[EN]

Dear members and friends of ipernity!

1) We are glad to inform you that we have found an external IT service provider for the maintenance and further development of our website. A priority kick-off meeting has already taken place. First and foremost are the security aspects, further cost-cutting measures and the replacement of Skrill by a more reliable payment service.

2) The design draft for the future homepage was also presented to the service provider for implementation. You can find the final English release here: www.ipernity.com/doc/team/46149656

3) We cordially invite you to help us translate the new homepage into the other main languages of our community (French, Italian, Spanish, Dutch and Portuguese). With these 7 languages, we reach more than 98% of all club members in their native language or first foreign language.

4) Furthermore we are looking for a legally qualified member of the community to assist us in the new EU Data Protection Regulation, which will become final on May, 25th, 2018: en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation

5) Last but not least, we would like to renew our request for coordination of the various language Wikipedia pages on ipernity www.ipernity.com/blog/team/4683682 and a honorary accountant www.ipernity.com/blog/team/4691590. We in the ima team are goodwill, but can not shoulder everything alone. We need you!

Your ima team


[FR]

Chers membres et amis de ipernity !

1) Nous sommes heureux de vous informer que nous avons trouvé un prestataire de services informatiques externe pour la maintenance et le développement de notre site Web. Une réunion de lancement vient de se tenir avec lui. En premier lieu seront abordés le point de vue de la sécurité, les nouvelles mesures de réduction des coûts et le remplacement de Skrill par un service de paiement plus fiable.

2) Le projet de conception de la future page d'accueil a également été présenté au fournisseur de services pour sa mise en œuvre. Vous pouvez trouver l'édition française finale ici: www.ipernity.com/doc/team/46177166

3) Nous vous invitons cordialement à nous aider à traduire cette nouvelle page d'accueil dans les autres langues principales de notre communauté (Français, Italien, Espagnol, Néerlandais et Portugais). Avec ces 7 langues (incluant Anglais et Allemand déjà traduits), nous touchons plus de 98 % des membres du club dans leur langue maternelle ou leur première langue étrangère.

4) En outre, nous recherchons un membre de la communauté qualifié pour nous aider sur le terrain du nouveau règlement européen sur la protection des données, qui sera définitif le 25 mai 2018 : fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A8glement_g%C3%A9n%C3%A9ral_sur_la_protection_des_donn%C3%A9es

5) Derniers points mais non les moindres, nous renouvelons notre demande de coordination des différentes pages Wikipedia sur ipernity : www.ipernity.com/blog/team/4683682, ainsi que l'assistance d'un comptable honoraire : www.ipernity.com/blog/team/4691590.
Nous, membres de l'équipe ima, sommes de bonne volonté, mais nous ne pouvons pas tout assumer seuls. Nous avons besoin de vous ! Merci !

Votre équipe ima


[DE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

1) Wir freuen uns, euch mitteilen zu können, dass wir inzwischen einen externen IT-Dienstleister für die Wartung und Weiterentwicklung unserer Website gefunden haben. Ein Kick-Off-Meeting zur Festlegung der Prioritäten hat bereits stattgefunden. An erster Stelle stehen die Sicherheitsaspekte, weitere Kostensenkungsmaßnahmen, sowie der Ersatz von Skrill durch einen zuverlässigeren Bezahldienst.

2) Der Designentwurf für die zukünftige Startseite wurde dem Dienstleister ebenfalls zur Implementierung überreicht. Ihr findet die deutsche Schlussversion hier: www.ipernity.com/doc/team/46155652

3) Wir bitten euch herzlich, uns bei der Übersetzung der neuen Startseite in die anderen Haupt-Sprachen unserer Gemeinschaft (Französisch, Italienisch, Spanisch, Holländisch und Portugiesisch) zu helfen. Mit diesen 7 Sprachen erreichen wir mehr als 98% aller club-Mitglieder in ihrer Muttersprache oder ersten Fremdsprache.

4) Ferner suchen wir dringend ein rechtskundiges Mitglied der Community, das uns im Hinblick auf die neue EU-Datenschutzgrundverordnung unterstützen kann, die am 25. Mai 2018 in Kraft tritt: de.wikipedia.org/wiki/Datenschutz-Grundverordnung

5) Zu guter Letzt möchten wir unsere Bitte um Koordination der verschiedensprachigen Wikipedia-Seiten über ipernity www.ipernity.com/blog/team/4683682 sowie eine/n ehrenamtliche/n Buchhalter/in www.ipernity.com/blog/team/4691590 noch einmal wiederholen. Wir im ima-Team sind zwar guten Willens, können aber nicht alles allein schultern. Wir brauchen euch!

Euer ima-Team