N. J. Haibara, Tokyo, Japan

Founded in 1803, N. J. Haibara was a Japanese printing company and paper manufacturer based in Tokyo, as this Victorian-era business card indicates (see my Google-assisted translation below). Today, the firm operates under the name of Haibara Corporation and still manufactures washi and other types of paper.

--------

N. J. Haibara

Vingt recompenses obtenues aux expositions. Maison fondée en 1803.

Eventails, cartes postales illustrée, crans.

Papiers peints, tentures et tapisseries.Dessins imprimés sur la planche. Gravée, lithographié, phototypie.

Cartes de visite. Papiers à lettre, enveloppes et cathets à papier.

Imagier et marchand de papier.

1 Nihonbasi, Tôkiô, Japon.

R. Nakamoura, atelier d'imprimerie, Simonegisi, Tôkiô.

--------

N. J. Haibara

Twenty awards obtained at exhibitions. House founded in 1803.

Fans, illustrated postcards, screens.

Wallpapers, wall hangings, and tapestries.Drawings printed on board. Engraving, lithography, collotype.

Visiting cards. Letterheads, envelopes, and cachets for paper.

Image maker and paper merchant.

1 Nihonbasi, Tokyo, Japon.

R. Nakamoura, print shop, Simonegisi, Tokyo.