Next
bonsai59

bonsai59 club

Posted: 03 Nov 2023

Taken: 22 Oct 2023

30 favorites     28 comments    233 visits

1/60 • f/3.5 • 16.0 mm • ISO 5600 •

NIKON CORPORATION NIKON D7500

TAMRON AF 16-300mm F3.5-6.3 Di II VC PZD B016N

See also...

nuages colorés nuages colorés

Floral Expressions Floral Expressions

Street photography Street photography

See more...

Keywords

Deutschland •
Köln •
Nordrhein-Westfalen •
2023 •
Nikon D7500 •
Ipernitytreffen Köln 2023 •
Tamron AF 16-300mm F3.5-6.3 Di II •

Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved
233 visits

HHFF - Heinzelmännchens Happy Fence Friday

HHFF - Heinzelmännchens Happy Fence Friday
„Wie war zu Köln es doch vordem Mit Heinzel- / männnchen so bequem
Denn war man faul man / legte sich hin auf die Bank û pflegte sich
Da kam / en bei Nacht ehe man‘s gedacht
Die Männlein Und / schwärmten û klappten û lärmten […]
û eh ein Faulpelz / noch erwacht war all sein Tagewerk bereits gemacht“

„Oh weh nun sind sie alle fort û keines ist mehr hier /
am Ort man kann nicht mehr wie sonsten ruhn
man muß nun alles selber thun ein jeder muß fein /
selbst fleißig sein u kratzen û schaben û rennen / u traben […]
Ach daß es noch wie damals wär / doch kommt die schöne Zeit nicht wieder her“

Heinzelmännchenbrunnen am Roncalliplatz in der Kölner Altstadt
Translate into English

Erhard Bernstein, Patrick Brandy, Mecklenburg-Foto (Reinhard L.), Bergfex and 26 other people have particularly liked this photo

28 comments - The latest ones
 Stephan Fey
Stephan Fey club
Der Heinzelmännchenbrunnen ist schon allerliebst, so wie das Gedicht. HFF und ein wunderschönes Wochenende, Frank!
16 months ago.
bonsai59 club has replied to Stephan Fey club
Ich glaub' manchmal ... manchmal gibt es welche. Meist kennt man doch aber das Heinzelmännchen oder -weibchen persönlich! ;-D
16 months ago.
 Percy Schramm
Percy Schramm club
Sehr schön präsentiert. HFF, hab ein gutes Wochenende, Frank !
16 months ago.
 Gudrun
Gudrun club
Schade, zu mir haben sich die Heinzelmännchen auch noch nicht verirrt, sie wären nützlich;-) hFF und ein schönes WE!
16 months ago.
 Ko Hummel
Ko Hummel club
schön so bei der Dämmerung, dann kamen die doch auch erst zum vorschein. HFF Frank und ein schönes WE
16 months ago.
 LotharW
LotharW club
HFF Frank, und tu nicht so viel! :-))
16 months ago.
 volker_hmbg
volker_hmbg club
Der Blumenschmuck macht sich gut, HFF Frank!
16 months ago.
 Walter 7.8.1956
Walter 7.8.1956 club
HFF Frank!
16 months ago.
 Edna Edenkoben
Edna Edenkoben club
Da rufst du wunderbare erinnerungen an mein 3. grundschuljahr wach. Damals mussten wir das gesamte gedicht auswendig lernen, es fehlerfrei aufsagen und dafür gab's dann mehr oder weniger gute noten. Wenn man sich verstolpert hat oder steckengeblieben ist, war's das dann mit der guten note! Denn leider hatten wir keine Heinzelmännchen, die für uns das gedicht lernen und aufsagen konnten ;-)

HFF und ein fröhliches (gedicht lernen??) wochenende, Frank!
16 months ago.
 Roger (Grisly)
Roger (Grisly) club
Beautiful image and lovely words !
HFF and a good weekend
16 months ago.
 sunlight
sunlight club
Das blüht ja noch so schön Kalli !
16 months ago.
 Ecobird
Ecobird club
Colourful and attractive gardens and the light is warm and welcoming Frank

HFF and have a good weekend
16 months ago.
 uwschu
uwschu club
HHFF Frank
16 months ago.
 Annemarie
Annemarie club
Most beautiful !
Happy evening!
16 months ago.
 Pics-UM
Pics-UM club
HFF und ein schönes Wochenende. Gruß Uwe
16 months ago.
 Tanja - Loughcrew
Tanja - Loughcrew club
hFF Frank....ich hab ja auch einen Heinzelmann nä :)))
Schönes Wochenende Dir!
16 months ago.
 ColRam
ColRam
Un superbe jardin très fleuri et des restaurants bien éclairés
j'ai cliqué sur le lien, les statues sont superbes
HFF et bon week end Frank
16 months ago.
 Fred Fouarge
Fred Fouarge club
HFF-Frank fijn weekeinde
16 months ago.
 Reyk
Reyk club
HFF und ein schönes WE
16 months ago.
 Erika+Manfred
Erika+Manfred club
HFF, und ein gutes Wochenende
16 months ago.
 niraK68
niraK68 club
HFF noch, ja schön wäre es manchmal...
16 months ago.
 Mikus
Mikus club
Früher, als die Heinzelmännchen noch wuselten, war alles besser ! :)))
HFF und ein angenehmes Wochenende.
16 months ago.
bonsai59 club has replied to Mikus club
Das sag ich Dir! Die werden schmerzlich vermisst! ;-)
16 months ago.
 Trudy Tuinstra
Trudy Tuinstra club
have a nice sunday
16 months ago.
 Bergfex
Bergfex club
Verspäteten HFF und noch ein schönes Restwochenende!
16 months ago.
 Mecklenburg-Foto (Reinhard L.)
Mecklenburg-Foto (Re… club
Schöne Brunnenanlage, aber das Gedicht habe ich schon mal in besser verständlicher Form gelesen. Ist das Heinzelmännchens Gendersprache?
16 months ago.
bonsai59 club has replied to Mecklenburg-Foto (Re… club
Heinzelmännchen! Von Heinzelweibchen hab ich noch nichts gehört. Also gibt es keine Diskriminierung, weswegen man gendern müßte! ;-)

Es geht um die Textreliefs, bei welchen es sich um die erste und letzte Strophe aus Kopischs Gedicht handelt. Sie bilden den erzählerischen Rahmen für die sonst bildliche Darstellung am Brunnen. Um die Texte auf eine Größe anzupassen wurden einzelne Verse weggelassen und das Wort „und“ oftmals durch ein kleines „u“ mit Überstrich ersetzt. Die verwendete Schriftart ist Fraktur.
16 months ago.
 Patrick Brandy
Patrick Brandy club
Une décoration florale de toute beauté bon dimanche.
16 months ago.

Sign-in to write a comment.