zardoz

zardoz club

Posted: 06 Aug 2013


Taken: 02 Aug 2013

0 favorites     0 comments    85 visits

See also...


Keywords

paysages
Rome
Danube
Serbie
Antiquité
tardive


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

85 visits


Musée de Kladovo : AE 1983, 867

Musée de Kladovo : AE 1983, 867
C(aius) Iul(ius) Sabinus bis IIviralis / et patr(onus) m(unicipii) H(adriani) D(robetae) ob honor(em) / flamoni C(ai) Iul(i) Naesi Sabini / nepotis sui cryptam vetus/tate dilapsam pecunia su/a reformavit et exalti/avit

"Caius Julius Gabinus, deux fois duumvir, patron du municipe d'Hadrien de Drobeta, après avoir rempli l'honneur de flamine a fait restaurer de sa poche la crypte de son neveu Caius Julius Naesius Sabinus, effondrée par les ans, et l'a élargie".

Les duumvirs étaient comme des maires pour les municipes, ils exerçaient le pouvoir à deux, pour un an. La fonction de flamine était celle d'un prêtre.
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.