He publicado este artículo en Ipernity
el 30 de diciembre de 2013


 de - eo - en - fr - it - nl - rus - ukr - hu - cz


Sobre la invención de los signos
para el "cero" y los "números".

0
123456789
10

Una pequeña historia
para niños curiosos
y adultos curiosos

1


Fotos de otoño

Al borde de hermosos viñedos se encuentra un pequeño pueblo
desde la cima se tiene una vista maravillosa.
Aquí vive un matrimonio con 2 hijos - para ser más exactos -
con un par de gemelos: Max y Luisa.
Pero todos los llaman simplemente Maxe y Lissy.
Les gusta ir a la escuela.
Cada uno tiene sus temas favoritos.
La asignatura favorita de Lissy son las matemáticas -
A Maxe le gusta pintar y actuar.

Ahora se acerca su décimo cumpleaños y sus padres se plantean
y sus padres están pensando en qué regalo pueden hacerles a ambos.

Un domingo, todos están sentados en la mesa del almuerzo.
De repente - de la nada - Lissy dice:
"Hola, papá - ¿sabes lo que nos gustaría tener
¿Deseo de cumpleaños?"
Asombrados, los padres miran a su hija.
"No, ¿cómo vamos a saberlo?"

"OK - así que papá -
- eres tan inteligente -
He pensado en algo con Maxe.
Pronto celebraremos nuestro décimo cumpleaños.
En realidad, el cero significa "nada".
pero si escribo otro número delante de él
el cero de repente vale mucho.
Me parece súper emocionante
- simplemente ingenioso -

Así que ustedes dos - papá y mamá -
sois adultos
y los adultos son taaaan inteligentes -
¿Cuándo y cómo se inventó el cero? "

Ha sido un discurso largo.
Y ahora se sientan allí
y miran expectantes a sus padres.

Entonces Maxe levanta la mano:
"¿Puedo preguntarte algo más?
¿Quién inventó realmente los números? "

...se hace el silencio...

Finalmente el padre dice:
"Son tres preguntas muy difíciles.
¿Cómo voy a saberlo? "

"Bueno, entonces búsquelo en la Wikipedia.
La Wikipedia lo sabe todo. "
dice Maxe con una sonrisa traviesa.

Bueno, ¿qué más puede hacer el padre?
No quiere decepcionar a sus hijos.
Además - también sería emocionante para él saber que
- para averiguar -

Primero lo busca en Wikipedia:
Allí descubre :

Sólo 3 personas trabajan con el número cero
Los babilonios, los egipcios y los indios.
Los egipcios toman el jeroglífico
para la nada

La palabra CERO -así se lee- viene del latín
del latín Nullus y significa ninguno
En el idioma alemán existe otro modismo:
"Null und void"

Así que el cero tiene un largo desarrollo.

Pero todo esto es demasiado complicado para los niños.
Una y otra vez las preguntas pasan por su cabeza
- Nada - cero - signos - números -

Casi quiere abandonar la búsqueda
... entonces él ...
un maravilloso largo y claro
SUEÑO.

De repente vuela

2





Ciudades - pueblos - bosques y campos - pasan por debajo de él.

3


Playmobil - 1 -

De repente una parada - se profundiza más y más -
aparece una vieja fortaleza - grandes y viejos árboles -
- un lugar de arena - niños jugando -

4


Playmobil - 2 - Al cuento del cero y los números

- en el centro hay un pozo -
- bajo un árbol se sienta un anciano -


5


Playmobil - 8 -

Este hombre parece estar esperándolo:
Agita un bastón
y saluda a nuestro padre como a un viejo conocido:
"Bueno, ¿has encontrado por fin el camino hacia mí?
Llevo mucho tiempo esperándote.
Conozco tu PROBLEMA "

El padre está muy sorprendido por esto.
El anciano hace una señal con la mano
y ahí están: una mesa con dos tazas de té.

"Sí" - comienza el hombre
" sus hijos querrán saber
como el signo de la NADA
- hoy se llama CERO - fue inventado.

Puedo explicarlo
porque yo lo inventé "

El padre se asombra y al mismo tiempo piensa:
"Qué suerte tengo".

6



Playmobil - 14 -

Los niños juegan - el sol brilla

Finalmente el viejo dice:
"Ven - vamos al pozo"
Una vez allí dice
"¿Qué ves aquí? "
" Bien - un pozo "


7


Playmobil - 4 -

"Bien - y ahora mira dentro del pozo -.
¿Qué ves ahora? "

"Nada - veo - nada".

