Deutsche Version: Bitte nach unten scrollen ⬇️
[EN]
Dear members and friends of ipernity,
1) As of today, we welcome visitors from the web to our homepage with Easter pictures from the community. We thank all the photographers for their contributions.
2) In order to take into account all the changes that have taken place since the IMA was founded four years ago, we have undertaken a general revision of our Association Statutes. This revised version will be proposed for approval under agenda item 11 of the Ipernity General Assembly (IGA) on March 28, 2021.
We ask that the relevant discussion be held in advance as far as possible in order to keep the meeting itself short.
3) For agenda items 8 and 9, the ima team has so far received the following candidatures:
1) President: William Sutherland, USA (William Sutherland)
2) Vice President: Bernhard Westrup, Austria (Bergfex) (still elected until 2022)
3) Treasurer:
4) Webmaster:
5) Moderator:
6) Auditor: Rainer Luitjens, Germany (Be◉bachter)
7) Auditor: Thomas Reck, Germany (Thomas R.)
8) Data Protection Officer: Markus Fritsch, Germany (Boarischa Krautmo)
We ask for further candidatures. The requirements and tasks can be found in Article VII of the amended statutes presented today.
Your ima team
[FR]
Chers membres et amis d'ipernity,
1) Depuis aujourd'hui, nous accueillons les visiteurs du web sur notre page d'accueil avec des photos de Pâques de la communauté. Nous remercions tous les photographes pour leur contribution.
2) Afin de prendre en compte tous les changements intervenus depuis la création de l'AMI il y a quatre ans, les statuts de notre association ont fait l'objet d'une révision générale. Cette version révisée sera proposée pour approbation au point 11 de l'ordre du jour de l'Assemblée Générale d'Ipernity (IGA) le 28 mars 2021.
Nous demandons que la discussion pertinente ait lieu à l'avance que possible afin que la réunion proprement dite soit courte.
3) Pour les points 8 et 9 de l'ordre du jour, l'équipe de l'ima a reçu à ce jour les candidatures suivantes :
1) Président : William Sutherland, USA (William Sutherland)
2) Vice-Président : Bernhard Westrup, Autriche (Bergfex) (encore élu jusqu'en 2022)
3) Trésorier :
4) Webmaster :
5) Modérateur :
6) Commissaire aux comptes (1) : Rainer Luitjens, Allemagne (Be◉bachter)
7) Commissaire aux comptes (2) : Thomas Reck, Allemagne (Thomas R.)
8) Délégué à la protection des données : Markus Fritsch, Allemagne (Boarischa Krautmo)
Nous demandons de nouvelles candidatures. Les dispositions et les tâches se trouvent dans l'article VII des statuts modifiés présentés aujourd'hui.
Votre équipe d'ima
[DE]
Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!
1) Seit heute begrüßen wir Besucher aus dem Web auf unserer Homepage mit Osterbildern aus der Gemeinschaft. Wir danken allen Fotografinnen und Fotografen für ihre Beiträge.
2) Um alle Veränderungen zu berücksichtigen, die seit Gründung der IMA vor vier Jahren stattgefunden haben, wurde die Satzung unseres Vereins einer Generalrevision unterzogen. Diese revidierte Version wird unter Tagesordnungspunkt 11 der Mitgliedervollversammlung (IGA) am 28. März 2021 zur Genehmigung vorgeschlagen.
Wir bitten, die entsprechende Diskussion schon vorher zu führen, um die eigentliche Sitzung kurz zu halten.
3) Für die Tagesordnungspunkte 8 und 9 der Mitgliedervollversammlung liegen dem ima-Team bisher folgende Kandidaturen vor:
1) Präsident/in: William Sutherland, USA (William Sutherland)
2) Vize-Präsident/in: Bernhard Westrup, Österreich (Bergfex) (gewählt bis 2022)
3) Schatzmeister/in:
4) Webmaster/in:
5) Moderator/in:
6) Kassenprüfer/in: Rainer Luitjens, Deutschland (Be◉bachter)
7) Kassenprpüfer/in: Thomas Reck, Deutschland (Thomas R.)
