33 favorites     20 comments    178 visits

Location

Lat, Lng:  
You can copy the above to your favourite mapping app.
Address:  unknown

 View on map

See also...

Interesting Views Interesting Views


30+ Favourites 30+ Favourites


ZPHOTO ZPHOTO


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


See more...

Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

178 visits


Amanece en Bilbao

Amanece en Bilbao
Bilbao en los años 50
ed101899-d86e-4b65-80e8-3e33d77ce6b5 16-9-aspect-ratio default 0

Si alguien es capaz de reconocer Bilbao es que ha vivido aquí y ha visto su transformación, si no es dificil. En la foto de la década de los 50, años de expansión industrial, puede apreciarise arriba del puente de Deusto, no existía la pasarela P. Arrupe, un espacio baldío a la derecha, era la llamada Campa de los Ingleses, porque ahí atracaban los barcos procedentes de Inglaterra, Newcastle, que venían cargados de carbón y saldrían cargados de hierro, y la marinería jugaba al desconocido "football". Se dice que ahí aprendieron los vascos a jugar al futbol.
Debajo del puente, al norte en realidad, mirando a la desembocadura de la ría, se encontraban los astilleros Euskalduna, objeto de enconadas batallals entre los obreros y la policía en los años 80, los duros años de la reconversión industrial. Hoy, ahí, se asienta el Palacio Euskalduna, palacio de congresos y de la música, que recuerda a un buque por su fachada realizada en acero corten. Toda la zona de Abando-Ibarra ha cambiado la piel como nadie lo hubiera creido.

La foto superior, de hoy en día, está tomada desde el puente de Deusto, que es un puente movil qu puede levantar sus hojas para que pasen buques.
Translate into English

Erhard Bernstein, Fotofan, Fred Fouarge, Nouchetdu38 and 29 other people have particularly liked this photo


Latest comments - All (20)
 José Manuel Polo
José Manuel Polo club
Me gusta la presentación comparativa, antes en B/N y actual en color. Lo conozco porque nací en Bilbao y vivo cerca. Son dos caras de la misma moneda. No todas las cosas de antes eran peores, ni todas las de ahora son mejores. Antes industria y trabajo para locales e incontables foráneos a los que no les importó venir a vivir a un Gran Bilbao sucio por industrial. Ahora más limpio, elegante, cultural y turístico, pero ha perdido buena parte de su identidad. Obviamente ha cambiado mucho y en teoría a mejor. Buen domingo, Marije.
2 years ago. Edited 2 years ago.
 Kawasirius
Kawasirius club
Formidable scène matinale urbaine avec un effet miroir superbe ****
Bilbao que e ne connais pas semble être une belle ville qui évolue vite comme un peu partout, heureusement qu'il reste des souvenir d’antan.
Un beau partage, Marije; passez un bon dimanche !
2 years ago.
 ©UdoSm
©UdoSm club
A beautiful and interesting report in pictures and text about this city. Thank you.
Yes, so fast a lot changes...
2 years ago.
 Jean-Paul
Jean-Paul club
Très belle prise et très informative.
Thanks for sharing Marije.
2 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
Wonderful
2 years ago.

Sign-in to write a comment.