de - eo - en - es - rus


18ème partie

1.
Qui et Quoi Suis-Je
le corps


Un dialogue entre Nina - Nino et Alino




» Oh - Alino -
j’ai encore une nouvelle question «
Fin chapitre 17

» Poser des questions est sain pour l’esprit et pour l’âme - Nino
Alors - quelle est ta nouvelle question? «

» Alino - tu nous as expliqué la composition
d’un individu.
L’image du métier à tisser
nous a un peu aidé.



A l’école, nous apprenons:
L’homme se compose de
corps - esprit - âme
En quoi consistent ceux-là
Je veux dire -
? chacun pour soi ? «

» Nino - tu sais - c’est un sujet difficile.
Je te propose
de d’abord parler du corps
chacun en a un, après tout -
et il est
visible pour tout le monde. «

» Nous connaissons déjà quelques éléments «
dit
» Les matières de base sont les quarks -
les cordes et supercordes - les atomes.
Ceux-ci, de leur côté, s’associent
pour former des organes
et, par la suite, de nouvelles formes de corps -
- alors - pour le dire de façon simplifiée - «

« Oui » dit Alino
« les atomes ainsi que les composés qui en résultent
- vous les appelez molécules -
sont évidemment des composantes fantastiques.
Sans aucun doute, il existent dans l’univers
des forces qui peuvent faire cela«

« Alors - Alino -
nos scientifiques terrestres
nous en donnent un description.
J’ai l’impression
qu’ils s’approchent de la réalité.
Quelques-un sont honnêtes et disent:
Nous ne pouvons pas dire
'Comment la matière prend forme - et surtout
Pourquoi - '
Mais retournons à notre question:
En quoi consiste un corps? «

» Savoir du corps --- Pouvoir du corps «

» Alino - quoi donc cela veut-il dire?
Tu parles en devinettes
expliques-nous cela plus précisément - «

» - Alors Nino -
Tu veux peindre un homme
et tu sais déjà à quoi il doit ressembler
Mais - tu n’as ni papier ni crayons de couleur
Tu ne peux donc pas peindre l’image.
Je fais maintenant un pas important.

Supposons quelque chose de presque inimaginable
Tu veux
créer un homme mobile et vivant.



? Tu ne sais pas le faire?

Mais si - pas seul cependant -
Tu as besoin d’une deuxième forme d’énergie
Il se forme donc
par deux hommes
un corps croissant et vivant
- à partir de deux formes d’énergies différentes -

Et dès le premier moment
son développement est stockée dans cet être minuscule,
jusqu’à son age adulte
tout le savoir et tout le pouvoir
Qui
a donc le pouvoir -
de faire un de deux «



....Silence.... long silence....

» Tu penses donc - Alino ....«
» Oui - Nina - dis-le franchement «
» Oh - là, je dois d’abord reprendre mon souffle -
Tu penses donc - Alino -
Moi - comme tous les hommes
j’ai le savoir et le pouvoir -
- de créer -
mon corps
et de le développer indépendamment.

Je n’y ai jamais réfléchi aussi précisément.

Ceci est un pouvoir
que les religions
attribuent en fait uniquement à une
Divinité.
Tout bien considéré
je serais alors
comme un petit ‘Dieu’
ou une partie de Dieu/Déesse.
Ceci est inimaginable «

» Mais une réalité
en ce qui concerne la création d’un nouveau corps -
Oui
Chez vous, tout à ce pouvoir inhérent

________________________

- Une petite remarque -
Ici, sur notre planète,
nous n’aimons pas le mot - Dieu - «
» Et pourquoi pas - Alino ? «
» Parce que votre compréhension de Dieu
est une affirmation concernant une dissociation.

Ceci est le contraire de notre savoir
ici, sur notre planète.
En effet, tout est interconnecté.

Selon vos croyances,
quelque part dans l’univers,
habite un Dieu ou quelques Divinités.
Vous habitez la petite planète terre.
Vous êtes minuscules.
Votre Dieu est tout ce que vous n’êtes pas
- omnipuissant - omniaimant - omniaffable -
- omnisensé - omniscient -
et ...omnicruel
Celui qui ne suit pas sa volonté
- à condition qu’elle soit connue -
va dans un feu éternel.
Je dois dire -
cela me semble plutôt comme un Dieu inventé par les hommes «
Malheureusement, votre passé récent démontre:
En effet, par amour de certains dogmes
des hommes sont traités
comme de la vermine.
Et pour cela, on peut et doit les détruire.

______________________

» Oh - Alino -
maintenant, nous nous sommes écartés de notre question initiale «
» Cher Nino - chère Nina -
vous vouliez savoir - en quoi consistait votre corps -
Ses composantes sont de nature physique
ainsi que non physique,
telles que des atomes, de molecules
et la création invisible
de nouveaux liens.

Sur notre planète, on dirait plutôt

Tout consiste en des
énergies universelles
en des intensités sous différentes formes

J’ai essayé de vous expliquer cela un peu plus précisément.
J’espère - je souhaite
que vous le comprenez maintenant un peu mieux.

» Alino - tu sais raconter les choses clairement et lucidement. «
» Laisse-moi t’embrasser «
» Il n’est de... bien... que ce... »
il ne peut pas aller plus loin.
Car Nina l’embrasse chaleureusement sur la bouche.

Oui - l’expression de sentiments peut se faire aussi vite et aisément ici
puisqu’ils arrivent aussi par amour.

- Ils sont plongés dans le calme -
- Silencieusement, leurs regards parcourent
le beau jardin brillant dans la lumière -
lentement, ils traversent le jardin pour retourner à la maison
... entourés du parfum exaltant de fleurs odorantes...




Perdu dans ses pensées, Nino souhaite:
Ce discours sur l’esprit
il aimerait l’entendre de la part d’Alina.
Alino sourit et lui adresse un clin d’oeil
- Il a compris Nino -


Texte et photos de Albert Jäger
Traduction par Tamara Girke Sprache 3


Qui et Quoi Suis-Je
2.
Le Spirituel
eo en fr es rus