de - fr - eo - en - es - it - cn - jap - cz


Предисловие:

О рассказе "Горизонты - мечта или реальность".
примечание.

1


Сегодня мы знаем, что наша планета
это всего лишь крошечная вещь в огромной вселенной.
Для меня это немыслимо.
что она должна быть единственной обитаемой планетой.
Для меня это так же немыслимо.
что нынешнее саморазрушительное поведение человечества...
станет целью его эволюции.
Наверняка в этой огромной вселенной есть
существуют более высокоразвитые общества.
Как они могут выглядеть,
Я хотел бы описать на планете, на
реальность
уже на других планетах.
Для нашей планеты это, вероятно, все еще
мечта.

..................................

Горизонты - мечта или реальность


Местонахождение: Неизвестная планета

Люди:

Земляне
Нино и Нина - братья и сестры

Обитатели неизвестной планеты:
Леон и Леони - любовники

(знакомые Леона и Леони)

Алина и Алино:
Родители Мануэль и Мануэла


Отправление в новый мир

Дома - на горе - встреча в 'утро
Открытие третьего глаза - в доме Леона и Леони
Пробуждение по утрам

2


Вид на Бастай

Перед высоким и широким скальным массивом стоит небольшой дом
перед ним находится небольшой сад.
В доме живут мужчина и женщина.
У них двое детей - мальчик и девочка:
мальчика зовут Нино, а девочку Нина.

Родители очень любят своих детей
и дети чувствуют себя как дома со своими родителями.
Они растут - делают свои первые шаги,
позже они играют в своей комнате
затем в прекрасном саду.

3


Весна - Лето - Осень - Зима

Дети помогают своим родителям
с посадкой и сбором урожая,
наслаждайтесь весной, летом, осенью и зимой.
Позже они вместе отправляются исследовать окрестности.
окружающие леса, луга и пруды.

4


Весна - Лето - Осень - Зима


И вот наступает день
когда их родители говорят:
"Ты уже достаточно взрослый.
выйти и посмотреть мир. "

Они всегда хотели знать.
что может быть за камнями.
Каким-то образом с этим должен был быть связан какой-то секрет,
потому что их родители никогда не говорили об этом.

5


Весна - Лето - Осень - Зима


Они бодро отправились в путь.
Полные удивления, они обнаруживают камень
скалу на значительном расстоянии.

...странно...

Они никогда не замечали этого раньше.
Полные любопытства, они забираются наверх.
Возможно, с его вершины они смогут увидеть
что скрывается за скалистой поверхностью.

Они ходят все быстрее и быстрее -
порывисто взбегают по последним ступенькам.

6



Саксонская Швейцария - в Гохрише


А потом - они не могут поверить своим глазам.
Перед ними и под ними расстилается Новый мир.
Они не ожидали этого.

.... И теперь они помнят....

Их родители часто уезжали на целый день.
и вечером, когда они возвращались
.... так им казалось....
в их глазах светился необыкновенно красивый огонек.
Это должно было исходить из глубины их души.
Они всегда задавались этим вопросом.
Но они никогда не осмеливались
чтобы спросить о причине их радости.

Теперь они видят
откуда исходит это сияние.

7



Горизонты - мечта или реальность - Нина и Нино смотрят на новый мир


Далеко под ними - на освещенной солнцем равнине - лежит город.
лежит прекрасный на вид город.
За ним возвышается огромная гора,
его вершина покрыта снегом,
сверкающие белизной на солнце,
отражается в озере.
Над всем царит волшебство
мягкости - свежести и света.
Гармония цветов и форм
очаровывает их тоже
и забывают о времени и месте.

И после долгого-долгого времени
они смотрят друг на друга.
Их глаза также сияют
и мягко Нина говорит
"Нино - давай посетим это
тихий - сияющий - мир - посещение. "
"Я бы тоже этого хотела - Нина
- но как нам туда попасть
мы не знаем ни пути, ни моста. "
И - уставший от долгого похода -
и - ошеломленный множеством новых впечатлений.
они садятся - откинувшись на спинку кресла....
и вскоре засыпают.

