Hopfenfeld - Mai 2010 - hop - du houblon

Der Hopfen beginnt zu wachsen.

Die Hallertau, Holledau oder Hollerdau ist ein fast zentral in Bayern gelegenes Hopfenanbaugebiet.
The Hallertau or Holledau is an area in Bavaria, Germany. With 178 km² it is the largest hop-planting area in the world.[1] The hop (Humulus) is a small genus of flowering plants, native to the temperate Northern Hemisphere. The female flowers, commonly called hops, are used as flavoring and stabilizers during beer brewing.
http://de.wikipedia.org/wiki/Hallertau

http://www.hopfenland-hallertau.de/hallertau/main.htm