Articles by Rodrigo Alberto Ramirez

About...

JUBILEA KOLOMBIA KRESTOMATIO \\ ooo // "Kie estas volo, tie estas vojo. Estas stulta ago ripozi por akiri ideon. Bona ideo, saĝo kaj klarvido venas nur al diligentulo". (Kim Woo-Choong)
Rodrigo Alberto Ramirez
Translate into English

Archives

  • LA PROMENEMA RANIDETO (Infana rakonto)

    - 07 Aug 2009 - 1 comment
    Infana rakonto Far RAFAEL POMBO , Tradukita de D-ro Jesùs Velez Rojas. ..... El hijo de Rana, Rinrín Renacuajo, Salió esta mañana muy tieso y muy majo ......

  • KIO ESTAS MI?

    - 20 Jul 2009
    01.JPG. LA VIVO MULTBRANCXA ARBO
    Publikigita en neperioda bulteno eldonita de "WISTON-SALEM LANGUAGE CENTER", Bucaramanga, Colombia. Luis Jorge Santos Morales. (1976)

  • Biciklismo en Kolombio

    - 30 Jun 2009
    OKAZE DE LA 2009-a Rondveturo per biciklo al Kolombio, mi inkludas ĉi tie parton de artikolo aperita en retpaĝo de la kolombia esparanto movado : Kolombio estas lando kie naskiĝas biciklistoj kiuj pedalas ĉiu tago pro atingi plej bonan estontecon. Sur niaj krutaj montoj kaj sur niaj kaj ebenaj vojoj estis formitaj homoj tiel, kiel Martín Emilio "Cochise", "Lucho" Herrera (gajninto de la rondiro al Hispanio), Fabio Parra, Santiago Botero (monda ĉampiono), María Luisa Calle, inter aliaj. Maria Luisa Calle estas virino kiu kuris en Ateno 2004, tie ĝi gajnis la medalo de bronzo, sed poste al jesa ekzameno kontraŭ-dopado la medalo de María Luisa estis forprenita de la Olimpika komitato. Post pluraj monatoj okazis ke unuafoje en la historio, medalo estis redonita, jes, al María Luisa ĉar ŝi pruvis ke ŝi ne uzis malpermesitan medikamenton.

  • DEZIRARO (Poemo)

    - 29 Jun 2009
    Poemo "Desiderata" esperantiguita de S-ro ISMAEL "MAYO" LOPEZ.

  • LA VOJO DE LA VIVO (Kanzono)

    - 24 Jun 2009
    Tradukita far Luis Guillermo RESTREPO RIVAS el la hispanlingva kanzono "El Camino de la Vida" verkita (jaro 1983) far Héctor OCHOA CARDENAS . Estas rimarkinde ke tiu-ĉi kanzono gajnis la titolojn: "Plej bona kolombia kanzono de la jaro", en 1991, kaj "Plej bona kolombia kanzono de la 20a jarcento", en 1999, laŭ enketoj faritaj de radia entrepreno RCN. ( http://luisguillermo.com/beletro/default.htm ) "El camino de la vida" kanzono pri la historio de iu ajna homo

  • LA TRAJTOJ DE KOMPETENTA ESPERANTISTO

    - 22 Jun 2009
    KUN LA CELO ATINGI TUTLANDAN ESPERANTAN ORGANIZON..............okaze de la Tutamarika Kongreso de Esperanto 1999 (TAKE-99).....

  • DATREVENON . !!!!!

    - 20 Jun 2009
    Hodiaŭ la jubilea projekto "KOLOMBIA KRESTOMATIO" atingas 9 jaroj,( rodrigo-kolombiakrestomatio.blogspot.com ), KAJ ĈI TIU PAĜO 14 MONATOJ : ĝis nun ni atingis 23 dokumentoj, 20 artikoloj 6 029 vizitoj. EN ĈI TIU KOMUNUMO : Membro ekde la 26a de Februaro 2008. Ĉi tiu ideo postulis al mi "OBSTINO, PACIENCO, KONKORDO, KONSENTO KAJ KOMUNIKO. Rodrigo R. 100

  • INFANOJ LERNADAS DE SIAJ KUNVIVANTOJ

    - 17 May 2009
    Okaze de la PATRINA FESTOTAGO, poemo kiu klarigas la rezulto de la PATRINA AMO AL LA FILOJ. Publikigita en neperioda revuo "UNU MONDO, UNU LINGVO" eldonisto :Luis Jorge Santos Morales, 1975

  • Se la lango ne moviĝas, lingvo ne plifuiĝas.