8) Datenschutzbeauftragte/r: Markus Fritsch, Deutschland (Boarischa Krautmo)
Wir bitten um weitere Kandidaturen. Die ausführlichen Tätigkeitsbeschreibungen findet ihr in Artikel VII der heute vorgestellten geänderten Satzung.
Euer ima-Team
Frans Schols club has replied to Fred Fouarge clubFred Fouarge club has replied to Frans Schols clubAlltagsradler Teltow has replied to Bergfex clubBergfex club has replied to Alltagsradler TeltowHabe den Flüchtigkeitsfehler repariert.
Ich könnte da nicht mithelfen, bin leider kein Spazialist für so etwas.
Danke schon mal!!
dommage , trop sénior en âge
pour venir vous aider...
amitiés à toute l'équipe
raingirl club has replied to ROL/Photo clubI know many people read this Club News, but I also know that there are many who don't ever read it. Yet some of them may be willing to help.
I am not an EU citizen, nor do I have the requisite skills and time availability at present to help in any other way.
@ngélique ❤️ club has replied to Malik Raoulda clubraingirl club has replied to Malik Raoulda clubAnd now we need candidates for Treasurer, Webmaster and Moderator!! No one has put themselves up for those yet.
Sind Hinweise auf Korrekturbedürftiges erwünscht? Oder ist das in Arbeit?
Bergfex club has replied to Be◉bachter clubGestern wurden noch diverse 'lastminute'-Korrekturen in insgesamt 9 Dokumente eingepflegt (in das Google-Doc, über das wir online kommunizieren, in die pdf-Änderungshistorie, und hier in die online-Version, jeweils in drei Sprachen).
Dass dabei Fehler passieren, ist unvermeidbar. Insofern sind wir dankbar für jeden Hinweis, egal ob es sich nur um Tippfehler handelt oder um grobe Schnitzer. Man wird im Laufe so einer Überarbeitung nämlich auch betriebsblind.
Bergfex club has addedDie Kommentarfunktion ist dort jetzt freigeschaltet.
Bitte immer Sprache + Artikel + Absatz nennen.
Hervé S. club has replied to Rob Stamp clubFrench and English versions are strongly different, to the extent one just cannot track the other.
Not only this must be corrected, but I fear we must explicitly declare which language has preseance in case of a conflict of interpretations.
As an example, the French Art.7 -E- section 2 just does not exist in English.
Which is too bad, as the French version explicitly allows any salary paid upon a decision from the Board 'that doesn't require unanimity anymore', with no special limit.
I won't comment further on that particular point, but as it is now, these two texts may trick a member into voting something that doesn't even exists in the version they read.
Art. 5 sect. 4.
I will vote against introducing the dollar as a reference money. This all the more than we are an European association, submitted to European laws, among others imposing European citizenship for key roles.
I don't want to be submitted to $/€ change fluctuations, nor entering a discussion on how to insure that change risk etc.
I understand this $ idea just comes from the desire to simplify management work by channeling all payments through Paypal, a point I discuss later below.
Art. 6 s. 5, Quorum. As written this allows any meeting with any small number of full members to take decisions for the whole association.
Not only I vote against this, but I wonder whether this is actually legal at all in French law.
I expect a decision can only be taken with a minimum percentage of the full members, possibly more than 50%.
Article 7B and 11s1, payment means restricted to Paypal.
For many reasons, among others for having been stolen hundreds of € via Paypal, I always have paid IPernity, for years, by bank transfer.
As proposed, these articles demand that I use paypal : in addition to the $ dependence I address above, this means I just leave Ipernity. There are definitely other, European, electronic means.
Last point : don't we need a translation for these discussions? At least a French version? Otherwise, I may add it myself here if need be.
Kalli club has replied to Hervé S. clubDas sehe ich genauso.
