FAQ's photos
28 Dec 2018
¿Por qué tengo que proporcionar 7 idiomas?
← Volver al índice
Ipernity es una comunidad internacional.Para ofrecer a nuestros miembros y visitantes una experiencia de usuario cómoda, nuestro sitio web se ofrece en siete idiomas. Un traductor integrado basado en IA facilita la lectura de títulos de imágenes, descripciones de imágenes, comentarios y blogs.
Sin embargo, el motor de búsqueda interno de nuestro sitio web no puede utilizar este traductor. Los títulos de los grupos que sólo se hayan creado en un idioma no se encontrarán, por tanto, si el término de búsqueda está escrito en otro idioma. Por ejemplo, un grupo con el título "Finland" (inglés) no se encontrará si alguien busca "Finnland" (alemán). Esto no es deseable.
Las descripciones de grupos que sólo se han introducido en un idioma también sólo aparecen en este único idioma. Esto no es muy fácil de usar. También podría provocar irritación entre los visitantes si no ven una descripción en el idioma de visualización que hayan seleccionado, ya que podría dar la impresión de que se trata de un error del programa, lo que sería muy perjudicial para nuestra imagen.
Para evitar estos inconvenientes, al administrar un grupo es esencial proporcionar los títulos y descripciones de los grupos en los siete idiomas que admite nuestro sitio web. Esto es muy fácil de hacer con la ayuda de los ahora muy buenos traductores online.
Los pasos técnicos
1) Haga clic en "Administración" en el menú de selección del grupo correspondiente. Se abrirá una subpágina. Haga clic en el elemento del menú "Título, descripción, funciones". Se abrirá otra subpágina con paneles de entrada:
2) En el menú de selección de la izquierda, aparecerá por defecto el idioma que se utilizó cuando se creó el grupo. Para los grupos más antiguos, si el texto está disponible en su configuración de idioma actual, se mostrará ese.
3) Verá el título y la descripción introducidos inicialmente, que puede optar por editar. El título debe ser lo más breve y conciso posible. Evite los caracteres especiales o la prosa florida. Cualquiera de ellos podría dificultar la búsqueda del grupo mediante la función de búsqueda. Lo ideal es que la descripción también sea breve, de modo que el panel "Acerca de..." no se amplíe demasiado, lo que ayudará a los usuarios a comprender rápidamente el objetivo del grupo.
Al aprovechar al máximo esta función, se evita tener un título con una mezcla de idiomas. Y en el caso de las descripciones, mantenerlas más cortas para la visualización.
4) Abra el traductor online DeepL en una ventana aparte del navegador. En el panel derecho, seleccione el idioma de salida deseado. Ahora coloque tanto el título como la descripción en el panel de entrada de la izquierda. El traductor reconoce automáticamente la lengua de origen. El texto traducido aparece entonces a la derecha. Si su texto de origen consiste en frases sencillas, generalmente no tiene errores.
5) Seleccione y copie la traducción. Vuelva a ipernity. Seleccione el idioma correspondiente en el menú de la pantalla de entrada abierta de la administración del grupo. Pegue el texto traducido de DeepL.
⚠️ ¡utiliza el botón azul Guardar antes de seleccionar un idioma diferente!
6) Realize estos pasos para los 7 idiomas admitidos.
7) Compruebe que todo se ha transferido y guardado correctamente. Puede hacerlo haciendo clic en las 7 lenguas del panel de selección izquierdo.
28 Dec 2018
¿Por qué han desaparecido algunas fotos de un grupo?
← Volver al índice
¿Está acostumbrado a ver imágenes en un grupo y estas imágenes en particular ya no están allí?
Muchas razones posibles
1) Las fotos fueron eliminadas del grupo por un administrador del mismo. Consulte las discusiones y las reglas del grupo para averiguar por qué.
2) Las fotos provienen de cuentas gratuitas donde se ha alcanzado el límite de visualización. Se han ocultado y reaparecerán si los propietarios se convierten en titulares de una cuenta pagada.
3) Las fotos fueron retiradas del grupo por sus propietarios, o el miembro abandonó el grupo y retiró sus contribuciones.
4) El grupo se ha convertido en "privado".
28 Dec 2018
Cuando dejo un grupo, ¿debo dejar mis contribuciones?
← Volver al índice
Cuando dejar un grupo, tiene la opción de retirar o no sus contribuciones.
