Tombstone of Witiza

Witiza, the last Visigoth king of Hispania.

+ HIC REQVIESCIT
VVITIZA FILIVS TEO-
DEREDI * DIMITTAT EI
DEVS AMEN * ERA DCCCC
XXXVIII * AB INCARNATIO-
NE DNI ANNI DCCCXC
ANNO II REGNANTE KAR-
VLO REGE DIE XIII KLDS AP-
RELIS SIC OBIIT

Translation: Here rests Witiza, son of Teoderedius, who the Lord pardons. Died the 13th day before the Kalends of April in the year 938 AD, year 890 of the incarnation of the Lord, second year of the reign of King Charles.

Traducción: Aquí descansa Witiza, hijo de Teoderedo, ¡qué el Señor le perdo-ne! Murió el día 13 de las kalendas de abril del año 938 de la era, año 890 de la Encarnación del Señor, año segundo del reinado del rey Carlos.

Museu d'Historia de la Ciutat,
Barcelona, Spain.
October 2011.