une dame de la cote

“À Larmor-Plage, il y a 3 villas datant du début XIXème siècle, dont la villa Margaret. Elles ont été occupées par les Allemands pendant la guerre et c’est un rare vestige de Lorient et de ses alentours avant-guerre, étant donné que la ville a été quasiment détruite dans son intégralité. Le bar qu’elle renferme est typique et très sympa pour y boire un verre. En période estivale, sa terrasse face à Port-Louis en fait un lieu prisé. Le point de vue est remarquable. Ces villas ne se visitent pas sauf lors des journées du patrimoine. ”

"In Larmor-Plage, there are 3 villas dating from the early 19th century, including the Villa Margaret. They were occupied by the Germans during the war and are a rare vestige of pre-war Lorient and the surrounding area, given that the town was almost entirely destroyed. The bar inside is typical and a great place to have a drink. In summer, its terrace facing Port-Louis makes it a popular spot. The view is remarkable. These villas are not open to the public except on Heritage Days.