Sonntag an der Moldau bei Krumau ... P.i.P. (© Buelipix)

An der Moldau bei Český Krumlov

Der Fluss (tschechisch 'Vltava')* entspringt im Böhmerwald und fliesst nordwärts unter anderem durch Český Krumlov und später durch Prag um nach rund 430 km bei bei Mělník in die Elbe zu münden (etwa 30km nördlich von Prag).

Der Name Vltava' stammt wahrscheinlich vom germanischen Wilth-ahwa (wildes, heftiges Wasser) ab, die deutsche Bezeichnung 'Moldau' wurde aus der tschechischen Sprache im 13. Jahrhundert übernommen.
Im Mittelalter war der Fluss ein wichtiger Transportweg. Das Holz zum Bau der Burgen und Städte wurde mit Flössen zu den Städten entlang der Moldau gebracht.

Heute führt der Moldau-Radweg bis Mělník entlang des Flusses. Die Moldau im Gebiet von Český Krumlov ist auch ein Zentrum des in Tschechien sehr beliebten Kanuwanderns bzw. des Kanusports allgemein.

Durch das Hochwasser 2002 an Moldau, Elbe und ihren Nebenflüssen verloren in ganz Tschechien 17 Menschen ihr Leben (im Prager Zoo ertrank ein Elefant).

Český Krumlov (dt. Krumau, Böhmisch Krumau, Krumau an der Moldau oder Krummau), eine Stadt mit rund 13.000 Einwohnern, ein touristisches und kulturelles Zentrum in Südböhmen.
Der Name 'Krumlov' stammt aus dem deutschen Wort 'Krumme Aue' (tschechisch: krummer Fluss), was sich auf die Lage der Stadt zwischen dem bogenförmigen Flusslauf der Moldau bezieht.



* Die Moldau in Tschechien (also die 'Vltava') ist nicht mit dem Fluss mit dem gleichen (deutschen) Namen in Rumänien oder mit der Republik Moldau (rumänisch Republica Moldova, kurz Moldau oder auch Moldawien) zu verwechseln!




____ ♪♬ ♪♪ ♪ ♫ ____ ♪♬ ♪♪ ♪ ♫ ____ ♪♬ ♪♪ ♪ ♫ ____

Wer die Moldau musikalisch erleben möchte ... hier drei Beispiele des Stückes 'Moldau' bzw. 'Vltava' bei YouTube:

● Klassische Version, gespielt vom Symphonieorchester des Gimnazija Kranj unter der Leitung von Nejc Bečan: Symphonieorchester Gimnazija Kranj

● Moderne Version von Victor Evdokimov & Laura Lace (Riga):
Victor Evdokimov & Laura Lace (electric guitar solo)

● Klassische Version mit Bildern der Gegend die musikalisch zum Ausdruck gebracht wird, zusammengestellt von Matěj Vávra (matejvavra6617):
matejvavra6617: Bedřich Smetana---Vltava (Má vlast)
(ab/bei 4:52 = Český Krumlov)


Das Werk ist der zweite Teil aus der sinfonischen Dichtung 'Má vlast' des tschechischen Komponisten Bedřich (Friedrich) Smetana.
Es widerspiegelt auf musikalische Art den Lauf der Moldau vonm Quellgebiet bis der Fluss in der Ferne verschwindet:

1. Die beiden Quellen der Moldau
2. Moldau (Hauptthema)
3. Waldjagd
4. Bauernhochzeit
5. Mondschein; Nymphenreigen
6. Moldau (Reprise)
7. St. Johann-Stromschnellen
8. Die Moldau strömt breit dahin
9. Coda mit 'Vyšehrad-Motiv' und 'Entschwinden in der Ferne'