[de] [eo] [en] [fr] [rus]

Este artículo fue publicado por Ipernity el 4.4.2009 en alemán.

Texto y fotos de Albert Jäger

Horizontes - Sueño o realidad - caminar

4.

- Desayuno y paseo - conversaciones sobre viajes
el mensaje del agua
el lenguaje de la rueda de agua


----------------------------------------------

Después de algún ' tiempo ' León pregunta
"¿Qué quieres ver primero?"
"Oh" dice Nina
"Sabes cómo funciona esto...
le dejamos la decisión a usted
y tal vez usted ya tiene
un pequeño programa para hoy "
"Sin embargo, ya hemos pensado en ello
Sugiero - que demos un pequeño paseo
al siguiente pueblo "

1




ekskurso - Excursión de Pentecostés - Geisingberg 824 m


Dicho y hecho
Se pusieron en marcha -
Leoni con Nina
y León con Nino

El sol brilla - el cielo es azul
el aire es fresco y picante
el paseo es fácil y agradable
a la derecha se puede ver una casa de madera
decorado con muchas flores delante de las ventanas

2




Casas de madera de 1904 en Ostrau, cerca de Bad Schandau


A cierta distancia
un prado con grandes arbustos
y flores de color púrpura

3




Rododendro cerca de Rathen

Finalmente aparecen las primeras casas
"Bueno - un poco emocionado" dice León
"Oh, sí, mucho", dice Nino, "comprensiblemente".
Esta es la primera vez que
que estamos en un planeta desconocido"
"A decir verdad
nosotros también estamos un poco emocionados
para nosotros también es la primera vez
que tenemos una visita así "
León responde

4




Schmilka - un pueblo romántico


Ya están apareciendo las primeras casas
están muy bien pintados
un pequeño estanque de pueblo con agua clara
y un canalón de madera
que probablemente conduce el agua a una rueda de agua
Es silencioso, sólo se oye
el suave chapoteo del agua
de vez en cuando el ladrido de un perro


El silencio los rodea

5




Mañana en el Elba cerca de Wehlen


"Sí, disfrutamos del silencio y de la paz que conlleva.

Me he informado " León retoma la conversación
"Contigo, la gente hace mucho ruido con sus máquinas"
"Sí, por desgracia", responde Nino.
"Hay incluso normas de protección contra el ruido
y se están construyendo barreras acústicas a lo largo de las carreteras "

"¿Pero cómo es contigo?

"No tenemos tráfico que genere ruido.
porque los medios de transporte -como el suyo- no
no existen aquí " explica León
"Ya me he enterado", dice Nina.
" Los movimientos locales en otros planetas podrían ser diferentes
pero lo diferente que es "

" Así que - con nosotros hay cuatro tipos de locomoción "
Leoni comienza
"Uno es el natural
caminando o corriendo
- como el tuyo -

Entonces, desde el nacimiento.
el regalo de la desmaterialización y la rematerialización.
oh - que palabras de tenia "

"¿Y cómo funciona eso?", quiere saber Nina.
"Bueno, usamos este tipo de locomoción para distancias cortas.
Así que - convertido a sus unidades de medida
100000 km son
es de unos 10 km para nosotros
tienes que saber -
vivimos en un planeta mucho más grande
como
que funciona
lamentablemente no puedo decirte
nos deseamos a nosotros mismos en un lugar determinado
y entonces estamos allí
pero no abusamos de esta capacidad.

¿Puedes - Nino o Nina - decirme
cómo
cómo funciona el pensamiento
simplemente funciona
Por supuesto que tenemos -como usted- especialistas
que podría explicarlo
pero eso está más allá de tu capacidad de comprensión

Cuando hagamos más viajes en nuestro planeta
tomamos una nave espacial planetaria
y cuando visitemos otros planetas
tomamos naves espaciales interplanetarias más grandes.

Y realmente sólo los llevamos para viajar
no para destruir otros países o planetas"

"Aquí en la Tierra hay muchas películas - León -
en el que los alienígenas - es decir, los "extraterrestres" -
supuestamente quieren acabar con nuestras ciudades o países enteros "

"Sí, lo eres...
en lo que respecta a su pensamiento y su imaginación -
todavía se está desarrollando.
apenas podemos imaginar
cómo se puede, destruyendo
y matando gente
lograr la paz -
y mucho menos ser feliz


Pero dejemos este tema de lado por ahora
Pasemos a otros temas "

Pero todavía tengo una pregunta
"Para que puedas visitar nuestro planeta
con facilidad "
"Por supuesto - no hay problema -
Pero sé que
estas visitas se realizan desde otros planetas
que no entra en nuestro ámbito de trabajo "

" Ya está suficientemente contestada su pregunta - Nino y Nina "

"Sí, son otras dimensiones completamente desconocidas y nuevas
pero queríamos saber"

"Tú también llegarás"

"Quieres decir - León"

"La gente de su planeta
han elegido un camino difícil
Nuestro desarrollo fue similar
pero eso fue hace mucho, mucho tiempo.
Si hemos tenido éxito...
tú también tendrás éxito.
Se le ayudará
de nuestro lado.