Fred Fouarge club has replied to Hervé S. clubBe◉bachter club has replied to Hervé S. clubNot only this must be corrected, but I fear we must explicitly declare which language has preseance in case of a conflict of interpretations.
As an example, the French Art.7 -E- section 2 just does not exist in English.
Which is too bad, as the French version explicitly allows any salary paid upon a decision from the Board 'that doesn't require unanimity anymore', with no special limit.
I won't comment further on that particular point, but as it is now, these two texts may trick a member into voting something that doesn't even exists in the version they read."
Sorry, I don't miss Art.7 -E- section 2 in English. It does exist.
I also can't see from the French text (translated via Deepl) that within the Board of Directors authorizing each other any (unlimited) benefits are possible. The purposes and restrictions are in principle sufficiently limited.
Regarding currencies:
The main reason for choosing US $ as the "official" currency is probably that the absolute largest share of all costs of the association is caused by the storage/data processing at Amazon and are invoiced in US$. Since we are not allowed to make a profit, the board is volunteers except for some expense allowances, so it's all about the costs.
Therefore, the necessary revenues are also calculated on the basis of US$. Exchange rate fluctuations of other currencies to US$ have to be compensated, which is done automatically when debiting. In this respect, I think it makes sense - even though we are a "European association" - to stay with the regulation.
Regarding quorum:
Since we are a worldwide community, meetings can only be held virtually. Since we therefore also have a multilingual community, but not necessarily multilingual members, a practicable way must be found. Oral statements in videoconferences is certainly an even bigger hurdle of participation of non-English speaking members than a meeting in written form, where one can use Deepl as a translation aid if necessary.
But for non-tech-savvy members, of course, even this form is certainly a hurdle. But besides general convenience/disinterest, however, this is probably a big reason why participation is so very low. I confess that I, too, had to overcome this hurdle, as the instrument was previously unknown to me.
But how to solve it? We can't afford video conferences with simultaneous interpreters ;-))
In my estimation, we will never reach your targeted minimum participation.
Proposed solutions:
1. Setting a (very) low threshold for minimum attendance at the online meeting.
2.Investigating whether there are more layman-friendly meeting programs available in the meantime than the one currently in use.
3. Creating a "tutorial video" simulating the procedure (from A to Z = Inc. setting up the app) to alleviate concerns/fears.
4. Representation (Similar to what is common in general meetings of public companies): a voting allocation to trusted members who will attend the conference declared and submit to the board for which members they will vote.
Paypal:
How is it possible to get money stolen when using a STRONG password in combination with 2-factor- authorizing?
Translated with www.deepl.com/Translator (free version)
Team club has replied to Hervé S. clubTeam club has replied to Kalli clubBergfex club has replied to Be◉bachter clubZum Quorum gibt es im französischen Vereinsgesetz wirklich keine Festlegung. Im deutschen Vereinsgesetz übrigens auch nicht. (Es gibt nicht mal eine Vorschrift im Deutschen Grundgesetz für eine Mindestwahlbeteiligung. Wenn 80% der Bürger zu faul sind, wählen zu gehen, beugen sie sich der Entscheidung der 20%, die wählen. In Frankreich ist es genau so.)
Wir wären schlecht beraten, striktere Regelungen zu treffen, als sie vom Gesetzgeber gefordert sind. Denn wir können davon ausgehen, dass es bei der Formulierung des Gesetzes gute Gründe gab, es genau so zu tun. Ein Grund wird sein, dass genau solche Situationen vorausgesehen wurden: Bei Vereinsgründung ist stets großer Enthusiasmus. Dieser lässt meist dramatisch nach, wenn die Mitglieder merken, dass sie von einem Verein nicht mehr bekommen, als sie hinein geben. Ein Verein ist kein gedeckter Tisch, an dem man sich einfach bedient. Man muss den Tisch selbst decken. Das ist in jedem Verein so.
