Confusion sets in

Is this the Red-tailed Hawk again? Or is it a Rough-legged Hawk? I think it's the former. I knew I was going to get mixed up with the various hawks!

On Monday, I spent a wonderful day with a friend who had asked if I'd like to go to the Coaldale Birds of Prey Centre, near Lethbridge, southern Alberta. It was just over a two-hour drive there and the temperature down south was 37C (98.6F)! They have injured birds there and they use them for educational purposes or to release back into the wild if possible.

This Centre is "Canada’s largest birds of prey facility. Situated on a 70-acre wetland area site, the centre is a celebration of nature featuring the hawks, falcons, eagles and owls of Alberta. Throughout the site and along the pathways, a number of birds of prey are sitting on their perches only feet away from visitors. These birds are all in various stages of training and receive lots of exercise in the daily flying programs. At the centre, they have one of North America's largest captive breeding populations for the endangered Burrowing Owl."