2025 365-033

Ja, kalt aber mit leichten frühlingshaften Anflügen, so war es heute hier auch. :-)) Schöne Aussicht!

"Däiwelslee" ... Was für ein Name. Könnte man das mit Teufelsschiefer übersetzen?

In diesem Fall heisst es Teufelsfelsen. Ich bin mir nicht sicher ob im lokalen Dialekt Lee tatsächlich Fels heisst, im allgemeinen ist eine “Lee” im Luxemburgischen tatsächlich eine Dachschindel aus Schiefer.
www.visit-eislek.lu/de/attraktion/aussichtspunkt-teifelslee

Na ja, Schiefer und Fels sind ja doch irgendwie miteinander verbunden. - Wir waren ein paar Mal an der Mosel im Urlaub. Zumeist in Leiwen. Deswegen hatte ich den Leiwener Laurentius Lay im Sinn. Oderauch Laurentius Schiefer. Schieferböden sind da ja keine Seltenheit. ;-) Lay und Lee, klingt dann auch ähnlich und Luxemburg ist auch nicht seit weg.

2013 waren wir in Berfort und im Mullertal. www.ipernity.com/doc/bonsai59/album/867366 Davor einmal auch in Luxembourg Stadt mit dem Bus. War eine Tagestour. Ach ja, Vianden kenne ich auch noch. www.ipernity.com/doc/bonsai59/51787316 ;-)

Der Schieferboden ist typisch für das Ösling, im Norden Luxemburgs, welches Teil der Ardennen ist. Unser Haus, erbaut Mitte des 19ten Jahrhunderts hat sehr dicke Aussenmauern, die aus Schieferstücken und Lehm bestehen.

An der Sauer musste ich mit meinen Eltern als Kind mal Fahrrad fahren. Ich hatte drei Gänge und musste ganz schön strampeln ... Haselblüten habe ich gestern auch gesehen

Ja, hier artet Radfahren und Laufen gleich in Sport aus, mit den ganzen Hügeln :-)