Vertaling met Deepl.

de - eo - en - fr - es - it - rus - cn - cz - jap


2 Leon en Leoni praten over hun leven

-1-


Ontmoeting in de ochtend - Matene renkontejo

"Ik denk" antwoordt Leon
"Ik moet je wat over ons vertellen.

Veel dingen zullen nieuw en ongewoon voor je zijn.
Maar misschien is het goed
als we een beetje rusten.
Ah - daar is een bankje - laten we gaan zitten
en we hebben ook
een prachtig uitzicht.

-2-

Wandeling in de vlakte

Ze gaan zitten en Leon
geeft hen een eerste glimp
van het leven op zijn planeet

"Lieve Nino - lieve Nina -.

We verwachtten jullie op de hoge grond.
Mijn vriend en ik,
hebben ons een hele tijd voorbereid op jullie bezoek.
Ook op onze planeet
evolueren we van kinderen naar volwassenen.
Toen ik opgroeide,
besloot ik naar de universiteit te gaan.
Vanaf het begin was ik geïnteresseerd in
de vroege ontwikkeling van de mens op onze planeet.
Daar ontmoette ik ook Leoni.
Zij had hetzelfde verlangen als ik.
Nou - en in het proces gebeurde er iets heel moois

- we werden verliefd -

maar dat gebeurt ook met jou.

En dit is wat we geleerd hebben tijdens onze studie

In een heel vroeg stadium
van de ontwikkeling van menselijke wezens op onze planeet
waren er - net als jij -
waren er veel oorlogen en verwoestingen
als gevolg van machtsmisbruik.
Maar in tegenstelling tot jullie ontwikkeling
was deze ontwikkeling kort en verschrikkelijk.
En - vergeleken met jullie tijd -
leerden we sneller
in vrede en harmonie met alles
met alles op onze planeet.

En toen - aan het einde van onze studies
stelden Leoni en ik ons de vraag:
Bestaat er zoiets
NU
ergens in het universum.

Op dit punt van ontwikkeling
waren we klaar voor een nieuw besef.
En pas toen hebben we
- op ons verzoek -
onze wijzen:
"Ja, er zijn nog enkele planeten
en een van hen heet
Aarde. "

En plotseling zien Nina en Nino
hun thuisplaneet duidelijk en helder voor zich.

-3-


Aarde en maan - tero kaj luno - Meditatie - meditado

Deze prachtige planeet,
zijn bijna breekbare blauwe omhulsel,
het groen en bruin en geel van de continenten,
het blauw van de twee grote oceanen,
de witte polen,
de witte glinsterende wolken.
Langzaam draait het,
wordt vager en vager
en verdwijnt dan helemaal.

Ze zijn verbaasd over de realiteit van dit schouwspel.
Ze kunnen het nauwelijks geloven.
Met een zachte stem zegt Leoni:

"Je derde oog is nu geopend.
Deze opening is het geboortegeschenk
van onze planeet aan jullie.

Laten we nu opstaan,
het is nog maar een korte weg naar ons huis. "
"Wacht nog even," zegt Nina zacht,
de indrukken van deze dag - de ontmoeting met jou -
en nu deze verrassing - het is een beetje veel. "

"We begrijpen het, Nina. "
Leon slaat zijn armen zachtjes om Nina's schouder.
Nino zwijgt - hij voelt hetzelfde als zijn zus.

"OK - we kunnen nu gaan" zegt Nina.
Ze staan op
en na een tijdje zien ze een prachtig huis.
De voortuin is een bloemenweide.

-4-


Bloemen bij de buren - floroj ĉe la najbaro

Bij het tuinhek stoppen ze -
" wacht hier "
met deze woorden gaat Leon naar het huis
gaat naar binnen en verschijnt na een korte "tijd" in de voordeur.
Met Leoni in het midden
lopen ze langzaam over het kleine kronkelige pad naar het huis.
Met een vriendelijke en liefdevolle glimlach
overhandigt hij Nina en Nino een betoverende blauwe bloem.
blauwe bloem.
"Deze bloem zal jullie vanaf nu vergezellen.
Het zal altijd zo levendig blijven als je het nu ziet. "

-5-


De blauwe bloem


Met deze woorden overhandigt hij de bloem aan Nina en Nino.
"En kom nu ons huis binnen.

Langzaam gaan ze naar binnen


3 nl - Horizons - Droom of werkelijkheid -
In het huis van Leon en Leoni - eo en fr es it cn jap rus

.................................................