4 es - Horizontes - Sueño o realidad - 4. en el café - de eo en fr it rus

de - eo - en - fr - it - rus




4.

En el café


Las lenguas planetarias -
Esperanto - el idioma internacional
el suministro de energía a través de la comida y la bebida


"Me doy cuenta - Leoni y Leon -
sólo hemos visto a unos pocos aldeanos hasta ahora"
comienza Nino
"Hay una simple razón,
somos muy considerados
Porque les he contado lo de tu visita.
Y por supuesto, todos son muy curiosos
para verte.
Ahora la mayoría de la gente te ha visto
Ya se te puede reconocer por tu ropa"

"¿Tienes un café en tu casa?
Me hubiera gustado comer y beber un poco. »
pregunta Nina.
"Pero claro, incluso uno muy pequeño y acogedor.
Bueno - vamos allí. »
No tomará mucho tiempo...
y están parados frente a un pequeño café.




"Pero esto es realmente muy pequeño - Leoni"
"Sin embargo, tenemos muchos tan pequeños...
- pero cafés muy cómodos. »
Entra... una mesa sigue libre.



Siéntese.
Todos les sonríen amablemente.
Una mujer sentada en la mesa de al lado
le habla de manera amistosa:

" Bonan tagon - geamikoj - ni ĝojas vidi vin. »

"¿Qué dijo ella? " Nina pregunta en voz baja.
"Saludos - amigos - estamos felices - de verlos.
Pero espera... aquí viene la camarera.
Responderé a tu pregunta más tarde. »




"Traduciré las ofertas
Hay té - pastel y varios pasteles"
y luego una gran selección de sundaes"
"Oh - si tengo elección" dice Nino
"entonces tomaré el pastel con el té. »
"# Y tú - Nina #
"Tomaré un helado de frutas con chocolate. »

Nino y Nina están mirando subrepticiamente a los invitados.
Son de diferentes edades.
Todos se ven saludables y están bronceados.
Están vestidos de forma similar a Leon y Leoni.

"Diga", así es como Nino comienza
"¿La mujer nos saludó en uno de sus idiomas?
No entendí ni una palabra".
"Oh no - Nino
Hablaba en un idioma...
que existen en su planeta. »
Mira a Nino Leon con incredulidad.
"Pero antes de responder a tu pregunta,
Déjeme hablarle de nuestro lenguaje.

"Así que...

Hace mucho tiempo
en los tiempos primitivos de nuestro planeta,
había - como dije antes
muchas guerras horribles -
como todavía lo haces hoy en día.
Esto tuvo su causa también en los diferentes idiomas
- no solo - sino también.
Y fue entonces cuando surgió el deseo de un lenguaje,
que todos hablan
y ser capaz de comunicarse y comunicarse en ella.
A algunas mujeres y hombres sabios se les dio la tarea
de varios idiomas existentes
para crear un lenguaje ligero, lógico y simple.
Y crearon un lenguaje artificial
sin ninguna excepción
que fue escrita y hablada por encima de todo.

Inicialmente, sólo unos pocos países decidieron,
para introducir este lenguaje en las escuelas.
Pero la noticia de sus ventajas se difundió rápidamente
y poco a poco todos los niños de las escuelas
- algunos de ellos incluso de sus padres - este lenguaje. »

"¿Y cuánto tiempo ha pasado ahora? »
pregunta Nino
"No puedo decírtelo exactamente.
Lo leí en nuestras crónicas.
Creo que la mayoría de la gente aquí
...ya no lo sé.
Has estado creciendo con él desde que eras un niño. »

Nino y Nina habían escuchado atentamente.

"¿Pero no es un poco monótono sólo un lenguaje? »
"Tienes razón - Nino
Pero todo el mundo sigue hablando su idioma regional.
"Para que puedas vivir en tu planeta...
para llevar sus naves espaciales a donde quieran ir,
puedes comunicarte en todas partes"
"Así es - Nina - las señales son
en el lenguaje general
y escrito en el idioma regional"

"Qué progreso - es increíble"
"Pero muy práctico - Nina"
"Sin embargo"

Mientras tanto, se aplica el té, el pastel y los helados.