Bergfex club has addedEin Video-Meeting über Zoom oder MS-Teams erfordert schon mit 8 Teilnehmern, die dieselbe Sprache sprechen, eine hohe Disziplin. Mit mehr als 30 verschiedensprachigen Teilnehmern, die in Online-Meetings ungeübt sind, wäre es eine Katastrophe.
Dennoch steht niemand im ima-Team Verbesserungen im Wege. Wenn es Jemanden gibt, der für das nächste Jahr eine vorteilhaftere Methode ausarbeitet, testet und einführt, ist dies sehr willkommen.
Be◉bachter club has replied to Bergfex clubDas sollte keineswegs als Petitum einer Änderung verstanden werden. Er hat eine Änderung eingefordert, und ich habe lediglich theoretische Überlegungen angestellt, was denn als Möglichkeiten infrage kommen könnten.
Ich persönlich bin nicht für eine Änderung.
Be◉bachter club has replied to Bergfex clubDiese App könnte theoretisch auch als Video-Meeting genutzt werden, aber wir haben sie aus den von mir vermuteten und Harvé S. erläuterten Gründen als Plattform für eine schriftliche Konferenz genutzt. Oder erinnere ich mich da völlig falsch?
Und hier ist es sicher wichtig den Mitgliedern die Schwellenangst vor Discord zu nehmen. Das meinte ich mit dem Tutorial.
Sami Serola (inactiv… club has replied to Be◉bachter clubMoreover, Discord chat provides transparency and possibility to follow the ima team's chat messaging concerning technical meeting issues and timing of meeting minutes.
And in case that indeed over 50% of all ima members indeed would join the meeting, then most likely Discord would turn out better.
But in my opinion video conference is not an option. It only makes it more risky for technical problems because more bandwidth required. Besides, text chat is easier to record and make sure that each word becomes clear.
Kalli club has replied to Team clubSincèrement merci pour tout le travail que vous faites, prenez soin de vous et bon week-end à tous.
Having sent a registration request on 17th Feb From Ipernity.com/e.mauriceedwards member number 288635 to ima.office @gmx.at, stating that ID was not necessary in my case as I have attended both 2019 and 2020 IGA's. To date I have not received confirmation of my registration application.
If anyone wants to participate in the discord chat of the meeting but has problems understanding discord itself, please reach out to me and I will do my best to help. I only learned how to use discord about a year ago but now find it very useful.
-- Ein Amt, oder Programmier-Arbeiten, würden mich belasten. Ich schaffe das nicht, wenn ich mich großen Erwartungen aussetzen muss.
Leon_Vienna club has replied to wirsberg clubKalli club has replied to wirsberg clubDie Büroarbeiten und die Buchhaltung könnte man womöglich von einem Büroservice erledigen lassen. So was kostet etwa 50 EUR brutto pro Stunde. Bei 1 Arbeitsstunde pro Wochentag würde das jährliche Kosten in Höhe von 13.000 Euro verursachen. Als Webmaster könnte man einen Freelancer engagieren. Bei einem Arbeitstag pro Monat zum Stundensatz von 90 Euro wären das 8.640 Euro jährlich. Insgesamt müsste man also 21.640 Euro jährlich budgetieren.
Umgelegt auf 1.200 Club-Mitglieder wären das 18 Euro pro Mitglied. Der Preis für ein Basis-Abonnement würde sich auf 40,90 Euro erhöhen, der Preis für ein Standard-Abonnement auf 62,90 Euro.
Fred Fouarge club has replied to Bergfex clubTo date, 16 registrations have been received for the General Assembly on March 28, 2021.
We ask for your forgiveness for the delay in processing. The ima team is understaffed and cannot always manage the volume of tasks as quickly at short notice as would be desirable.
I am willing to pay for the Buroservice.
Vielen Dank auf alle Fälle für eure Arbeit!
vielen Dank euch allen.
