SPILLED WATER

Not so empty
as the depleted poem
like spilled water
from the glass
translucent amoeba spreading on the ground
until evaporating
faint stain that remains
word reminiscence
unwritten
not even thought

//

ÁGUA ENTORNADA

Não tão vazio
o poema que se esgota
como água entornada
do copo
translúcida amiba espalhada no chão
até evaporar
ténue nódoa que fica
reminiscência da palavra
não escrita
nem sequer pensada

by Armando TABORDA, 2020

(photograph taken from Internet; edited by Armando TABORDA)