Gilles HUTEREAU's favorite articles

Ĉar Petro ĵus verkis pri " Etimologio Pura ", mi rapide kopiis la ĉapitron pri la etimologiaj vortaroj de Esperanto el la Berlina Komentita Bibliografio de la Vortaroj de Esperanto 1887-2014 ( BKB ) tien ĉi ...

Ne estas certe, ke la Esperanto-komunumo malgrandiĝas, ĉar oni rajtas taksi la nombron da interretaj lernintoj granda kaj optimisme esperi, ke la retuloj multiĝas sufiĉe por kompensi la perdojn, kiujn oni statistikas en tradiciaj asocioj. Esperanto-organizaĵoj perdas membrojn. Tiu situacio aspektas al kelkaj kiel malfortiĝo de Esperanto kaj komencas maltrankviligi ilin. Kelkaj parolas pri "krizo" de Esperanto. Tazio Carlevaro verkis libreton Ĉu Esperanto postvivos la jaron 2045?, kaj diverslokaj…

Apud la klasika vortaro de Bokarev intertempe ekzistas multe pli detala kaj ampleksa, moderna Granda Vortaro Esperanto-Rusa (GVER) de ing. Boris Kondratjev el Peterburgo kun laŭdire ĉ. 57.000 enskriboj.

Jam antaŭ preskaŭ 50 jaroj André Albault atentigis, ke la vortaro Esperanto-franca de Louis de Beaufront el 1902 estas grava helpilo por interpreti dubajn okazojn en la Universala Vortaro (UV) de 1893. Intertempe ĝi ekzistas kiel komputile traserĉebla Google-libro .