Dans une station balnéaire coréenne, une Française (Isabelle Huppert), qui n’est à la fois ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre, a rencontré, rencontre et rencontrera au même endroit les mêmes personnes qui lui feront vivre, à chaque fois, une expérience inédite. Trois histoires peut-être inventées par une jeune scénariste, réfugiée avec sa mère dans cette même station pour échapper à des créanciers et qui trompe le temps en écrivant des courts métrages…

À Cannes, où le film était en compétition cette année entre deux Autrichiens méchants, un Roumain possédé du démon et un Danois réfrigérant, ce petit conte burlesque du Rohmer Coréen a fait l’effet d’une petite bulle d’oxygène et d’exotisme, particulièrement appréciée (sauf du jury). Hors contexte festivalier, In Another Country ne plaira sans doute vraiment qu’aux adeptes du cinéma minimaliste et poétique d’Hong Sang-soo (Matins calmes à Séoul, Les Femmes de mes amis) et aux fans d’Isabelle Huppert, qui se régaleront à la voir faire l’idiote en anglais et trottiner sur la plage en talons hauts en faisant valser sa queue-de-cheval pour allumer le maître nageur…