Sueño clásico
Lagos de Plitvice
Edificio Plaza Bizkaia - HWW
Mostar
Castillo de Predjama. - hFF
DSC 0136
Limones verdes
Prímula
Hoja de invierno
Molino de agua (Maubourguet)
Paredes de piedra - HWW
Puente de Mostar - No olvidar 9-11-1993
Sierra de Anboto - hFF
Explosión de narcisos
Primavera nublada.
Sube la marea
Mirando al Cantábrico - HBM
Bajo el Tologorri
HWW - Una pared historiada
Peonía
Entre canales - hFF
Flor de manzano temprana
Reflejos en el estanque
Humilladero del Santo Cristo - hFF
Santo Domingo de Silos
Banco ocupado en Liubliana
Sierra Salvada (Orduña) - hFF
Plaza F. Moyúa
En el viejo Bilbao - HFF
Bolueta
Bancos en Pisa
Seattle y el Monte Sta. Helena
Carranza
El Panteón
Trampantojo
Reflejos
Qué es?
Siena - HFF
Pasaje Gutiérrez (Valladolid)
Urueña, villa del libro.
Edificio de Los Juzgados (Hoy y ayer)
Musgos
Patio castellano
DSC0926
La cabina - hFF
Location
Lat, Lng:
You can copy the above to your favourite mapping app.
Address: unknown
You can copy the above to your favourite mapping app.
Address: unknown
See also...
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
" - Altstadt - Ansichten - Vues vieille ville - Old City Views "
" - Altstadt - Ansichten - Vues vieille ville - Old City Views "
Auf geht es in den Urlaub - Vivent les vacances - A few holidays... " lunga vita alle vacanze
Auf geht es in den Urlaub - Vivent les vacances - A few holidays... " lunga vita alle vacanze
miroirs et reflexions sur l'eau - mirrors and reflections on the water
miroirs et reflexions sur l'eau - mirrors and reflections on the water
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
177 visits
Amanece en Bilbao


Bilbao en los años 50

Si alguien es capaz de reconocer Bilbao es que ha vivido aquí y ha visto su transformación, si no es dificil. En la foto de la década de los 50, años de expansión industrial, puede apreciarise arriba del puente de Deusto, no existía la pasarela P. Arrupe, un espacio baldío a la derecha, era la llamada Campa de los Ingleses, porque ahí atracaban los barcos procedentes de Inglaterra, Newcastle, que venían cargados de carbón y saldrían cargados de hierro, y la marinería jugaba al desconocido "football". Se dice que ahí aprendieron los vascos a jugar al futbol.
Debajo del puente, al norte en realidad, mirando a la desembocadura de la ría, se encontraban los astilleros Euskalduna, objeto de enconadas batallals entre los obreros y la policía en los años 80, los duros años de la reconversión industrial. Hoy, ahí, se asienta el Palacio Euskalduna, palacio de congresos y de la música, que recuerda a un buque por su fachada realizada en acero corten. Toda la zona de Abando-Ibarra ha cambiado la piel como nadie lo hubiera creido.
La foto superior, de hoy en día, está tomada desde el puente de Deusto, que es un puente movil qu puede levantar sus hojas para que pasen buques.
Translate into English

Si alguien es capaz de reconocer Bilbao es que ha vivido aquí y ha visto su transformación, si no es dificil. En la foto de la década de los 50, años de expansión industrial, puede apreciarise arriba del puente de Deusto, no existía la pasarela P. Arrupe, un espacio baldío a la derecha, era la llamada Campa de los Ingleses, porque ahí atracaban los barcos procedentes de Inglaterra, Newcastle, que venían cargados de carbón y saldrían cargados de hierro, y la marinería jugaba al desconocido "football". Se dice que ahí aprendieron los vascos a jugar al futbol.
Debajo del puente, al norte en realidad, mirando a la desembocadura de la ría, se encontraban los astilleros Euskalduna, objeto de enconadas batallals entre los obreros y la policía en los años 80, los duros años de la reconversión industrial. Hoy, ahí, se asienta el Palacio Euskalduna, palacio de congresos y de la música, que recuerda a un buque por su fachada realizada en acero corten. Toda la zona de Abando-Ibarra ha cambiado la piel como nadie lo hubiera creido.
La foto superior, de hoy en día, está tomada desde el puente de Deusto, que es un puente movil qu puede levantar sus hojas para que pasen buques.
Erhard Bernstein, Fotofan, Fred Fouarge, Nouchetdu38 and 29 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Wünsche noch ein schönes Wochenende,ganz liebe Grüße Güni :))
Bon week-end.
Belo panorama e uma informação preciosa, Marije!
Thank you, Marije!
Bilbao que e ne connais pas semble être une belle ville qui évolue vite comme un peu partout, heureusement qu'il reste des souvenir d’antan.
Un beau partage, Marije; passez un bon dimanche !
Yes, so fast a lot changes...
Thanks for sharing Marije.
Sign-in to write a comment.