Polizeiinspektion Augsburg-Mitte - Police inspection Augsburg citycenter

➽ Die Jugendstilvilla an der Frölichstr. 2 (heute ist dort Polizeiinspektion Augsburg Mitte) gehörte der Familie Hesselberger. Hugo Hesselberger (1870-1918) und seine Frau Maria (1875-1938) waren ursprünglich jüdischer Religion. Ihre Tochter Gertrud heiratete 1920 den Landgerichtsrat Johann Ritter. Die Familie fiel, wie die Brüder von Gertrud, unter die Rassenideologie der Nazis. Ihre beiden Brüder emigrieren Ende der dreißiger Jahre. Nachdem sich Johann Ritter, trotz staatlichem Druck, nicht von seiner Frau scheiden ließ, wurde er 1937 aus dem Staatsdienst entlassen.
1938 wurde das Haus konfisziert und es zog u.a. die motorisierte Verkehrsbereitschaft der "Schutzpolizei" ein.
______________

➽ The art nouveau villa in the Frölichstr. 2 (today there police inspection Augsburg middle) belonged to the family Hesselberger. Hugo Hesselberger (1870-1918) and his wife Mary (1875-1938) were originally Jewish. Her daughter Gertrude married in 1920 to Judge Johann Ritter. The family fell like the brothers of Gertrude among the racist ideology of the Nazis. Her two brothers emigrate in the late thirties. After Johann Ritter despite state pressure, was not divorced from his wife, he was dismissed from government service in 1937.
In 1938 the house was confiscated and it moved into the villa inter alia the motorized traffic police.