[de] [eo] [en][fr][es]

Перевод с Дипл
Эта статья опубликована на сайте Ipernity 4.4.2009

Текст и фотографии Аlbert Jäger

Горизонты - мечта или реальность
Прогулка

4.

Завтрак и прогулка - разговоры о путешествиях
послание воды
язык водяного колеса


----------------------------------------------

Через некоторое "время" Леон спрашивает
"Что вы хотите увидеть в первую очередь?"
"О" говорит Нина.
" Ты знаешь, что здесь делать
мы оставляем решение за вами
и, возможно, вы уже
небольшая программа на сегодня "
"Однако мы уже думали об этом.
Я предлагаю - мы немного прогуляемся
до следующей деревни".

1




ekskurso - экскурсия на Вайтсун - Гайзингберг 824 м


Не успели сказать, как уже сделали
Они отправились в путь -
Леони с Ниной
и Леон с Нино

Солнце светит - небо голубое
воздух свежий и пряный
прогулка легкая и приятная
справа виден деревянный дом
украшенный многочисленными цветами перед окнами

2




Деревянные дома 1904 года в Острау близ Бад-Шандау


На некотором расстоянии
луг с большими кустами
и пурпурные цветы

3




Рододендрон в окрестностях Ратена

Наконец-то появляются первые дома
"Ну - немного взволнован", - говорит Леон.
"О да, очень много", - говорит Нино, - и это понятно.
Это первый случай
что мы находимся на неизвестной планете".
"По правде говоря.
Мы тоже немного взволнованы
для нас это также первый раз
что у нас есть такой визит".
Леон отвечает

4




Шмилка - романтическая деревня - vilaĝo romantika - village romantique - village romantic - villagio romantico


Первые дома уже появляются
они прекрасно нарисованы
небольшой деревенский пруд с прозрачной водой
и деревянный водосток
который, вероятно, отводит воду к водяному колесу
Здесь тихо - слышно только
нежное журчание воды
время от времени лай собаки


Тишина окружает их

5



"Да - мы наслаждаемся тишиной и покоем, который приходит с ней.

Я проинформировал себя", - снова вступает в разговор Леон.
"С вами люди производят много шума своими машинами".
"Да - к сожалению", - отвечает Нино.
"Существуют даже правила защиты от шума.
и вдоль дорог строятся шумовые барьеры".

"Но как у тебя дела?

"У нас нет транспорта, производящего шум.
потому что транспортные средства - такие как ваше - не
здесь не существует", - объясняет Леон
"Я уже слышала об этом, - говорит Нина.
" Местные движения на других планетах могут быть другими
но как отличается "

"Итак - у нас есть четыре вида локомоции".
Леони начинает
"Один - естественный
при ходьбе или беге
- как у тебя -

Потом, с самого рождения.
дар дематериализации и рематериализации.
о - какие слова о ленточном черве "

"И как это работает?" - интересуется Нина.
"Ну, мы используем этот вид передвижения на короткие расстояния.
Итак, в пересчете на ваши единицы измерения
100000 км - это
это около 10 км для нас
вы должны знать -
мы живем на гораздо большей планете
например,
который работает
К сожалению, я не могу сказать вам.
мы желаем попасть в определенное место
и вот мы уже там
но мы не злоупотребляем этой способностью.

Можете ли вы - Нино или Нина - сказать мне.
как
как работает мышление
просто работает
Конечно, у нас, как и у вас, есть специалисты
кто мог бы объяснить вам
но это не в ваших силах понять.

Когда мы совершаем дальнейшие путешествия по нашей планете
мы возьмем планетарный корабль
и когда мы посетим другие планеты
мы берем более крупные межпланетные корабли.

И мы действительно берем их только для путешествий
не для уничтожения других стран или планет".

"Здесь, на Земле, есть много фильмов - Леон...
в котором инопланетяне - то есть "инопланетяне" -
якобы хотят уничтожить наши города или целые страны".

"Да - ты...
что касается вашего мышления и воображения -
вы все еще развиваетесь.
мы с трудом можем представить
как можно, уничтожив
и убивая людей
достичь мира -
не говоря уже о том, чтобы быть счастливым.

Но давайте пока оставим эту тему в стороне.
Давайте обратимся к другим темам "

Но у меня все еще есть один вопрос
"Чтобы вы могли посетить нашу планету
с легкостью "
"Конечно - это не проблема -
Но я знаю.
эти визиты совершаются с других планет
которая не входит в сферу нашей деятельности".

" Достаточно ли ответов на ваш вопрос - Нино и Нина "

"Да - это другие, совершенно незнакомые и новые измерения.
но мы хотели знать".

"Ты тоже туда попадешь"

"Вы имеете в виду - Леон"

" Люди на вашей планете
выбрали трудный путь
Наша разработка была похожа
но это было очень, очень давно.
Если мы преуспели...
вы тоже добьетесь успеха.
Вам помогут
с нашей стороны.