For others, those in early retirement would have the necessary skills and knowledge to carry out the tasks to keep Ipernity running smoothly and would welcome the additional occupational therapy, however for retirees like myself (an auditor) before retirement and now more than a decade into my retirement will be content with just keeping the mind occupied with the camera and nothing else. I think when suggesting a price increase for whatever reason, the membership base for affodability is a lot less than the 1200 club members on the books at this moment in time.
Bergfex club has replied to HappySnapperInflation rates in European countries were between 5% and 7% for the period under consideration. So an adjustment of the ipernity contribution, which has remained unchanged since 2017, of this magnitude would not be a real increase, but only an adjustment to the increased cost of living index, which would be lower than the pension increases.
Because money matters are a very sensitive issue, we members of the ima team have decided not to burn our finders on this. We are working on a proposal that we hope to present on Friday - but what you members do with it is entirely up to you.
HappySnapper has replied to Bergfex clubDinesh club has replied to HappySnapperTo date, 27 registrations have been received for the General Assembly on March 28, 2021.
We ask for your understanding.
Aber da wir 2020 in Corona-Zeiten weniger Gelegenheiten hatten, Geld auszugeben,
ist noch etwas übrig.
HappySnapper has replied to Kalli clubBergfex club has replied to Mecklenburg-Foto (Re… clubIch rede erst mal nicht von mir, sondern beispielsweise über den immensen Einsatz von Rob in den vergangenen zwei Jahren. Wenn wir morgen sagen, wir geben Jemandem aus dem Verein für dieselbe Arbeit eine Aufwandsentschädigung, dann könnte Rob zu Recht nachträglich tief frustriert sein.
Ich selbst würde dann aber auch nicht mehr ehrenamtlich arbeiten wollen. Denn ich sehe nicht ein, kostenlos für ipernity zu arbeiten, während Andere eine Aufwandsentschädigung bekommen. Auf Basis des gesetzlichen Mindestlohnes müsste ich 9,50 €/Std. * 1000 Arbeitsstunden berechnen. Das wären 9.500 € pro Jahr. Das nächste Problem wäre, dass die IMA als Arbeitgeber sofort die Steuerbefreiung verlieren würde. Bei 50.000 € Jahresumsatz würden 10.000 € jährliche Umsatzsteuer fällig. Außerdem müssten Sozialabgaben bezahlt werden. Denn von meinen 9.500 € wären nur 720 Euro jährlich sozialversicherungsfrei.
Insgesamt würden sich allein aus meiner Bezahlung (unter dem Niveau einer Reinemachefrau) jährliche Zusatzkosten von insgesamt mindestens 22.000 € ergeben.
Es funktioniert so nicht.
Bergfex club has addedAber eine Entlohnung von Vereinsmitgliedern geht wirklich nicht. Es ist ja nicht nur so, dass wir den nicht-kommerziellen Status verlieren würden. Wir hätten schlagartig die Verpflichtung, regelmäßige Umsatzsteuervoranmeldungen abzugeben und eine jährliche Steuererklärung. Ich kenne das zur Genüge aus meiner Zeit als Selbständiger (in Deutschland). Aber den Formalkram mit französischen Behörden müsste ein französischer Steuerberater machen. Den müssten wir dann auch noch bezahlen.
von Ipernity beteiligen zu können. Aber ich hoffe sehr, dass sich ein paar weitere Idealisten
mit den passenden Kenntnissen bereit finden, für die gute Sache Zeit zu opfern.
Einige Clubmitglieder hatten bereits angemerkt, dass sie zu wenig Zeit haben, um hier eine Aufgabe zu erledigen. Meine Vermutung ist, dass das am Umfang der Aufgaben liegt, die der oder die jeweilige Amtsinhaber zu erledigen hat (gilt genauso auch für die anderen Ämter!). Ich denke, es wäre einfacher, wenn man die Aufgaben auf mehr als eine einzige Person aufteilt. Und ich glaube, unter solchen Umständen wären auch mehr Personen bereit, ein Amt zu besetzen - wenn sie es eben nicht alleine tun müssen.