Recuerde que puede eliminar las contribuciones que publica en un grupo en cualquier momento, sin tener que abandonar el grupo.
Si quiere eliminar sus contribuciones de los grupos de los que ya no es miembro, tendrá que navegar por sus álbumes y eliminar sus contribuciones de los grupos que aparecen en la parte derecha de sus fotos. Haga clic en el símbolo X para eliminarlos.
28 Dec 2018
¿Puedo dejar un grupo del que soy administrador?
← Volver a la página de inicio del Index
Sí, puede. Si usted es el único administrador del grupo, el moderador, o el miembro más antiguo, asumirá su papel.
Se recomienda encarecidamente que busque un nuevo administrador para el grupo si usted es el único administrador y planea dejar el grupo.
Cuando usted deja un grupo (independientemente de su función), tiene la opción de dejar o retirar sus contribuciones.
28 Dec 2018
¿A cuántos grupos puedo unirme?
← Volver al índice
El número de grupos a los que puede unirse depende de las limitaciones de su cuenta.
Con la cuenta gratuita actualmente disponible, usted está limitado a unirse, crear o administrar hasta 100 grupos.
Con la cuenta pagada actualmente propuesta, no hay límite.
El nuevo paquete básico debería tener un límite de 20 grupos.
Todos los grupos que cree durante el período de prueba se perderán si decide posteriormente que una cuenta de Invitado satisface sus necesidades.
28 Dec 2018
¿Qué tipo de contribuciones puedo añadir a un grupo?
← Volver al índice
Como regla general, puede añadir todo tipo de contenido a un grupo: fotos, vídeos, música.......
Sin embargo, los administradores del grupo pueden decidir restringir los tipos de contenido, por ejemplo, permitiendo que sólo se añadan fotos.
Recuerde que primero debe ser miembro de un grupo antes de poder añadirle contenido. Asegúrese de leer las reglas del grupo y las posibles restricciones antes de añadir sus contribuciones por primera vez.
09 Apr 2019
¿Cómo puedo añadir o eliminar una foto de un grupo?
← Volver al índice
Debe ser miembro de un grupo para poder añadirle una foto. Las contribuciones a un grupo también pueden requerir la revisión del moderador o administrador del grupo antes de que la contribución se agregue al grupo. Asegúrese de leer las reglas del grupo y las posibles restricciones antes de añadir fotos por primera vez.
Añada su foto
Muestre su foto y haga clic en el icono "grupo" de la barra de herramientas situada a la derecha de su foto. A continuación, en el menú que muestra los grupos a los que pertenece, haga clic en el título del grupo al que quiere añadir su foto.
Atención: Si agrega una foto no pública a un grupo público, esta será visible para todos los que visiten el grupo o conozcan la URL de la página de la foto. En la sección de fotos de su cuenta y en las páginas del álbum, sólo se mostrará a usuarios autorizados.
Borrar su foto
Proceda de la misma manera que para añadir una foto y, a continuación, haga clic en el grupo resaltado en rojo para eliminar su foto de ese grupo únicamente, de lo contrario, no se eliminará.
28 Dec 2018
¿Cómo puedo insertar fotos en los artículos de mi blog?
← Volver al índice
A) Insertar fotos y otros medios utilizando el editor de artículos
Cuando edite una entrada de blog, coloque el cursor donde desea insertar la foto.
A continuación, haga clic en el símbolo de la barra de herramientas para insertar el soporte.
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
En la ventana emergente, puede elegir si desea insertar fotos, vídeos o archivos de audio (1). El ajuste predeterminado es fotos. Puede elegir una foto (u otro archivo multimedia) del área de contenido (2). Si tiene mucho contenido, puede reducir el número de fotos (u otros archivos multimedia) entre los que puede elegir utilizando una palabra clave de búsqueda (3).
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
Una vez seleccionada una foto, la ventana emergente cambia a la pestaña "Información de imagen".
Seleccione "Miniatura" o "De ancho total" en el menú desplegable de la izquierda (1). Puede ver el resultado en la ventana de vista previa (2). Para confirmar su elección, haga clic en "OK" (3).
B) Insertar una foto directamente desde la página de la foto
Va a la página de fotos de una de sus fotos. A continuación, seleccione "Insertar en un artículo" en el menú desplegable "Acciones" de la derecha.
Se abrirá un nuevo artículo en el editor de artículos donde se ha insertado la foto.