Version française : Veuillez faire défiler vers le bas ⬇️
Deutsche Version: Bitte nach unten scrollen ⬇️

[EN]

Dear members and friends of ipernity,

1. In the wake of the positive response to the new 'Explore' page, we have now put it online in all language versions. As a result, we now have a contemporary landing page for visitors from the web that also looks attractive on smartphones and tablets:


2. On this basis, we ask you to now increasingly promote ipernity. Because even more than depending on technology, the future of our community depends on on how well we succeed in inspiring new members. You can find fields of activity in the group 'Promoting ipernity'.

3. Via the updated ‘Explore’ page, we direct visitors selectively to content that we think might be useful when they first visit ipernity. This saves them a long search and at the same time gives us the opportunity to show ipernity in the right light. In doing so, we've linked to both our tried-and-true ‘Gallery’ of the most popular new entries, as well as the newly created group of our community's 'most noteworthy pictures'.

4. We suggest that the content of this group will be selected by an 'editorial team'. Anyone who would like to participate is cordially invited to contact the ima team or the administrator of the group. Furthermore we ask for a lively discussion about the rules of this group as well as the 'submission criteria' for pictures.

5. To further improve the appearance of ipernity, we have also deleted more than 3,000 abandoned small groups. If, despite all due care, a group worth preserving has been deleted, we ask for your forbearance.

6. In this context, we have also updated the page 'Discover groups' which has not been maintained since 2013. However, the groups shown there now are only a first quick selection by the ima team. Be aware that groups that you are a member of are not displayed. To get to a better and more diverse assortment, we also ask for your help. One possibility would be that the new ’editorial team’ to be formed (see item 4) would also dedicate itself to this task. The alternative would be to form another group. We hereby put this up for public discussion.

Your ima team


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity,

1. Suite à la réaction positive à la nouvelle page "Explore", nous l'avons maintenant mise en ligne dans toutes les versions linguistiques. Nous disposons ainsi d'une page de d'accueil contemporaine pour les visiteurs du web, qui est également attrayante sur les smartphones et les tablettes :


2. Sur cette base, nous vous demandons de promouvoir de plus en plus ipernity. Car plus encore que la technologie, l'avenir de notre communauté dépend de notre capacité à inspirer de nouveaux membres. Vous pouvez trouver des domaines d'activité dans le groupe "Mesures de promotion d'ipernity".

3. Grâce à la page "Explore" mise à jour, nous orientons les visiteurs de manière sélective vers le contenu que nous pensons pouvoir leur être utile lors de leur première visite sur ipernity. Cela leur évite une longue recherche et nous donne en même temps la possibilité de montrer ipernity sous son vrai jour. Pour ce faire, nous avons créé un lien vers notre "Galerie" des nouvelles entrées les plus populaires, ainsi que vers le groupe nouvellement créé des "photos les plus remarquables" de notre communauté.

4. Nous suggérons que le contenu de ce groupe soit sélectionné par une "équipe de rédaction". Toute personne souhaitant participer est cordialement invitée à contacter l'équipe ima ou l'administrateur du groupe. De plus, nous demandons une discussion animée sur les règles de ce groupe ainsi que sur les "critères de soumission" pour les photos.

5. Pour améliorer encore l'apparence d'ipernity, nous avons également supprimé plus de 3 000 petits groupes abandonnés. Si, malgré tout le soin apporté, un groupe méritant d'être préservé a été supprimé, nous vous demandons d'être indulgent.

6. Dans ce contexte, nous avons également mis à jour la page "Découvrez les groupes" qui n'est plus maintenue depuis 2013. Cependant, les groupes qui y sont affichés ne sont que l'objet d'une première sélection rapide par l'équipe ima. Sachez que les groupes dont vous êtes membre ne sont pas affichés. Nous vous demandons également de nous aider à améliorer et à diversifier notre assortiment. Une possibilité serait que la nouvelle "équipe de rédaction" qui sera formée (voir point 4) se consacre également à cette tâche. L'autre possibilité serait de former un autre groupe. Nous soumettons cette proposition à la discussion publique.

Votre équipe d'ima


[DE]

Liebe Freunde und Mitglieder von ipernity!

1. Nach der positiven Resonanz auf die neue 'Entdecken'-Seite haben wir diese inzwischen in allen Sprachversionen online gestellt. Damit haben wir jetzt eine zeitgemäße Visitenkarte für Besucherinnen und Besucher aus dem Web, die auch auf Smartphones und Tablets attraktiv aussieht:


2. Auf dieser Grundlage bitten wir euch, nun verstärkt für ipernity zu werben. Denn noch mehr als von der Technik hängt die Zukunft unserer Gemeinschaft davon ab, wie gut es gelingt, neue Mitglieder zu begeistern. Betätigungsfelder findet ihr in der Gruppe 'Werbung für ipernity'.

3. Über die neue 'Entdecken'-Seite lenken wir Besucher gezielt auf Inhalte, die wir beim ersten Besuch von ipernity für nützlich halten. Wir ersparen ihnen dadurch lange Sucherei und haben gleichzeitig die Möglichkeit, ipernity im rechten Licht zu zeigen. Dabei haben wir sowohl zu unserer bewährten Galerie mit den populärsten Neuerscheinungen verlinkt, als auch zu einer neu eingerichteten Gruppe mit den 'sehenswertesten Bildern' unserer Gemeinschaft.

4. Wir schlagen vor, dass die Inhalte dieser Gruppe von einem 'Herausgeber-Team' ausgewählt werden. Wer dabei mitwirken möchte, ist herzlich eingeladen, sich beim ima-Team oder beim Administrator der Gruppe zu melden. Des Weiteren bitten wir um rege Diskussion über die Regeln der Gruppe und die 'Kriterien für Bildvorschläge'.

5. Um das Erscheinungsbild von ipernity weiter zu verbessern, haben wir inzwischen außerdem schon mehr als 3.000 verlassene kleine Gruppen gelöscht. Sollte dabei trotz aller Sorgfalt eine erhaltenswerte Gruppe gelöscht worden sein, bitten wir um Nachsicht.

6. In diesem Zusammenhang haben wir außerdem die seit 2013 nicht mehr gepflegte Seite 'Gruppen entdecken' aktualisiert. Allerdings sind die jetzt dort gezeigten Gruppen nur eine erste schnelle Auswahl des ima-Teams. Beachtet, dass Gruppen, in denen ihr Mitglied seid, nicht angezeigt werden. Um zu einer besseren und vielfältigeren Auswahl zu gelangen, bitten wir ebenfalls um eure Mithilfe. Eine Möglichkeit wäre, dass sich das neu zu bildende “Herausgeber-Team” (siehe Punkt 4) auch dieser Aufgabe widmet. Die Alternative wäre die Gründung einer anderen Gruppe. Wir stellen dies hiermit zur öffentlichen Diskussion.

Euer ima-Team