Утреннее совещание

Тихо и светло
- над землей царит дружеская атмосфера -
Тепло - дует легкий ветер.

Через некоторое время раздался звук
...как шаги...

8


Каменоломня Велен

Из-за скалы появляются 2 человека
- молодой человек и молодая женщина -
оба одеты в длинные сияющие одеяния
- похожий на индийское сари -
халат женщины светло-голубого цвета
красивый светло-зеленый халат мужчины -
лица смуглые - волосы пшенично-желтые -
волосы и одеяния, развеваемые ветром.
Вы не удивляетесь, когда видите Нино и Нину спящими.
Оба понимающе улыбаются друг другу,
и сесть со скрещенными ногами немного поодаль от спящей пары,
которые все еще прислоняются спина к спине.

Мужчина прочищает горло - один раз, второй раз.

Нино первым открывает глаза.
Он их пока не видит.

Мужчина прочищает горло - в третий раз.

Нино поворачивается в сторону шума.
Он видит двух
испуганный, он толкает Нину.
Она тоже просыпается.
Нино двигает головой вперед.
Непроизвольно Нина хватает его за руку.

9


Встреча утром - Матене Ренконтехо


"Не бойтесь - мы хотим поприветствовать вас".
молодой человек скрещивает руки перед грудью
слегка кланяется
затем он поднимает голову, смотрит на двух дружелюбных людей и говорит:
"Мы ждали вас.
Вы хотите узнать нашу страну,
Вы здесь чужие
мы - и он смотрит на женщину, стоящую рядом с ним -
хотели бы стать вашими спутниками на время. "

Слова, произнесенные в спокойной и дружелюбной манере
оказывают расслабляющее воздействие на Нино и Нину.

Нино первым сочиняет сам.
Немного нерешительный и немного неровный, говорит он:
"Вы поймете наше удивление.
Но у нас действительно было намерение
узнать свою страну.
Вы понимаете,
мы удивлены, что люди здесь
которые также говорят на нашем языке".

Следуя внутреннему вдохновению
- они поднимаются - смотрят друг на друга -
- медленно идут навстречу друг другу -
- пожать руку -
И вдруг все становится знакомым.
Последний след беспокойства отходит от Нино и Нины.
Чувство глубокого облегчения и радости овладевает ими.

"Ну, пойдемте", - весело говорит мужчина.
и ободряюще улыбается им обоим.

Под широким голубым небом
они выходят на большую - зеленую - цветущую равнину.

10


Вид с высоты Гайзингберг 824 м

И вот они спускаются
на широкую равнину, раскинувшуюся перед их глазами:
Слева молодой человек - рядом с ним Нина,
затем Нино - и крайняя справа молодая женщина.


...это тихо....

Странно, но они не вспотели.
Также свет
это теперь от солнца - которое светит ясно и ярко.
но совсем не жарко от голубого неба.
Или она каким-то образом проникает из-под земли

После короткого похода они приходят в небольшую долину.
Сбоку зеленая стена с бесчисленными белыми цветами.

11



Поход на равнину

Молодой человек весело и дружелюбно смотрит на них обоих.
"Я думаю, - начинает он, - мы должны представиться друг другу - без имен.
- без имен - это сложно.

Итак - меня зовут Леон, а мою спутницу Леони".
"Меня зовут Нино, а мою сестру Нина. "
" Очень хорошо - тогда мы можем называть друг друга по именам с этого момента. "

Нино берет себя в руки.
В конце концов, нужно с чего-то начинать - и он думает:
"Леон" - в нашей стране это означает "лев".
- и говорят, что это животное - царь зверей".
"Я знаю, - говорит Леон, - я даже знаю, как он выглядит. "
"О, - вздохнула Нино, - откуда ты это знаешь?
если вы не возражаете, если я спрошу? "

12



Дрезденский зоопарк - Лев



Фотографии и текст Аlbert Jäger
Картина "Вид на новую страну"
"Добро пожаловать" Хайдрун Мюллер


Горизонты - мечта или реальность
- 2 - Леон и Леони рассказывают о своей жизни [eo] [en] [fr]

End