Tłumaczenie z Deeple
de - en - fr - eo - rus - cz - cn - jap
- Miłe przypomnienie -.
Niestety, rynki 2020 i 2021 zostały odwołane z powodu Corony.
2022 roku będą miały miejsce ponownie.
2019
Wrażenia
na średniowiecznym jarmarku bożonarodzeniowym
w Dreźnie
-1-
W Dreźnie znajduje się kilka jarmarków świątecznych.
Najbardziej znanym jest Striezelmarkt.
Targiem o średniowiecznym charakterze jest "Stallhof".
Mój przyjaciel stał
na tym średniowiecznym jarmarku świątecznym w Dreźnie.
To do mnie przemawia
aby doświadczyć dnia rynkowego z punktu widzenia tradera.
To długi dzień od 10.00 do 22.00.
Wiele osób przechodzi obok straganu.
Moja koleżanka sprzedaje rzeczy z wełny i filcu.
-2-
Kram z wełny i filcu
Najczęściej kobiety zatrzymują się - patrzą na towar -.
wybrać - przymierzyć -
uzyskać poradę od sprzedawczyni - i
a także od jej męża.
Kobiety kupują celowo.
Najczęściej chodzi o kolor i kształt.
Lubię rozmawiać z ludźmi.
"Skąd jesteś ?"
Po tym pytaniu
zwykle dochodzi do przyjaznej rozmowy,
młody czy stary.
W ten sposób poznaję ludzi z
USA - Kanada - Anglia - Korea Południowa - Pekin - Japonia - Indie
ale także ze Szwajcarii i Austrii
i oczywiście z Saksonii
Bawaria Frankonia Szwabia
Nadrenia i Westfalia.
-3-
Thuringian Mutzbraten
Nie zabraknie też jedzenia i picia.
Oferowane będą dania międzynarodowe, a także średniowieczne.
Wegetarianie są również obsługiwani.
-4-
Bardzo dobry kwintet dęty z Petersburga zagra
gra znane melodie z Kalinki
do muzyki współczesnej.
-5-
Wirtualny śnieg
Kiedy robi się ciemno -
na ścianie znajduje się wirtualna zaspa.
19.00.
Miałem dość długiego dnia patrzenia - rozmawiania - jedzenia i picia.
Dobre doświadczenie to:
Jest jeszcze dużo radości i humoru
wśród ludzi.
-6-
Ze Striezelmarkt jadę do domu.
Tekst i zdjęcia Albert Jäger
www.mittelalter-weihnacht.de
Sign-in to write a comment.