Belgique/België/Belgium : YPRES/IEPER

Une pure merveille,j'avais visité en 2013 ..********
Bonne journée.

Il me semble que tu connais bien la Belgique, Malik. Y as-tu vécu quelque temps ?

Non ,mais j'y vais pratiquement tous les ans,sauf ces 03 dernières années.(planning de travail trop chargé)..J'ai beaucoup de parents dans le nord de la France et j'ai un neveu qui habite Bruxelles,donc je profite pour visiter ce très beau pays.
Excellente fin de semaine.

Je te remercie pour ces précisions, Malik.

What an impressive and beautiful building !!

During medieval times the 'Cloth Hall ('Lakenhalle') was the commercial heart of the city. At this time, the city was very prosperous as one of the leading centres of the Flemish weaving industry.

quelle merveille ce bâtiment

Achevées en 1304, très endommagées pendant la Première Guerre mondiale, les halles aux draps ont été reconstruites dans le style primitif. Long rectangle entourant deux étroites cours, elles présentent une façade de 125 m et un beffroi carré flanqué de quatre tourelles

Superbe PDV d'une ville belge dans laquelle je n'ai jamais mis les pieds !
Bonne journée. Amts

J'ai peine à croire que tu n'aies jamais visité Ypres, Chère Madeleine ! Tes photos prouvent que tu es loin d'être 'casanière' ..

Si, parce que les Wallons ne sont pas toujours les bienvenus au nord du pays.

La question linguistique divise beaucoup la Belgique : j'en suis bien conscient.

De toute Beauté+++++++++

Symbole des libertés communales, l'ensemble est dominé par un imposant beffroi d'une hauteur de 70 mètres.

Superbe monument !!

Après la Première guerre mondiale, les bâtiments historiques et les habitations de cette ville, qui connut sa prospérité au Moyen Âge, ont été reconstruits dans leur style d’origine.

Très belle compo !

Ypres figure parmi les opérations les plus sanglantes que connurent les forces britanniques au cours de la Première guerre mondiale. Plus de 250 000 soldats y perdirent la vie.
En leur souvenir, chaque soir, à 20 heures, face à la Porte de Menin, une sonnerie militaire interprète le "Last Post'

Quel beau bâtiment complexe conçu, Pat. C'est une église gothique n'est-ce pas? Regardez toutes ces fenêtres et ces tours. Simplement extraordinaire.

It's not a church, Jenny, but a 'Cloth Hall' ('Lakenhalle') with its belfry. On the right side, you may see the spire of St Martin's Cathedral.

Un remarquable exemple d'architecture civile gothique !
On rapporte qu'au Moyen-Age, on jetait des chats du haut des tours du beffroi. Est-ce une légende ?

Ce n'est malheureusement pas une légende ! Au Moyen Age. Ypres était une ville drapière prospère qui importait la laine d'Angleterre pour faire des draps. Une fois tissé, le drap était entreposé dans les Halles avant d'être vendu aux artisans. Mais le drap attirait les souris qui venaient y nicher. Les autorités prirent la décision d'y introduire des chats pour manger les souris.
Les chats se reproduisaient toutefois à une vitesse exponentielle. Pour s'en débarrasser, on prit la cruelle habitude de les lancer vivants depuis la tour des Halles aux draps ... une tradition qui perdura jusqu'en 1817 (!)

wonderful photo.
Happy weekend:)

Merci pour ce souhait, que je te retourne, Annemarie !

magnifique édifice historique********************
merci et belle fin de semaine Pat !

C'est dans la Halle aux draps qu'a été installé le musée "In Flanders Fields"
C'est le titre d'un célèbre poème écrit en mai 1915 par le major canadien John Mc. Grae, dont je te cite les deux premiers quatrains :

"In Flanders fields the poppies blow
"Between the crosses, row on row,
"That mark our place; and in the sky
"The larks, still bravely singing, fly

"Scarce heard amid the guns be
"We are the Dead. Short days ago
"We lived, felt dawn, saw sunset glow,
"Loved and were loved, and now we lie
"In Flanders fields.
(...)

A beautiful historic building. I have been to Belgium a few times but never Brussels.
Have a lovely weekend.

I bet you had visited Brugge, Gent, Ypres ... Passchendaele battlefield ... and also admired the wonderful masterpieces of flemish painters such as Van Eyck, Memling, Van des Weyden ...
Next time you come to Belgium, Rosa, don't miss Brussels 'Grand Place' !

A truly stunning building Pat, the architecture is quite amazing.

In the Middle Age, Ypres was, with Bruges and Gand, one of the most important commercial cities of Flanders. The Sheet Hall in the big Market Place was the storage place of the textiles of Ypres. This building shows the enormous richness of this town in the XIII century.

Très belle architecture, j' aime. Bonne fin de semaine, Pat !

Mes salutations, mon ami !

Bella architettura dell'edificio in Belgio! Solo una piccola visita di passaggio tanti anni fa! Una volta viaggiavamo io e mio marito in quasi tutti i paesi europei...ora un po meno preferiamo gironzolare in Italia...con tutte le cose belle che sono da visitare! Bella ripresa! Ciao buona serata - Laura

Pour les amoureux du patrimoine légué par nos aînés, il y a tant de sites admirables à visiter en Europe, en général ... et en Italie, en particulier !

Quelle merveilleuse architecture !
J'adore la grand'place à Ypres .
Très belle photo, Patrick ******
Bon dimanche ! ... sous une pluie insistante.

Comme Bruges, Ypres est l'une de mes destinations favorites lorsque j'ai des visiteurs étrangers.
Je te souhaite aussi un 'bon dimanche', Christiane, en espérant que la pluie ne sera pas trop 'persistante' ...

Another handsome gothic building - Belgian icons

Ruinée au cours de la Première Guerre Mondiale, la noble Halle aux Draps a été restaurée à l'identique.

superbe ensemble reconstruit. Je pense à Arras aussi dont les superbes maisons de la place centrale furent détruites pendant la 1ere guerre mondiale. Au Moyen Age la Flandre était certainement une des régions les plus opulentes d'Europe. Malheureusement tiraillée entre plusieurs royaumes - France-Espagne-Autriche-Provinces Unies... sans parler du rôle occulte de l'angleterre qui exportait sa laine aux drapiers de Gand, d'Ypres....