa". so dachten viele Soldaten. Ein Krieg gegen die Sowjetunion war unvorstellbar.
lange galt er als vermisst - nach vielen Jahren kam ein Kamerad aus russischer Gefangenschaft und brachte seiner Mutter die Nachricht vom Tode ihres Sohnes -
La plej juna frato de mia patro dum hejmpermeso - Li ŝatis foti - ĉi tiu estis la lasta foto kun li kaj mi - li estis soldato en Francio
En Francio li skribis leteron de Dunkerko:
"Nun ni nur devas venki la anglojn - tiam ni havos pacon en Eŭropo". tiom da soldatoj pensis. Milito kontraŭ Sovetunio estis neimagebla.
Li tiam batalis en Rusujo kaj falis en Orienta Prusio.
Dum longa tempo li mankis - post multaj jaroj kamarado venis el rusa kaptiteco kaj alportis al sia patrino la novaĵojn pri la morto de sia filo -
Natur und Mensch
|
|
|
|
Da der Mensch von heute sich so benimmt - als ob es die Natur nicht gäbe -
kann es sein - dass sich die Natur von morgen so benimmt -
als ob es den Menschen nicht gäbe -
1937 - Jordanquelle Bad Lippspringe
|
|
|
|
An dieses Foto erinnere ich mich genau - mein Vater - rechts bin ich mit dem grauen Mantel - daneben mein Bruder - links mein Vetter - es war an einem Sonntag - ich hatte einen neuen Mantel und eine neue Mütze bekommen, worauf ich sehr stolz war - ich war 5 Jahre alt -
ich bin in Bad Lippspringe geboren -
Mi tre klare memoras ĉi tiun foton - mia patro - dekstre mi estas kun la griza mantelo - apud ĝi mia frato - maldekstre mia kuzo - estis dimanĉe - oni donis al mi novan mantelon kaj novan ĉapon, pri kiu mi tre fieris - mi havis 5 jarojn -
Mi naskiĝis en Bad Lippspringe -
2019 - Jordanquelle - Bad Lippspringe
|
|
|
|
Genau von dieser Stelle habe ich ein Foto von 1937 - wir waren dort an einem Sonntag - Mein Vater mein Bruder - mein Vetter - ich wusste, dass es hiervon ein Foto gab - ich fand es wieder -
jetzt am 30.12. 2019 - stehe ich an der derselben Stelle im Alter von 87 Jahren - ein berührender Moment -
Ĝuste de ĉi tiu punkto mi havas foton de 1937 - ni estis tie dimanĉe - mia patro mia frato - mia kuzo - mi sciis, ke estas foto de ĝi - mi trovis ĝin denove -
nun la 30.12. 2019 - Mi staras sur la sama loko en la aĝo de 87 jaroj - kortuŝa momento -
Neujahr 2020 - Spaziergang - Bonsai-Kunstkiefer
|
|
|
|
Ein ungewohnter Anblick - es sieht so aus, als hätten sie einen Winterpelz angelegt
Die Bonsai Kunstkiefer wachsen in einem Garten- und Landschaftsbau Gebiet
mit dem Titel "Traumgärten" - www.traumgaerten.eu -
Nekutima vidaĵo - ĝi aspektas kvazaŭ surmetita vintra pelto
La artefarita pino de bonsajo kreskas en ĝardenistika kaj pejzaĝa aero
kun la titolo "revĝardenoj" - www.traumgaerten.eu
Neujahr 2020 - Spaziergang
|
|
|
|
Eine kleine Erinnerung an einen schönen winterlichen und hellen Tag -
auch wenn im Augenblick der Himmel grau und regnerisch ist -
:-) die Sonne scheint doch hinter den Wolken :-)
Malgranda rememoro pri bela vintra kaj hela tago -
eĉ se la ĉielo estas griza kaj pluva nun -
:-) La suno brilas tamen malantaŭ la nuboj :-)
Neujahr 2020 - Spaziergang bei - 4 Grad C
Neujahr 2020 - Spaziergang
|
|
|
|
Mensch und Hund im Zwiegespräch - Er spricht gerne mit seinem Hund - im Moment macht er ein Foto von ihm :-)
Viro kaj hundo en konversacio - Li ŝatas paroli kun sia hundo - nuntempe li fotas la hundon :-) :-)
Neujahr 2020 - Spaziergang - Bonsai-Kunstkiefer
Neujahr 2020 - Spaziergang
|
|
|
|
Leuchtende Herrenhuter Sterne
|
|
|
|
Ein leuchtender Anblick im Dunkel der Nacht - brila vido en la mallumo de la nokto -
Weihnachtsmarkt vor der Frauenkirche - Kristnaska…
|
|
|
|
Ein immer wieder schöner Anblick - auf dem Markt viele friedliche und fröhliche Menschen und im Hintergrund die Frauenkirche
Ĉiam estas bela rigardo - multaj pacaj kaj gajaj homoj sur la merkato kaj la Frauenkirche en la fono