ディープルを使った翻訳


de - en - fr - eo - rus - cz - pl - cn


- 素敵な想い出-。
残念ながら、2020年と2021年の市場は、コロナのために中止となりました。
2022年再び行われる。


2019
感想
中世のクリスマスマーケットで
in Dresden

-1-



中世のクリスマスマーケットを再現した「シュタールホーフ」。


ドレスデンには、いくつかのクリスマスマーケットがあります。
最もよく知られているのは、シュトリーツェル・マルクトである。
中世の香り漂う市場が「シュタールホーフ」です。

私の友人が立っているのは
ドレスデンで開催される中世のクリスマスマーケット。
アピールしている
トレーダーの視点から市場の一日を体験することができます。
10:00から22:00までの長い一日です。

屋台の前を多くの人が通り過ぎる。
私の友人は、羊毛やフェルトのものを売っています。

-2-


ウール＆フェルトストール


ほとんどの女性が立ち止まって商品を見る
選ぶ - 試着する
セールスウーマンのアドバイスを受ける - そして
と、夫からも。
彼女たちは意図的に買うのです。
ほとんどが色と形です。

私は人と話すのが好きなんです。
"どこから来たんだ？"
この質問の後
という会話になる。
老若男女問わず

の方とはこうして知り合うことができるのです。
アメリカ、カナダ、イギリス、韓国、北京、日本、インド
をはじめ、スイス、オーストリアからも
はもちろんのこと、ザクセン州から
バイエルン州 フランケン州 シュバーベン州
ラインラントとウェストファリア

-3-


チューリンガム・ムツブラーテン


食べ物や飲み物もたくさん用意されています。
国際色豊かな料理や中世の料理が提供されます。
ベジタリアンの方にも対応します。

-4-


サンクトペテルブルグからの風


サンクトペテルブルグの非常に優れた金管五重奏団が演奏します。
カリンカの有名なメロディーを演奏します。
から現代音楽へ。

-5-



バーチャルスノー


暗くなったら-。
壁に仮想の雪だるまがある。

19時00分
見て、話して、食べて、飲んで、長い一日はもうたくさんだ。

良い経験とは
喜びとユーモアがまだたくさんある
人々の間で

-6-




第585回ドレスデン・シュトリーツェルマルクト

シュトリーツェルマルクトから車で帰宅する。

文・写真：Albert Jäger


www.mittelalter-weihnacht.de

..................................