    - 17 May 2009
    Por multaj esperantistoj, Esperanto estis ĉiam, nur surpapera lingvo. Ili ĝin legas kaj skribas, sed preskaŭ neniam ĝin aŭdas, kaj des malpli ofte ĝin parolas. ..... Dank' al tiaj valoregaj instrumaterialoj, la novaj generacioj de esperantistoj el nia lando tre baldaŭ konsistigos veran modelaron de flua kaj belsonega esperanta elparolo. Artikolo publikigita en la bulteno Andaj Ondoj numero ....

  • MIA KOLOMBIO EN RETPAGXOJ

    - 10 May 2009
    www.culturayturismomedellin.com www.creerencolombia.com/home.html www.thisismedellin.com/es/videosartistas.html

  • Kaj vi, kion vi scias pri Bogoto?

    - 10 May 2009
    Vizitu la retpaĝon de la Kolombia Esparanta Ligo (KEL) por koni pli pri KOLOMBIO. Ĉi tie oni aldonas tekston prenita de ĉi tiu paĝo. ...Se vi ne loĝas en Kolombio, eble vi ne konas vere al Bogoto. Eble vi ne scias ke Bogoto estas nomita La Ateno Sudamerika? (Kulture). Eble vi ne sciis ke Bogoto havas la plej visititan bibliotekon de la mondo? Ĉu vi scias ke en Bogoto estas farata ĉiujare la festivalo de rokmuziko plej granda de Tuta-Ameriko, kaj la festivalo de teatro plej granda de Iber-Ameriko? Ĉu vi sciis ke la urbo havas unu el la plej bonaj platformoj de Ameriko Latinida pro fari konvenciojn, eventojn k foirojn? Estu bonvenita al Bogoto! Malkovru tiujn mirindajn aĵojn, kiuj vi ne konis antaŭe pri tiu bela loko kaj venu ĉi tie, por ĝui ĝin.

  • AKVARELO DE KOLOMBJO.

    - 03 May 2009
    Far Pedro Fernandez A El la hispana tradukis: Luis Felipe Saldarriaga.

  • 23a DE APRILO, TAGO DE LA LINGVO EN KOLOMBIO

    - 24 Apr 2009
    Artikolo publikigita en perioda faldfolio dumonata, "KOLOMBIO: Amikeco trans limoj" marto -aprilo 1984 dua numero. far LUIS FELIPE SALDARRIAGA.

  • LA PLEJ KUTIMAJ PREĜOJ DE LA KATOLIKISTOJ.

    - 10 Apr 2009
    Preĝoj publikigitaj en la bulteno "LABOR" (Laboro) oktobro 1982, Nº 53 far de S-ro Jorge Velasquez G. eks-reprezentanto de IKUE(Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista) dum multaj jaroj.

  • PREDGXO

    - 05 Apr 2009
    Okaze de la Sankta Semajno

  • KOLOMBIO KAJ LA FEMINISMA AGADO (1)

    - 08 Mar 2009
    Artokolo publikigita far LEONOR CALVO DE FEIJOO en Andaj-Ondoj saluta numero Julio-a ŭ gusto 1983. Licenciulino pri Internacia Juro kaj Diplomatio, Grava pioniro de la lastaj epokoj de la kolombia movado. Cxi tiu artikolo celas omagxi a la virinoj kaj al la S-ino Leonor LUMTURO de nia kolombia movado.

  • TIA ADORENDA DEKDUAĜA ĈIMO !

    - 27 Feb 2009
    Ĉi tiu traduko estis farita de S-ro Ismael "Mayo" Lopez.

44 articles in total