Madeira. Traditionelle Bauernhäuser bei Santana.…
Paphiopedilum insigne. ©UdoSm
Orchid (Zygopetalum)... ©UdoSm
Orchid (Zygopetalum)... ©UdoSm
Goldkelch (Solandra maxima). ©UdoSm
Abendstimmung... ©UdoSm
Sunset in the Atlantic... ©UdoSm
Fleischfressende Kannenpflanze (Nepenthes maxima)…
Monarchfalter (Danaus plexippus). ©UdoSm
Espada com Banana. ©UdoSm
Degenfische. ©UdoSm
Schwarze Degenfisch (Aphanopus carbo). ©UdoSm
Wish you all a great Weekend... ©UdoSm
Cymbidium hybrid orchid flowers. ©UdoSm
Im Land wo die Bananen blühen... In the country wh…
Möwe Jonathan beim Abendflug. ©UdoSm
Evening it will be again... ©UdoSm
Cymbidium Hybride. ©UdoSm
Cymbidium Hybride. ©UdoSm
Baum der Reisenden. ©UdoSm
Cymbidium-Orchidee. ©UdoSm
Cymbidium-Orchidee. ©UdoSm
Cymbidium Hybriden. ©UdoSm
Blüten im alten Hafen. ©UdoSm
The early bird catches the worm... Der frühe Vogel…
To let the cat out of the bag... Die Katze aus dem…
Jemanden einen Bären aufbinden... Someone to tie a…
It is Five to High Noon... Es ist Fünf vor 12... ©…
Etwas steht auf Messers Schneide... Something sta…
Lärche mit Schnee Kristallen. ©UdoSm
Schlafmützenblümchen. ©UdoSm
Clematis. ©UdoSm
Klematis. ©UdoSm
Schneesturm / Blizzard. ©UdoSm
Flieder und Narzissen... ©UdoSm
"lieber gleich"... ©UdoSm
Hibiscus blossom unfolds... ©UdoSm
Hard-working bees. ©UdoSm
Möwe Jonathan beim Abend(aus)flug. 1 -1,778
Sonnenaufgang am Teide auf Tenerife, gesehen von L…
Edelweiß. ©UdoSm
Edelweiß. Detail 3. ©UdoSm
Monteriggioni aus GE. ©UdoSm
Monteriggioni. ©UdoSm
Monteriggioni. ©UdoSm
See also...
See more...Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
600 visits
To be the rooster in the basket... Der Hahn im Korb sein... ©UdoSm


Als meist einziger männlicher Bewohner des Hühnerhofs erfreut sich der Hahn einer ungeteilten Aufmerksamkeit.
Ein Mann, der auf Grund beliebiger Umstände als einziger Vertreter seines Geschlechts in einer Gruppe Frauen ist, kann sich zuweilen fühlen wie "der Hahn im Korb".
Ein "Hahn im Korb" ist ein Junge oder ein Mann, der von Mädchen oder Frauen umringt ist und ihre ungeteilte Aufmerksamkeit genießt. Es geht ihm also genauso, wie einem Gockel auf dem Hühnerhof: Umgeben von Hennen und weit und breit kein Nebenbuhler mit geschwollenem Kamm in Sicht. Mit dem Wort "Korb" ist in der Redewendung wahrscheinlich der aus Bast geflochtene Käfig gemeint, mit dem die Tiere früher auf den Markt getragen wurden.
Aber Achtung:
- Lieber Hahn im Korb als Hähnchen im Wienerwald...
- Wer Hahn im Korb sein will, muss sich auch auf den Misthaufen stellen und krähen.
- Auf seinem Misthaufen ist der Hahn König.
Translate into English
Ein Mann, der auf Grund beliebiger Umstände als einziger Vertreter seines Geschlechts in einer Gruppe Frauen ist, kann sich zuweilen fühlen wie "der Hahn im Korb".
Ein "Hahn im Korb" ist ein Junge oder ein Mann, der von Mädchen oder Frauen umringt ist und ihre ungeteilte Aufmerksamkeit genießt. Es geht ihm also genauso, wie einem Gockel auf dem Hühnerhof: Umgeben von Hennen und weit und breit kein Nebenbuhler mit geschwollenem Kamm in Sicht. Mit dem Wort "Korb" ist in der Redewendung wahrscheinlich der aus Bast geflochtene Käfig gemeint, mit dem die Tiere früher auf den Markt getragen wurden.
Aber Achtung:
- Lieber Hahn im Korb als Hähnchen im Wienerwald...
- Wer Hahn im Korb sein will, muss sich auch auf den Misthaufen stellen und krähen.
- Auf seinem Misthaufen ist der Hahn König.
, Leo W, ColRam, micritter and 7 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
here in ✴ Digital Dreams ✴
Sign-in to write a comment.