Но я думаю - Нина хочет нам что-то сказать".

"Да - я чувствую - вода хочет сказать мне - нам - что-то".
"Нам это интересно.

"С тех пор как я здесь", - начинает Нина.
"Я каким-то образом развил более тонкое чувство.
для моего окружения -
Я чувствую контакт с водой".

"И что это вам говорит?

Леони и Леон улыбаются
потому что они знают, что сейчас произойдет

И все они слышат послание воды

"Я - вода живая
У меня такое же сознание, как у тебя
и я знаю - теперь ты понимаешь меня

Так что

Мы пришли из великого моря
поднимаются высоко в воздух - мелкодисперсные
посмотрите на свою прекрасную землю сверху
затем мы снова объединяемся
как капли дождя
и снова тонко распределены
мы проникаем в землю - даже в камни
снова становятся известными
чему мы очень рады
стремительно течь в ручьях и реках
через вашу землю.

6




Эльба 15.10.2011

И теперь мы можем даже поприветствовать вас

Здравствуйте - приветствия
особенно вы двое с планеты Земля

И уже приходится снова прощаться
но я счастлив - потому что у меня все еще есть
меня ждет долгое, красивое и разнообразное путешествие.
Тогда я хочу вернуться в великий океан
Ибо это мой дом

Что я хотел бы сказать вам на прощание

Ваши жизни похожи на мою жизнь
Ваш дом - это Вселенная

Теперь вы живете как отдельные люди
Вы называете их людьми
Но в глубине ваших сердец
стремление к единению
для профсоюза для
любовь
И тогда вы возвращаетесь в свой истинный дом - Вселенную.
- вселенная
Ждем с нетерпением
с нетерпением жду воссоединения
с великим океаном

О - это стало длинной речью -
Ну тогда - пока".

После некоторого молчания
Нина говорит мягко
"Теперь у нас есть небольшая идея

Как

ваша жизнь здесь
и что вы под этим подразумеваете
Жизнь в гармонии с природой "

"Да - мы тоже очень рады этому.
Для нас это нечто очень естественное".

"Мы можем сейчас пойти к водяному колесу, пожалуйста?"
"Но конечно же - Нина".


7




Шмилка - романтическая деревня

Вы слушаете журчание воды.
посмотрите, как он падает
всплескивается на дне
и убегает

"Тогда давайте продолжим.
"О, подождите минутку", - говорит Нина.
"Я очарован водяным колесом и его вращением.
Я думаю, оно тоже хочет нам что-то сказать".

"Ну тогда давайте останемся еще немного".
На лице Нины мелькнула легкая улыбка.
"Да - я что-то слышу - колесо говорит со мной".

"....

" Пока ты здесь
Тогда я хотел бы рассказать вам о своем маленьком послании.
мое маленькое послание к тебе

Что во мне особенного
Хорошо - я круглый - как и многие вещи во Вселенной.
Хорошо - я создан таким образом.
что я могу вращать
Но - почему я вращаюсь
Что бы я делал без
моя любимая текущая вода
Его сила оживляет меня, так сказать.
Его сила заставляет меня кружиться
Поворот
это мой образ жизни
Мы оба образуем своего рода симбиоз
И нам обоим это нравится
Я чувствую силу воды
наслаждаться - как он танцует вокруг моего тела - ласкает его

Да, я знаю - иногда мне нужен покой и тишина.
А люди для того и существуют.
они закрывают отверстие
они направляют воду на меня

Я вижу - ты стоишь там, передо мной.
ты смотришь на меня
ты слушаешь меня
почувствуйте мою живую энергию

Разве вы не счастливы
когда вы можете двигаться своим собственным путем - путем людей.
по-своему
как снаружи, так и изнутри
не являются ли мысли и чувства также подвижными

Энергия Вселенной
позволяет вам сделать это
и - как прекрасна - эта энергия
вечный
он просто всегда там.

Да - я вижу это в твоей улыбке
ты понимаешь меня
Даже когда вы отдыхаете
эта энергия живет в вас
дает вам новую жизненную энергию
Прекрасное чувство

...Ты так не думаешь...

Вы можете посетить меня в любое время
Я был бы счастлив
Я знаю - это была длинная речь
но я также знаю, что ты понимаешь меня
что позволяет мне легко говорить
Я очень рад этому.

Каждый слышит эти слова внутри себя
И вот она снова
Этот замечательный
великая тишина
это так глубоко
поэтому говоря
так восхитительно

Зачарованные, они смотрят на все еще вращающееся колесо.

Постепенно нормализация возвращается
как будто просыпаешься после долгого и напряженного сна
просыпается
...Слова резонируют в них...

8




Впечатления на острове Уайт - июль 2015 года



"Спит песня во всем
что сон все дальше и дальше
и мир начинает петь
вы только нажимаете на волшебное слово "

Йозеф фон Эйхендорф 1788 - 1857


5. в кафе


Текст и фотографии


Ende