Former Marysville Cotton Mill, now NB provincial offices

Industrialist Alexander “Boss” Gibson built this cotton mill between 1883 and 1885. Designed by the Boston firm of Lockwood, Greene and Co. to meet fire insurance standards, this four-storey building features brick pier construction, a central water tower and fire-retardant materials on the interior – standard features for a cotton mill in the late 19th century. By 1908 Marysville was among the largest mills in Canada. It continued textile manufacturing until 1975. Renovated by the provincial government, this mill complex is a well preserved example of a once common Canadian type.

Cette filature a été construite entre 1883 et 1885 par l'Industrial Alexander “Boss” Gibson. Conçu par Lockwood, Green and Co. de Boston, en fonction des normes d'insurance-incendie, cet immeule e quatre étages, avec sus piliers de brique, sa tour-réservoir centrale et son interieur en matériaux ignifuges, consititue un bon exemple des filatures de la fin du XIXe siécle. Au tournan du siècle, elle comptait parmi les plus grandes filatures du Canada. Elle a cessé se activités en 1975. Restaurée par la province, elle illustre bien en type d'architecture industrielle autrefois courant au Canada.