Vortaroj, terminaroj

Jen la frontispico de la vortaro Esperanto-Ido de ĉ. 1935, vd. la titolpaĝon apude. Mi dankas al sinjoro Hilary Chapman pro la afabla alsendo de la skanaĵoj.

Specimena dupaĝo (komenco de lit. P). Titolpaĝon vd. apude. Dankon al sinjoro Bill Chapman.

Ĉefeĉ-ŝlosilo de la portugala, ĉ. 1930 (?). Atentu la malnovan landonomon "Brasilio" (nun Brazilo). Plia foto apude. Pri la Ŝlosiloj vd. en Berlina Komentita Bibliografio de la Vortaroj kaj Terminaroj de Esperanto 1887-2015) - BKB, elŝutebla tie ĉi: esperanto-akademio.wikispaces.com/eniro .

Ĉefeĉ-ŝlosilo de la portugala, ĉ. 1930 (?). Atentu la malnovan landonomon "Brasilio" (nun Brazilo). Plia foto apude. Jen la vortareto de la Ŝlosilo. Pli detale vd. en Berlina Komentita Bibliografio de la Vortaroj kaj Terminaroj de Esperanto 1887-2015. BDK estas senkoste elŝutebla de esperanto-akademio.wikispaces.com/eniro .

La unua kompleta difinvortaro de Esperanto el la epoko de Zamenhof. Ĝia influo etendiĝas ĝis la nuna PIV 2005. Ĝi reaperis kiel vol. 7 de la Berlina Komentario pri la Fundamento de Esperanto (BK VII), ĉar ĝi estas grava helpilo por eltrovi la "veran sencon" (vd en la 4a alineo de la Antaŭparolo - A 4.5) de vortoj en la Vortaro Oficiala (vd. en BK II). Elŝutu de esperanto-akademio.wikispaces.com/Historiaj+vortaroj