Totaal anders
View of Custer, SD
History: A plaque commerating Jean Luzac
Speech by the Ukrainian Foreign Minister Borys Tar…
Speech by the Ukrainian Foreign Minister Borys Tar…
Speech by the Ukrainian Foreign Minister Borys Tar…
Speech by the Ukrainian Foreign Minister Borys Tar…
Speech by the Ukrainian Foreign Minister Borys Tar…
Speech by the Ukrainian Foreign Minister Borys Tar…
Speech by the Ukrainian Foreign Minister Borys Tar…
Window of the Groot Auditorium of Leiden Universit…
Sorry about posting pictures from my local bar
Sorry about posting pictures from my local bar
Sorry about posting pictures from my local bar
Sorry about posting pictures from my local bar
On the road: 1959 Rolls Royce Silver Cloud I
Model cars
Bookcase
Things on rooftops: nr. 11 The Coat of Arms of Am…
1979 Volvo 244 DL Automatic
1979 Volvo 244 DL Automatic
A young Hermes with gleaming blue eyes
1965 Volvo P 210
Huge clouds over Amsterdam Central Station
Fire in North Amsterdam
Haarlem station
1967 Peugeot 204 Break
1967 Peugeot 204 Break
1967 Peugeot 204 Break
Academy Building of Leiden University
Wall Ad for Piano store
Scream
Tuta est ægide Pallas
Things on Rooftops: nr. 10 Ram Holding The Coat of…
Things on Rooftops: nr. 9 Pallas Athene Weatherva…
Things on Rooftops: nr. 8 Lion Holding The Coat o…
Things on Rooftops: nr. 7 The Gilded Turk with Po…
Things on Rooftops: nr. 7 The Gilded Turk with Po…
Things on Rooftops: nr. 6 Angel with Trumpet Weat…
1979 Mercedes-Benz 230 C
1979 Mercedes-Benz 230 C
Euro inflation
Things on rooftops: nr. 5 Lion Holding A Coat Of…
Standing in a traffic jam on the N11 (Leiden-Bodeg…
Standing in a traffic jam on the N11
See also...
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
152 visits
Elsschot in scène gezet


"Ik nam een fles en bekeek de strook die er dwars op zat.
'Dat is eigenlijk dinges...' zei Boorman.
'Kummel,' verklaarde Lauwers met beslistheid, alhoewel hij er een eindje afstond.
'Dat kan best,' gaf Boorman toe.
'En die daar is Chartreuse,' zei de paddestoel weer, op een sympathieke fles wijzend, die half verscholen stond achter een kruik oude klare.
'Wat drinken jullie nu liever, Kummel of Chartreuse?' vroeg onze gastheer. 'Je hebt maar te kiezen.'
''t Is ons om het even, mijnheer de directeur. Wij lusten alles, is 't niet Lauwers...?' zei 116.
Lauwers keek verontwaardigd tegen zijn collega op.
'Wel neen. Wij lusten alles, wij lusten alles. Ja, natuurlijk lusten wij alles. Maar als mijnheer ons kiezen laat, dan kies ik toch Chartreuse, want Chartreuse gaat boven Kummel, in al de landen van de wereld. Maar als het jou toch om het even is, kies dan ineens water.
Een kruiper ben je,' besloot hij iets zachter."
Elsschot Lijmen
Translate into English
'Dat is eigenlijk dinges...' zei Boorman.
'Kummel,' verklaarde Lauwers met beslistheid, alhoewel hij er een eindje afstond.
'Dat kan best,' gaf Boorman toe.
'En die daar is Chartreuse,' zei de paddestoel weer, op een sympathieke fles wijzend, die half verscholen stond achter een kruik oude klare.
'Wat drinken jullie nu liever, Kummel of Chartreuse?' vroeg onze gastheer. 'Je hebt maar te kiezen.'
''t Is ons om het even, mijnheer de directeur. Wij lusten alles, is 't niet Lauwers...?' zei 116.
Lauwers keek verontwaardigd tegen zijn collega op.
'Wel neen. Wij lusten alles, wij lusten alles. Ja, natuurlijk lusten wij alles. Maar als mijnheer ons kiezen laat, dan kies ik toch Chartreuse, want Chartreuse gaat boven Kummel, in al de landen van de wereld. Maar als het jou toch om het even is, kies dan ineens water.
Een kruiper ben je,' besloot hij iets zachter."
Elsschot Lijmen
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.