zardoz

zardoz club

Posted: 27 Oct 2013


Taken: 24 Oct 2013

0 favorites     0 comments    142 visits

See also...


Keywords

paysages
armée
Bulgarie
Antiquité tardive
Abrittus
Razgrad


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

Photo replaced on 30 Dec 2013
142 visits


Tombeau de Titus Aelius Apollonius (non publié !)

Tombeau de Titus Aelius Apollonius (non publié !)
Je n'en ai trouvé mention qu'ici : www.ubi-erat-lupa.org/monument.php?id=22281

"D(is) M(anibus) // T(ito) Ae(lio) Apollonio ex dupl(icario) / patri et Aur(eliae) Res(ti)tutae / matri parentibus / et Ae(liae) Apolloniae sorori / et Vario Eratri(!) et Ae(lio) Marti/ali filio et A(n)toniae fili/ae et Vitalioni filio et / Apollodoro et Res(ti)tu/tae natis pientibus / Ae(lius) Apollinaris et Ant(onia) / Sabina et Ae(lius) Sabinus / et Herculanus / b(ene) m(erentibus) s(uis) p(osuerunt)"

Traduction : "Aux dieux Mânes. A leurs parents : Titus Aelius Apollonius, ex duplicarius, leur père et Aurelia Restitua, leur mère ; à Aelia Apollonia, leur soeur, et Varius leur frère, Aelius Martialis, leur fils, Antonia, leur fille, Vitalio, leur fils, Apollodore et Restituta, leurs enfants respectueux. Pour eux, Aelius Apollinaris, Antonia Sabina, Aeulis Sabinus et Herculanus ont fait poser (ce tombeau) car ils l'ont mérité".
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.