en - fr - es - it - eo - kor

-1-


Das "karmische Rad" und das "kosmische Rad"


Aus Band 3 "Gespräche mit Gott"
von Neale Donald Walsch
Neale begann mit der Aufzeichnung des Gesprächs
im Frühjahr 1994 und der erste Teil
wurde in dieser Phase geschrieben.
Es folgten Sprünge über Monate
und einmal ein ganzes Jahr hinweg.
Die letzten Kapitel wurden schließlich
im Frühjahr und Sommer 1998 niedergeschrieben.

Deutsche Ausgabe 1999
im Wilhelm Goldmann Verlag, München
Seiten 80 - 82

..............................................

-Gott-

Ihr mögt den Wunsch haben,
euch selbst wieder im Werden eures Selbst zu erfahren
- in der Tat eine großartige Erfahrung -
und auf dem "kosmischen Rad"
wieder von vorne anzufangen.

-Neale-

Ist das dasselbe wie das "karmische Rad" ?

-Gott-

Nein. So etwas wie das " karmische Rad " gibt es nicht.
Nicht so, wie ihr euch das vorgestellt habt.
Viele von euch glauben,
dass ihr euch nicht auf einem Rad,
sondern in einer Tretmühle befindet,
in der ihr die aus der Vergangenheit herrührenden Schulden
abarbeitet und heldenhaft versucht,
keine neuen zu machen.
Das haben einige von euch
das "karmische Rad" genannt

Es unterscheidet sich nicht so sehr
von manchen eurer westlichen Theologien,
denn in beiden Vorstellungen seid ihr unwürdige Sünder,
die nach Reinheit streben,
um zur nächsten spirituellen Ebene
gelangen zu können.

-2-



Die Erfahrungen hingegen, die ich hier beschrieben habe,
nenne ich das "kosmische Rad",
weil es hier keinerlei Unwürdigkeit,
Rückzahlung von Schulden,
Bestrafung oder Reinigung gibt.
Das "kosmische Rad"
beschreibt einfach die letzte Wirklichkeit
oder das, was ihr als
die Kosmologie des Universums bezeichnen könntet.

Es ist der Zyklus des Lebens oder der Prozeß,
wie ich zuweilen euch sage.
Es ist ein bildhafter Ausdruck, der die
Ohne-Anfang-und-ohne-Ende
Natur der Dinge beschreibt,
der kontinuierlich verknüpfte Pfad
zum und vom Allen [....],
auf dem die Seele freudig durch die Ewigkeit reist.

Es ist der heilige Rythmus allen Lebens,
mittels dessen ihr die EnergieGottes bewegt.

-Neale-

Wow,
Mir hat noch nie jemand das alles so einfach erklärt!
Ich glaube nicht, daß ich das so klar verstanden habe.

-Gott-

Nun,
der Wunsch nach der Erfahrung von Klarheit
hat dich hierher gebracht.
Das war der Zweck dieses Dialogs.
Ich freue mich, daß du sie erlangst.

-Neale-

In Wahrheit gibt es kein "niedriger" oder "höher"
auf dem kosmischenRad.
Wie denn auch?
Es ist ein Rad keine Leiter.

-Gott-

Das ist hervorragend.
Das ist eine ausgezeichnete Metapher
und eine wunderbare Einsicht.
Verdammt also nicht das,
was ihr die niedrigeren, elementaren animalischen
Instinkte des Menschen nennt,
sondern segnet sie, ehrt sie als den Pfad,
über den und durch den ihr
euren Rückweg nach Haus findet.

-3-




..............................................