zardoz

zardoz club

Posted: 27 Oct 2013


Taken: 23 Oct 2013

0 favorites     0 comments    121 visits

See also...


Keywords

armée
Rome
Danube
Bulgarie
Antiquité
Shvishtov
Novae
valetudinarium


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

121 visits


ILNovae, 18 = AE, 1988, 984

ILNovae, 18 = AE, 1988, 984
"Marti Victori leg(ionis) I Ital(icae) / Antoninianae pro salute / Imp(eratoris) Caes(aris) [[M(arci) Aur(eli) Anton(ini)]] / Pii Felicis Aug(usti) / divi Antonini fil(ii) / M(arcus) Val(erius) M(arci) Val(eri) Mucacenti / fil(ius) Quir(ina) Flavianus domo / Cirta p(rimus) p(ilus) ex eq(uite) Romano / aquilae d(ono) d(edit)"

Traduction : "A Mars vainqueur, de la première légion Italica Antoninienne. Pour le salut de l'empereur César Marc Aurèle Antonin Pieux, bienheureux Auguste, fils du divin Antonin. Marcus Valerius Flavianus, fils de Marcus Valerius Mucacentius, de la tribu Quirina, originaire de Cirta, primipile, issu des cavaliers romains d'Aquilée, a donné (cet autel) à titre de don".
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.