Ostergedicht von Joachim Ringelnatz
HFF - Es sind nicht alle Esel dumm....
HFF - und einen besinnlichen Karfreitag
Sir Henry und ich wünschen allen ein frohes Osterf…
Im Märzen der Bauer die Rösslein einspannt...
Picknick in den Cañadas (für Bueli)
Autodromo Enzo e Dino Ferrari - blitzschnelle Auto…
Roque de las Bodegas Teneriffa - HFF!
Greif nicht nach den Sternen...
Weit und breit kein Fisch zu sehen...
Eisbecher "Mozart" im Coselpalais in Dresden
Stachelige Früchtchen - HFF!
Nach Hause telefonieren....
Sonnenuntergang im Mare di Palinuro
HFF - ich wünsche allen einen "Happy Fence Friday"
Villa Callas Sirmione
Reihenhaussiedlung
Tolles Gespann...
Wenn beim Stromboli die rote Sonne im Meer versink…
Just married ;-)...
Königlicher "Pot-de Chambre" im Palácio Nacional d…
Orangerie des Schweriner Schlosses - HFF
HFF - Happy Fence Friday !
Lunaria annua - (Judas-Pfennig) für Tanja
Palmsonntag in Elche
Nun können die Bienchen kommen...
Der Bahnhof Lissabon Rossio
Das Kastell von Évora Monte
Blick vom Kastell Évora Monte auf den Alentejo (po…
Die Universität Coimbra
Studenten der Universität Coimbra in ihrer traditi…
HFF aus dem Zwergenland ;-)!
Küchenräume im Schloss Sintra (für Percy)
Der Bahnhof "Oriente" in Lissabon
Der Bahnhof "Oriente" in Lissabon
Die "nackte Jungfrau" alias "Magnolie"
Bahnhof Porto São Bento (für Percy)
Porto vom südlichen Ufer des Douro gesehen
Der Kreuzgang der Stille im Kloster Santa Cruz in…
Buchhandlung Lello in Porto (Foto 1)
Buchhandlung Lello in Porto (Foto 2)
Buchhandlung Lello in Porto (Foto 3)
Buchhandlung Lello in Porto (Foto 4)
Küchentrakt des Nationalpalastes von Sintra
Cabo da Roca
See also...
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
218 visits
Beste Aussichten (s. unten)


Beste Aussichten
(Heinrich Neye)
Die Aussicht wird mit jedem Tag
erheblich schlechter, wie mir scheint.
Das ist kein Kommentar zur Lage,
der Blick vom Fenster ist gemeint.
Noch gestern sah ich durch die Zweige
den Hang hinauf, wer weiß wie weit.
Jetzt webt um alle Gartensteige
zartgrüne Undurchsichtigkeit.
Die Sträucher und die großen Bäume
sind alle wie in Dunst gehüllt,
und bald sind alle Zwischenräume
mit Blatt und Blüten ausgefüllt.
Die Pflanzenwelt platzt aus den Nähten,
das Winterkleid wird ihr zu knapp.
Die Fernsicht nimmt auch in den Städten
bei solchem Wachstum ständig ab.
Der Frühling, schon ersehnt von allen,
ist endlich, endlich nun so weit.
Gern lässt sie jeder sich gefallen
die grüne Aussichtslosigkeit.
Translate into English
(Heinrich Neye)
Die Aussicht wird mit jedem Tag
erheblich schlechter, wie mir scheint.
Das ist kein Kommentar zur Lage,
der Blick vom Fenster ist gemeint.
Noch gestern sah ich durch die Zweige
den Hang hinauf, wer weiß wie weit.
Jetzt webt um alle Gartensteige
zartgrüne Undurchsichtigkeit.
Die Sträucher und die großen Bäume
sind alle wie in Dunst gehüllt,
und bald sind alle Zwischenräume
mit Blatt und Blüten ausgefüllt.
Die Pflanzenwelt platzt aus den Nähten,
das Winterkleid wird ihr zu knapp.
Die Fernsicht nimmt auch in den Städten
bei solchem Wachstum ständig ab.
Der Frühling, schon ersehnt von allen,
ist endlich, endlich nun so weit.
Gern lässt sie jeder sich gefallen
die grüne Aussichtslosigkeit.
sea-herdorf, Percy Schramm, have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Ich wünsche auch Dir ein schönes Osterfest.
Uli F. club has replied to Percy Schramm clubHerzlichen Dank und liebe Grüße
Uli
Uli F. club has replied to Jaap van 't Veen clubich wünsche Dir einen schönen Abend,
Erich
Uli F. club has replied to sea-herdorf clubIch wünsche Dir noch einen schönen Restsonntag!
Liebe Grüße
Uli
Sign-in to write a comment.