Pero creo que - Nina quiere decirnos algo "

"Sí - siento - que el agua quiere decirme - nosotros - algo"
"Tenemos curiosidad por eso.

"Desde que estoy aquí", comienza Nina.
"De alguna manera he desarrollado un sentido más fino
para mi entorno -
Siento un contacto con el agua"

" Bueno - y qué te dice "

Leoni y León sonríen
porque saben lo que viene ahora

Y todos escuchan el mensaje del agua

"Yo soy un agua viva
Tengo una conciencia como tú
y sé - que ahora me entiendes

Así que

Venimos del gran mar
se elevan en el aire - finamente dispersos
mira tu hermosa tierra desde arriba
entonces nos unimos de nuevo
como gotas de lluvia
y de nuevo finamente distribuido
penetramos en la tierra, incluso en las piedras
salir a la luz de nuevo
lo que nos hace muy felices
se precipitan en los arroyos y ríos
a través de su tierra.

6



Y ahora incluso podemos saludarte

Hola - saludos
especialmente ustedes dos del planeta Tierra

Y ya tengo que volver a despedirme
pero soy feliz - porque todavía tengo
un largo, hermoso y variado viaje por delante.
Entonces quiero volver al gran océano
Porque es mi casa

Lo que me gustaría decirles como despedida

Vuestras vidas son como la mía
Tu casa es el universo

Ahora viven como individuos
Se les llama individuos
Pero en el fondo de sus corazones
el anhelo de estar juntos
para la unión para
Amor
Y luego regresas a tu verdadero hogar: el universo.
- el universo
Lo espero con impaciencia
ya que estoy deseando reunirme
con el gran océano

Oh - esto se ha convertido en un largo discurso -
Pues bien, adiós".

Tras un rato de silencio
Nina dice suavemente
"Ahora tenemos una pequeña idea

Cómo

tu vida aquí
y lo que quiere decir con eso
Vivir en armonía con la naturaleza "

"Sí, también estamos muy contentos.
Para nosotros es algo muy natural"

"¿Podemos ir a la rueda de agua ahora, por favor?"
" Pero por supuesto - Nina "


7




Schmilka -un pueblo romántico -vilaĝo romantika - village romantique - village romantic - villagio romantico

Escuchas el ondular del agua
ver cómo se cae
salpica en el fondo
y huye

"Entonces sigamos"
"Oh - espera un momento" dice Nina
"Me fascina la noria y su giro
Creo que también quiere decirnos algo"

"Bueno, entonces - vamos a quedarnos un poco más"
Una leve sonrisa se dibuja en el rostro de Nina
"Sí - oigo algo - la rueda me está hablando"

" Así que ....

"Mientras estés aquí
Entonces me gustaría contarle mi pequeño mensaje
mi pequeño mensaje para ti

Lo que es especial en mí
Bien - soy redondo - como muchas cosas en el universo
Bien - Estoy construido de tal manera
que puedo girar
Pero - por qué estoy dando vueltas
¿Qué haría yo sin
mi querida agua que fluye
Su poder me da vida, por así decirlo
Su poder me hace girar
El giro
es mi forma de vida
Ambos formamos una especie de simbiosis
Y ambos lo disfrutamos
Siento el poder del agua
disfruta - como baila alrededor de mi cuerpo - lo acaricia

Sí, lo sé, a veces necesito un poco de paz y tranquilidad.
Y para eso está la gente
cierran un hueco
guían el agua sobre mí

Veo que estás ahí, delante de mí.
me miras
me escuchas
siente mi energía viva

¿No está usted también contento
cuando puedes moverte en tu propio camino - en el camino de la gente
a tu manera
tanto por fuera como por dentro
¿no son también móviles los pensamientos y los sentimientos?

La energía del universo
le permite hacer esto
y - qué hermoso - esta energía es
eterno
simplemente siempre está ahí

Sí, puedo verlo en tu sonrisa
me entiendes
Incluso cuando descansas
esta energía vive en ti
te da una nueva energía vital
Una hermosa sensación

...¿No crees que...

Puedes visitarme en cualquier momento
Estaría feliz
Lo sé, ha sido un discurso muy largo.
pero también sé que me entiendes
que me facilite hablar
Estoy muy contento por ello.

Todo el mundo escucha estas palabras en su interior
Y ahí está de nuevo
Ese maravilloso
gran silencio
que es tan profundo
así que hablando
tan delicioso

Encantados miran la rueda que sigue girando


Poco a poco vuelve la normalidad
como cuando te despiertas después de un sueño largo e intenso

...Las palabras resuenan en su interior...

8




Impresiones en la isla de Wight - julio de 2015



"Duerme una canción en todas las cosas
que sueñan lejos y lejos
y el mundo comienza a cantar
sólo se da con la palabra mágica "

Joseph von Eichendorff 1788 - 1857


5. en la cafetería




Texto y fotos de Albert Jäger