"Verás - eso es lo que me pasó hace muchos - muchos - años"
dice el anciano - "Me quedé aquí - como tú ahora
y miró dentro del pozo
y en un instante vi ante mí
- el SIGNO de la NADA -
"¿Por qué forma es el pozo? "

"Es REDONDO".

"Ya ves...
el signo de la NADA
o cero
es un CÍRCULO
- porque en el círculo también hay -
- NADA -

.........................


es tranquilo - muy tranquilo -

..............................................



"Pero ven, vamos a tomar otro té".

Los niños juegan - el sol brilla -
- Es agradable en la sombra -

"Sí", comienza el anciano.
"Tienes un segundo problema"
"Sí - tengo - los signos de los números"

"Bueno - puedo decir que rápidamente -
- porque eso no era tan difícil -
lo más importante - me parecía - era :
cada número debe tener un solo carácter -

Así que - hay 3 posibilidades para los signos simples
una línea recta - una curva o un gancho
y finalmente el círculo.
I - / ? O

Rápidamente tuve las señales para
uno - dos - cuatro - cinco - siete
1- 2 - 4 - 5 - 7
Sólo tardé un poco más hasta que tuve las señales para
tres - seis - ocho - nueve
3 - 6 - 8 - 9
había encontrado.

Pero el DIEZ - tenemos 9 dedos más uno .
este número me dio muchos dolores de cabeza durante mucho tiempo.
Porque todavía estaba buscando una señal para el 10
una señal -
pero de alguna manera no llegué a ninguna parte.


8



Playmobil - 3 -

Como siempre, un día fui al pozo de nuevo -
- y allí, como por casualidad -
un palo a la izquierda del pozo
- Yo sospechaba...
este palo tenía algo que ver con el TEN
quería decirme algo:
...y...y...y...
entonces, como un relámpago, me llegó la iluminación:

El STICK NEXT
y con el
CÍRCULO JUNTOS -
que es el
FIRMA para el DIEZ

- Y así el CERO obtuvo un VALOR -

Como si los niños se dieran cuenta de esto
- suben - hacen un CIRCULO -
y bailan alrededor del anciano y del padre.

En silencio un niño canta
" Cero y diez "
y todos se unen
"oh - qué hermoso"

" Cero y diez "
"oh - qué hermoso"

La canción se hace más fuerte
se hincha
"...y ahora llena...
...todo el planeta...

9



Playmobil - 10 -


Todo el mundo se alegra de este descubrimiento
" Sí " - dice el anciano " a partir de ahora todo fue fácil:
10 - 20 - 30... 80 - 90
100 - 200... 1000 - 2000

Verás - hoy es el año 2014
Qué fácil es contar ahora
Los niños ya lo aprenden en la escuela primaria.

Ahora puedes decirle a tus dos hijos
Maxe y Lissy esta hermosa historia para su
para su décimo cumpleaños. "


De repente el padre vuela
el espacio se hace cada vez más pequeño
- los niños y el anciano
despedirse con la mano -


10





Playmobil - 3 -

... Entonces hay una sacudida ...
y el padre aterriza un poco de forma brusca al lado de la cama.

Pero eso no importa
porque ahora puede decirle a sus hijos
esta hermosa historia a sus hijos
- aunque sólo sea una historia de ensueño -
Pero nunca olvida este hermoso sueño.

Todo el mundo está esperando ansiosamente el décimo cumpleaños
los padres y sobre todo los gemelos.
Los niños están sorprendidos y encantados
sobre esta hermosa historia
y por supuesto sobre su inteligente padre.

De repente, Maxe se acerca y dice:
"Papá - quiero jugar al sueño alguna vez -"
"Oh sí - gran idea - Maxe - todos gritan casi al mismo tiempo".

Desde entonces, han representado la obra todos los cumpleaños.
Incluso al profesor le gusta.

Lo ensaya con los alumnos.
Y con gran placer
lo tocan una y otra vez.
A estas alturas, todos los niños conocen la obra.


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


:-)




Texto y fotos de Albert Jäger
El castillo - las figuras - los árboles y la fuente
son del extenso surtido de Playmobil de mis nietos.
Inmediatamente se unieron con entusiasmo - gracias