Orvieto 2024 – Memorial plaque

Per le insigni memorie di questo tempio
Al Serafico di Assisi che di sua presenza ebbe onorata la Città il Comune lo eresse e dedico a 1240.
Di privilegi e sacre reliquie decorato vide le estati di Bonaventura da Bagnoregio giovane studente nell'attiguo convento e da lui moderatore supremo dell'ordine minoritico venne ampliato a 1263.
Fu consagrato da Clemente IV a 1266.
Accolse Gregorio X Carlo d'Angio Edoardo I d'Inghilterra con la Regina consorte Elisabetta di Castiglia per i funerali di Enrico di Cornovaglia a 1273.
Bonifacio VIII vi elevó all'onore degli altari Luigi IX Re di Francia a 1297
Riuni le fastose Assisi del IV Congresso eucaristico nazionale indetto da Leone XIII a 1896.

Google translate:
For the distinguished memories of this temple
The Municipality erected and dedicated it to the Seraphic of Assisi who had honored the city with his presence in 1240.
Bonaventura da Bagnoregio's summers as a young student in the adjacent convent were decorated with privileges and sacred relics and he became supreme moderator of the Minorite order in 1263.
It was consecrated by Clement IV in 1266.
Gregory X Charles of Anjou welcomed Edward I of England with his Queen consort Elizabeth of Castile for the funeral of Henry of Cornwall in 1273.
Boniface VIII raised you to the honor of the altars Louis IX King of France in 1297
Gathered in the sumptuous Assisi of the IV National Eucharistic Congress called by Leo XIII in 1896.