SOLITUDE

if suffering is too long
and extended
the few friends we still have
disappear
this is the solitude's crown
of glory
and we can't run away from ourselves
to end it
once
and for all

///

SOLIDÃO

se o sofrimento é muito
e prolongado
os poucos amigos que ainda temos
desaparecem
essa é a coroa de glória
da solidão
e nós não podemos fugir de nós mesmos
para com ela
acabar
definitivamente

by Armando TABORDA, 2021