Ich bin also gerne bereit, zusammen mit weiteren Clubmitgliedern das Amt eines Moderators zu bekleiden.
Als für mich infrage kommende Tätigkeiten kann ich mir die folgenden Aufgaben vorstellen:
- Beantwortung allgemeiner Anfragen von Mitgliedern (Tickets)
- Bearbeitung der Meldung unangemessener Inhalte
- Prüfung Freigabe der Bilder für die Galerie
- Entfernung von Spam
Sofern es eine Liste der neuen Mitglieder gibt und ich die nicht selbst zu finden versuchen muss auch:
- Offizielle Begrüßung neuer Mitglieder in deren Gästebuch und per Iper-Mail
Ich nutze ipernity seit 27. Juli 2007 praktisch durchgängig als zahlendes Mitglied und verfüge über entsprechende Erfahrungen, wo sich teilweise etwas versteckte Funktionen auf dieser Webseite verstecken, bzw. was hier möglich ist und was nicht. Entsprechend denke ich, dass ich entsprechende Fragen anderer Mitglieder via Ticket etc. beantworten könnte.
In den Anfangsjahren (unter dem "alten" ipernity") war ich Teil des Übersetzungs-Teams, welches ipernity von Englisch nach Deutsch übersetzt hatte.
Wenn man sich meinen Account anschaut könnte man den Eindruck gewinnen, dass ich hier nicht mehr aktiv bin - das stimmt aktuell, was das hochladen öffentlicher Dokumente angeht, ja. Hin und wieder lade ich noch Fotos für Freunde etc. hoch, oder welche, die nur mir angezeigt werden (bspw. Familienfotos etc.). Aber auch wenn ich nicht so viele sichtbare Fotos hochlade, bin ich hier alle paar Tage eingeloggt, kümmere mich um die von mir betreuten Gruppen, schaue mir Fotos anderer an und nehme auch anderweitig am Clubleben teil - und sei es auch nur, dass ich die Clubnachrichten kommentiere. ;-)
Zeitlich kann ich mich etwa alle zwei, drei Tage um diese Aufgaben kümmern. Auch daran sieht man, dass es hilfreich wäre, wenn sich weitere Personen finden würden, mit denen ich mir die anfallende Arbeit teilen kann.
Daher rufe ich euch auf - werdet ein Teil des Moderations - Teams! ;-) Gemeinsam ist die doch recht umfangreiche Arbeit doch sicher gut machbar...?!
Bergfex club has replied to ୱ Kiezkickerde ( ͡°… clubWeil es innerhlab des Board nur einen stimmberechtigten Moderator geben kann, würde ich Laure den Vortritt lassen, die sich seit einem Jahr täglich in unserem Discors-team engagiert.
Aber ihr könnt sie als Team bei vielen Aufgaben unterstützen, so wie Sami Serola besipielsweise Rob im Hinblick auf die Technik unterstützt. Und soweiso hören wir immer auf den Rat derer, die sich involvieren.
Io sono una "incapace" e anzianotta, sono sicura che troverete
le persone adatte.
raingirl club has replied to Mariagrazia Gaggero clubTo date, 45 registrations have been received for the General Assembly on March 28, 2021.
Candidatures so far:
1) President: William Sutherland, USA (William Sutherland)
2) Vice President: Bernhard Westrup, Austria (Bergfex) (still elected until 2022)
3) Treasurer:
4) Webmaster: Stefan Roßkopf (Kiezkicker)
5) Moderator: Laura Fletcher, USA (Raingirl)
Compilation of publications relevant to the IGA 2021:
● Official announcement and invitation
● Agenda
● Amendment of the Statutes
● Candidatures
● Recalculation of contributions
● Proposal for modification of contributions (in EUR)
● Proposal for contributions in CAD, CHF, GBP, USD (+ additional candidatures)
● Annual Financial Statement 2020
● Financial report 2020
● Report of the President 2020
Sign-in to write a comment.