Traduzione con Deeple


de - en - fr - es - eo - rus

Essere risvegliati: Che cos'è?

dal libro:
"Una conversazione inaspettata con Dio
Il risveglio dell'umanità".
Di Neale Donald Walsch
Edizione tedesca pubblicata nel 2017
Trinity Verlag presso la Scorpio Verlag GmbH & Co.KG, Monaco di Baviera

.........................................


Pagina 278 - 282

-1-

Tramonto


- Neale -

"Sembra un compito piuttosto impegnativo.
Lo capisci?
Questo è il momento in cui il coraggio mi abbandona.
Secondo la mia esperienza, è molto difficile
per raggiungere questi obiettivi.
Sono comportamenti dei maestri
che sono difficili da attuare per la maggior parte delle persone.

- Dio -

Ma la vostra stessa esperienza dimostra il contrario!

-Neale -

La mia esperienza?
Non capisco dove vuoi arrivare.

- Dio...

Avete già sperimentato tutte queste cose.
Avete avuto dei momenti
in cui vi siete allontanati da un pensiero negativo...
e dare una nuova direzione al vostro pensiero.

Avete già avuto dei momenti
quando avete amato voi stessi e gli altri
e gli altri e la vita senza riserve
e non avete sentito la necessità di cambiare nulla
- anche se non vi piaceva tutto della vostra situazione.

Avete già avuto dei momenti
quando, dopo la morte di un altro essere umano.
siete passati dal lutto alla festa.
E avete anche avuto dei momenti
quando non si aveva paura della propria morte.

E infine, molto spesso avete sentito
la vibrazione di qualcosa
che irradiavate, che volevate mangiare, che volevate fare.
E lei ha risposto a questa vibrazione
cambiando la frequenza della propria energia...
e prendere una nuova decisione su ciò che si voleva sperimentare,
su ciò che si voleva sperimentare.

Tutti voi lo avete fatto.
Niente di tutto ciò è al di là delle vostre capacità.
Non c'è un solo aspetto che sia al di fuori di voi.
Niente di ciò che ho descritto qui
non può essere appreso e padroneggiato
da un essere senziente.

Tutto ciò che dovete fare è scegliere
di trovarsi più spesso in questo stato.

- Neale -

Oh, santo cielo!
Non pensavo che potesse essere così facile.

- Dio -

Può essere così facile.

- Neale -

E pensi che io possa farcela?
Possiamo farlo tutti?
So che sono..,
Sto implorando una risposta, ma...

- Dio -

...certo che potete farlo!
Si tratta semplicemente di osservare un comportamento
che non vi sta servendo e sostituirlo
una risposta diversa di vostra scelta
agli inviti della vita.
Non avete mai rinunciato a qualcosa
quella che lei chiama "cattiva abitudine"?

-Neale -

Sì, l'ho fatto.
La maggior parte di noi ha avuto un certo successo
qualche successo in questo senso.

- Dio -

Ecco fatto.
E come avete cambiato questa abitudine?

-2-




- Neale -

Volevo farlo. Ho deciso di
che volevo questo cambiamento.

- Dio -

E come siete arrivati a questa decisione?

- Neale -

... Per me è stato un passo particolarmente importante,
per smettere di fumare.
Ho fumato per oltre vent'anni,
un pacchetto e mezzo al giorno.
Poi un giorno ho deciso di smettere.
Da un giorno all'altro
Non ho più toccato una sigaretta.
È successo più di trent'anni fa.

E non è l'unica abitudine..,
che ritenevo non mi facesse bene..,
ed è per questo che ho rinunciato.

- Dio -

Così avete dimostrato la vostra capacità
di cambiare bruscamente un comportamento che è stato praticato
bruscamente.

- Neale -

Sì.

-Dio-

Poi il passaggio da un essere umano
che è sveglio e non lo sa, ad una persona
che è sveglio e sa di esserlo..,
è solo una decisione da prendere per voi.
- come lei stesso ha detto in questa conversazione.

E fare questo passo è davvero facile.
Perché, a differenza dell'abbandono di una cattiva abitudine
non è nemmeno necessario cambiare
a un comportamento completamente nuovo.
Si tratta semplicemente di continuare a fare qualcosa,
che avete già fatto nella vostra vita,
solo che ora lo fai più spesso...

È un grande risveglio.
Ora vi siete svegliati al fatto
che siete già svegli.

-3-




Vista dalla Bastei

....................................


Foto di Albert Jäger