La luz cálida llena la habitación.
Los invitados hablan en voz baja.

"Le he prometido en respuesta a su pregunta
para entrar en tu planeta usando el lenguaje del arte"
Leon comienza.

"Para su gran asombro...
ya tienes este lenguaje
Se llama

- Esperanto -

Hace más de 100 años - 1887 - según su calendario
un tal Sr. L.L.Zamenhof los creó.
Tenía las mismas razones
como lo fuimos hace muchos, muchos milenios.
Dijo: "Si sólo hay un idioma,
entonces habrá menos malentendidos
entre la gente. »

"¿Y cuántas personas hablan este discurso del plan
en nuestro planeta Tierra.
Si es tan simple y útil...
entonces, ¿por qué no está siendo introducido por los gobiernos? »

"Querido Nino, todo lleva su tiempo, ya sabes.
Todo evoluciona.
Ya verás, se extiende,
y nada te impide aprenderlas ahora mismo. »

"Por cierto, mucha gente habla
este lenguaje ya hoy en día.
Se visitan mutuamente.
A través de Internet es muy fácil hoy en día
para hacer contactos. "

Nina - que había escuchado cuidadosamente hasta ahora
se levanta para hablar.

"...si...

...si algunos gobiernos quieren poner ese idioma a disposición de todas las escuelas...
lo haría obligatorio,
entonces todos los niños ya podrían estar
comunicarse con otros niños después de 1 año,
sin importar qué otro idioma nacional hablen.
Eso es muy obvio. »

"Nina - tienes razón.
Así es exactamente como empezó con nosotros.
pero - también debe haber profesores para este idioma "
"¿Qué piensas Leoni -
¿Cuánto "tiempo" debe invertirse en el aprendizaje? »
"En la experiencia de muchas personas.
...toma alrededor de seis meses.
Porque es un lenguaje lógico. »

"Es increíble.
Me llevó unos cuantos años,
para aprender inglés razonablemente bien
y comunicarse con ella. »

"Nina - la principal dificultad de todos sus idiomas
es a su edad.
Todos tienen muchas excepciones
y una de las dificultades es,
la pronunciación es diferente a la escritura.
La Escritura conserva - la pronunciación cambia. "

"Puedes decir eso", suspira Nina.

"¡Qué perspectiva sería para la humanidad!
Y además... sería mucho más barato,
como el desarrollo de armas cada vez más nuevas
para los siempre nuevos conflictos.
Porque los conflictos tampoco pueden ser resueltos con armas -

Eso es lo que mucha gente piensa - Leoni - "




- Es muy tranquilo...

Probablemente los otros invitados
escuchó parte de la conversación.
Miran a los cuatro
y una mujer dice
" Leon - vi pravas "
" - Leon - tienes razón - "

"# Así que... entonces vamos #
y con
" ĝis revido "
" - Adiós - Adiós - "
salen de la habitación,
no sin él mismo también
para despedirse del servicio amistoso.

Llegó fuera - dice Nino
"¿Y qué hay del pago? »

"No hay dinero en este planeta

Esto es por supuesto también muy nuevo para ti
Pero vayamos a casa
Para hoy - eso es lo que quiero decir -
hay suficientes sorpresas.
Te contaremos más sobre ellos más tarde.

Así que vuelven a su casa en silencio.
De vez en cuando un perro ladra

Están un poco agotados
nuestros dos - Nina y Nino -
No tardará mucho.
y en la distancia ven la casa.

"Siéntese un poco en el jardín y disfrute del sol
Mientras tanto, estamos preparando la cena.
"Tienes razón - Leon
nos vendría bien un poco de descanso y relajación"

Llegó a la casa
sentarse en la terraza
disfrutar de la atmósfera amistosa...
los cálidos rayos del sol
mirar a los "amantes" de una manera significativa
y se durmió después de un corto tiempo.