An den Festtagen bis zum Neuen Jahr
werde ich bei der Familie meiner Tochter sein.
Deswegen wünsche ich schon jetzt
allen meinen treuen Besuchern
eine frohes Weihnachtsfest
und anschließend
einen guten Übergang in das Neue Jahr
Vor allem den Älteren unter uns
wünsche ich von Herzen
Gesundheit an Körper Geist und Seele

Mit herzlichen Grüßen von dem Weihnachtsmarkt
an der Frauenkirche
Albert


....................................................

Festtagoj ĝis novjaro mi estos
ĉe la familio de mia filino.
Tial mi deziras jam nuntempe
al miaj fidelaj vizitantoj
feliĉan kristnaskon
kaj poste bonan kaj sukcesan novjaron.
Speciale al la pli maljunoj
mi elkore deziras
sanon al korpo, spirito kaj animo.

Korajn salutojn de la kristnaska bazaro
ĉe la 'Frauenkirche'
Alberto