Bergfex's photos
Evening In A Hut
|
|
|
|
Dinner at the Martin Busch Hut (2,500 m), where we stay overnight for further acclimatisation.
~~~~~
Abendessen in der Martin-Busch-Hütte (2.500 m), wo wir zur weiteren Akklimatisierung übernachten.
~~~~~
Martin-Busch Hut
Evening In A Hut
Similaun, View from 'Kreuzspitze'
|
|
|
|
View from the Kreuzspitze to our actual target, the Similaun (3,599 m), with the two glaciers below - or better: to what is left of them.
~~~~~
Blick von der Kreuzspitze auf unser eigentliches Ziel, den Similaun (3.599 m), mit den beiden Gletschern darunter - oder besser: darauf, was noch von ihnen übrig ist.
~~~~~
Glacier 'Mutmalferner'
|
|
|
|
View from the Kreuzspitze to the east across to the Mutmalspitze (3,522 m) with its icy north face and the glacier Mutmalferner underneath.
~~~~~
Blick von der Kreuzspitze nach Osten hinüber zur Mutmalspitze (3.522 m) mit ihrer ganzjährig vereisten Nordwand und dem Mutmalferner .
~~~~~
The Descent
|
|
|
|
Descent from the Kreuzspitze (3,455 m).
~~~~~
Abstieg von der Kreuzspitze (3.455 m).
~~~~~
Kreuzspitze (3,455 m)
|
|
|
|
The Kreuzspitze (3,455 m) in the Ötztal Alps (Tyrol, Austria).
(More information: PiP)
~~~~~
Die Kreuzspitze (3.455 m) in den Ötztaler Alpen (Tirol, Österreich).
(Mehr informationen: PiP).
~~~~~
Dying Glacier
|
|
|
|
The glacier Kreuzferner in the Ötztal Alps (Tyrol, Austria).
~~~~~
Der Kreuzferner in den Ötztaler Alpen (Tirol, Österreich).
~~~~~
Kreuzspitze (3,455 m)
|
|
|
Summit cross on the Kreuzspitze (3,455 m) in the Ötztal Alps (Tyrol, Austria).
~~~~~
Gipfelkreuz auf der Kreuzspitze (3.455 m) in den Ötztaler Alpen (Tirol, Österreich).
~~~~~
Kreuzspitze (3,455 m)
|
|
|
Memorial plaque at the summit cross on the Kreuzspitze (3,455 m) in the Ötztal Alps (Tyrol, Austria).
~~~~~
Gedenktafel am Gipfelkreuz der Kreuzspitze (3.455 m) in den Ötztaler Alpen (Tirol, Österreich).
~~~~~
Training Hike
|
|
|
|
Ascent to the Kreuzspitze (3,455 m). On the right, the starting point (Martin-Busch-Hütte) is 800 metres lower down in the valley. There are still 150 metres to the summit. This climb served to get used to the altitude as preparation for the Similaun ascent the next day.
~~~~~
Aufstieg auf die Kreuzspitze (3.455 m). Der Ausgangspunkt (Martin-Busch-Hütte) ist 800 Meter tiefer, rechts unten im Tal. Bis zum Gipfel sind es noch 150 Meter. Dieser Aufstieg diente zur Gewöhnung an die Höhe als Vorbereitung auf die Similaunbesteigung am nächsten Tag.
~~~~~
Energy Boost
|
|
|
|
A first energy boost, 3 hours after getting up. (In the guesthouse there was no breakfast at 6:30 am. In the Martin-Busch-Hut, it was already cleared away at 8:00. But we had made provisions).
~~~~~
Ein erster Energieschub, 3 Stunden nach dem Aufstehen. (In der Pension gab es um 6:30 Uhr noch kein Frühstück. In der Martin-Busch-Hütte war um 8:00 Uhr schon abgeräumt. Aber wir hatten vorgesorgt.)
~~~~~
During The Exploration Tour
|
|
|
|
Above the Lake Brizzi in the Ötztal Valley (Tyrol, Austria)
~~~~~
Oberhalb des Brizzi-Sees im Ötztal (Tirol, Österreich)
~~~~~
The residents of the valley (2)
|
|
|
|
Sheep above the Martin Busch Hut in the Ötztal Valley (Tyrol, Austria)
~~~~~
Schafe oberhalb der Martin-Busch-Hütte im Ötztal (Tirol, Österreich)
~~~~~
The residents of the valley (1)
|
|
|
Sheep above the Martin Busch Hut in the Ötztal Valley (Tyrol, Austria)
~~~~~
Schafe oberhalb der Martin-Busch-Hütte im Ötztal (Tirol, Österreich)
~~~~~
Lake 'Brizzi' and Saykogel (3,355 m)
|
|
|
|
To get to know the area, we had decided to first explore the surroundings of the Martin Busch hut before climbing the Similaun. This small lake, Lake Brizzi , lies to the west of the hut at 2,920 m above sea level. The ascent to this point - with photo stops - takes a good hour and a half (420 metres in altitude).
~~~~~
Um die Gegend kennenzulernen, hatten wir uns entscheiden, vor der Similaunbesteigung zunächst die Umgebung der Martin-Busch-Hütte zu erkunden. Dieser kleine See, der Brizzi-See , liegt westlich der Hütte auf 2.920 m Höhe. Der Aufstieg bis zu diesem Punkt dauert - mit Fotostopps - gut anderthalb Stunden (420 Höhenmeter).
~~~~~
Ötztal Alps (8000 x 3000 px resolution)
|
|
|
|
The Similaun can be reached from the Martin Busch Hut via the hiking trail through the valley to the right. After a good 2 hours (4.6 km, 571 m difference in altitude) you reach the Similaun Hut (3,019 m, very tiny in the high-resolution version). This hut is the starting point for the Similaun ascent as well as for a visit to the Ötzi finding site .
high resolution (8000 x 3000) route description
~~~~~
Zum Similaun gelangt man von der Martin-Busch-Hütte über den Wanderweg rechts durchs Tal. Nach gut 2 Stunden (4,6 km, 571 Höhenmeter) erreicht man die Similaun-Hütte (3.019 m, in der hoch aufgelösten Version ganz klein erkennbar). Diese Hütte ist Ausgangspunkt für die Similaun-Besteigung ebenso wie für einen Besuch der Ötzi-Fundstelle .
Hochaufgelöste Bildversion (8000 x 3000) Wegbeschreibung
~~~~~
Martin-Busch-Hütte
Unconquerable Ice Throne
|
|
|
|
View from the Martin Busch Hut to the south-east across to the Mutmalspitze (3,522 m) with its north face, which is icy all year round. The ascent is only for professionals.
~~~~~
Blick von der Martin-Busch-Hütte nach Südosten hinüber zur Mutmalspitze (3.522 m) mit ihrer ganzjährig vereisten Nordwand. Die Besteigung ist nur etwas für Profis.
~~~~~
Martin-Busch-Hütte