Abrittus - Porte nord
Abrittus - tour droite flanquant la porte nord.
Abrittus - AE 2004, 1463
Abrittus - Epitaphe en grec d'Aelius de Nicomédie.
Abrittus - AE 2004, 1264
Abrittus - AE 1993, 1370
Epitaphe de Romulia
Abrittus : Monument non publié !
Abrittus : Monument non publié 2 !
Abrittus - quartier d'habitation
Abrittus - tablinum de la domus à péristyle
Abrittus - péristyle de la maison VII.
Abrittus - la domus à péristyle en largeur.
Abrittus - complexe thermal accolé à la domus à pé…
Abrittus : tour d'angle sud-est
Abrittus : la muraille sud.
Abrittus : la porte sud.
Réserve de Sboryanovo
Sanctuaire de Demir Baba Teke : coupole.
Sanctuaire de Demir Baba Teke : coupole intérieure…
Hassan Demir Baba
Gravure sur le mur du sanctuaire.
Chiffons cultuels
Tombe moderne avec lions.
Tombe contemporaine fantaisiste
Abrittus - ZPE vol. 181, p. 238.
?
Tombes avec des motifs arméniens.
Abrittus - AE 2004, 1262
Abrittus - AE 2010, 1422.
Epitaphe de Mucaporius.
Abrittus - tombes musulmanes.
?
Abrittus - AE 1993, 1369
Abrittus - AE 2004, 1461
Abrittus - lion
Abrittus - Bas-relief à Mithra avec dédicace.
Abrittus - AE 2010, 1423
Abrittus - diplome militaire. AE 2004, 1259
Abrittus - Casque d'apparat tardif.
Abrittus - Lampes chrétiennes dorées.
IMGP0704
Abrittus. Plaque dorée au dieu cavalier.
Abrittus - Plaques votives.
Abrittus - Plaque votive à une déesse.
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
- Photo replaced on 30 Dec 2013
-
142 visits
Tombeau de Titus Aelius Apollonius (non publié !)


Je n'en ai trouvé mention qu'ici : www.ubi-erat-lupa.org/monument.php?id=22281
"D(is) M(anibus) // T(ito) Ae(lio) Apollonio ex dupl(icario) / patri et Aur(eliae) Res(ti)tutae / matri parentibus / et Ae(liae) Apolloniae sorori / et Vario Eratri(!) et Ae(lio) Marti/ali filio et A(n)toniae fili/ae et Vitalioni filio et / Apollodoro et Res(ti)tu/tae natis pientibus / Ae(lius) Apollinaris et Ant(onia) / Sabina et Ae(lius) Sabinus / et Herculanus / b(ene) m(erentibus) s(uis) p(osuerunt)"
Traduction : "Aux dieux Mânes. A leurs parents : Titus Aelius Apollonius, ex duplicarius, leur père et Aurelia Restitua, leur mère ; à Aelia Apollonia, leur soeur, et Varius leur frère, Aelius Martialis, leur fils, Antonia, leur fille, Vitalio, leur fils, Apollodore et Restituta, leurs enfants respectueux. Pour eux, Aelius Apollinaris, Antonia Sabina, Aeulis Sabinus et Herculanus ont fait poser (ce tombeau) car ils l'ont mérité".
Translate into English
"D(is) M(anibus) // T(ito) Ae(lio) Apollonio ex dupl(icario) / patri et Aur(eliae) Res(ti)tutae / matri parentibus / et Ae(liae) Apolloniae sorori / et Vario Eratri(!) et Ae(lio) Marti/ali filio et A(n)toniae fili/ae et Vitalioni filio et / Apollodoro et Res(ti)tu/tae natis pientibus / Ae(lius) Apollinaris et Ant(onia) / Sabina et Ae(lius) Sabinus / et Herculanus / b(ene) m(erentibus) s(uis) p(osuerunt)"
Traduction : "Aux dieux Mânes. A leurs parents : Titus Aelius Apollonius, ex duplicarius, leur père et Aurelia Restitua, leur mère ; à Aelia Apollonia, leur soeur, et Varius leur frère, Aelius Martialis, leur fils, Antonia, leur fille, Vitalio, leur fils, Apollodore et Restituta, leurs enfants respectueux. Pour eux, Aelius Apollinaris, Antonia Sabina, Aeulis Sabinus et Herculanus ont fait poser (ce tombeau) car ils l'ont mérité".
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.