15 fr - Religionen Religions - oui ou non - de eo en es it cn - 宗教是或] rus

Après un coup d’oeil dans le jardin en fleur
et sur la sculpture „les amoureux“, ils descendent
et Leon et Leoni les accueillent chaleureusement.
« Bonjour- alors- bien dormi»
« Mais bien sûr »
«Alors, prenons le petit déjeuner »
Comme d´habitude, ils prennent du temps pour manger tranquillement.
« La mère de Manuel et Manuela est rentrée à la maison. » commence Leon
« Son mari nous avait invités chez eux-
Je vous propose d’aller les voir »
« Mais est ce qu´on peut y aller a pied, il fait si beau chez vous »
dit Nina.
« D´accord » dit Leoni
«On a beaucoup de temps »
Ils passent par la petite ville
Comme eux, les habitants sont dans les rues.
Ils se saluent avec un sourire.

Au bout d´un moment
ils voient la maison de Manuel et Manuela.
Comme si leur arrivée était attendue,
La famille est assise au soleil devant la maison.
Ils se saluent- comme d´habitude-
avec une bise sur chaque joue.
«Je vous présente ma femme. Elle s´appelle Alina »
« Et mon mari s´appelle Alino » dit Alina,
Et elle le regarde tendrement avec un sourire.
Et Alina continue
« Je fais enfin votre connaissance.
Mon mari et mes enfants m´ont déjà beaucoup parlé de vous.
C´est un plaisir de vous accueillir ici. »
Nina et Nino connaissent déjà ce sentiment -
ce magnifique sentiment
de confiance et de bienvenue.
« J´espère que vous vous êtes déjà acclimatés chez nous? » commence Alina
‘Elle a une belle voix, si douce et claire à la fois’
pense Nino- et il dit:
« Oui- c´est beau chez vous-
même s´il y a des choses qui nous semblent si étranges »
«Vous n´êtes pas les seuls- qui disent ça.
Mais je sens que vous avez déjà une question à nous poser »
«C´est vrai » dit Nina
«et nous attendons votre réponse avec impatience »
« Alors- dites-nous.
Vous savez- vous pouvez nous poser chaque question -
même si parfois les réponses
sont un peu difficiles à comprendre. »
«Nous le savons» dit Nino
«Alors- Nino- qu´est-ce que tu voulais savoir.
Dis-le tout simplement. »
dit Nina.
« Alors- nous avons remarqué- qu’il n’y a pas d´église ici.
Est ce qu´il y a des religions chez vous-
vous croyez en un Dieu - ou peut être en plusieurs dieux ou déesses?»
Alina sourit et dit
«Vous n’êtes pas les premiers – qui nous posent cette question.
Mon mari peut vous répondre à ce sujet.
Il a longtemps étudié l´histoire de notre planète et de la vôtre. »

Il fait calme

L´arbre devant eux porte des fleurs au parfum doux.
Certaines sont déjà ouvertes -
d´autres sont encore en bourgeon.
Nina et Nino sentent-
qu’ils vont apprendre quelque chose sur un problème qui est très connu sur terre.
Apres un long et profond silence,
Alino commence à parler:
« Je connais l´histoire de votre terre
et les histoires qui gravitent autour de sa création.
Les peuples croyaient à une création divine.
Et ces histoires sont très diverses.
Une grande église chrétienne même nous apprend
qu’Adam et Eve ont dû se soumettre à un examen devant dieu et évidemment ils y ont échoué tout de suite.
Et même aujourd´hui, les hommes en souffrent encore. »

« Ici, on appelle ce péché le péché originel.
Et l’offense, c´est l’offense héritière »
« Oui – Nino- c´est comme ça »
« Je n´ai jamais compris ça » dit Nina
« Ce n´est pas ma faute si un couple a commis des erreurs il y a des millions d´années. Et qui le sait exactement? »
« Chère Nina- c´est une bonne intention
d´essayer d´expliquer le mal
avec une histoire qui n’est pas déroulée ainsi.
Cette histoire, bien inventée,
contient une erreur grave ....
« Oh laquelle - je ne comprends pas,
mais je sens que....»
« Alors - qu´est ce que tu sens? »
« Je suppose - que le diable - qui entre en jeu ici -
est plus puissant que ce dieu.
C´est la quadrature du cercle.
Normalement, ce dieu devrait être
le pouvoir absolu dans l´univers.»

« Oui - et pour l’écourter» continue Alino
« Les religions se servent de cette situation et vous disent:
Nous pouvons vous aider à sortir de ce dilemme.
Parce que nous avons un contact direct avec ce dieu
et aussi avec son fils.
Et il n’ y a que nous qui peuvent vous dire
ce que vous devez faire
pour pouvoir sortir de ce conflit. »

« Dans ce cas, ce sont les prêtres qui le font. »
dit Nino.

« Oui - mais malheureusement, chez certains peuples,
une caste s’est formée avec une hiérarchie.
Et souvent, les prêtres étaient les souverains du pays.»
« On les appelait ‘ les rois prêtres’
ou ‘les princes- évêques devant la grâce de dieu’
Même aujourd´hui, le chef d´une grande religion s´appelle encore
‘ représentant du fils de dieu’.»
Mais contrairement au fondateur et à ses adhérents
il vit dans un palais somptueux
et se vêt d’une façon superbe mais démodée.»

« C´est vrai- je le vois de la même façon – Alino »
« Et encore aujourd´hui il y a des combats sanglants, juste pour créer un empire dans le sens des saintes écritures. »
« Oui – Alino- malheureusement ça existe toujours. »

___________________


« Mais - dites nous - comment est-ce que vous faites chez vous.
C’est peut-être un peu moins compliqué ?»

« Cher Nino- chère Nina - bref-
Il n´y a pas de religion chez nous.
Nous ne croyons pas en Dieu.
Cela vous paraît certainement un peu étrange -
mais c´est comme ça.
Mais pourquoi ?

La vie sur notre planète ressemble à votre imagination d’un ‘ciel’ .
Il n´y a pas de guerres, pas de famine, pas de maladies, pas de pauvreté.
Pour le dire en sens positif :
Nous aimons vivre- nous aimons aimer- nous aimons faire la fête- nous aimons voyager- nous aimons travailler.
Nous soignons ce que nous avons et nous créons des choses nouvelles.
Nous avons le don de la matérialisation et de la dématérialisation.
Vous l´avez déjà vu chez nous.
Tout ça vous semble déjà comme une qualité uniquement réalisable par un dieu quiconque. Oui - dans vos yeux et dans votre imagination nous sommes des dieux ou des déesses.

Mais nous, nous ne nous voyons pas comme ça.

Regardez-

Nous sommes en contact avec d´autres planètes - Nous sommes même capables d´y aller.
Et nous recevons de la visite d´autres planètes.
Quelques planètes sont même plus développées que nous.
Mais cela dépasse votre imagination.
Nous sommes des créatures qui sont plus développées que vous.
Tout est en développement- vous – nous- l´univers.
Mais vous n´êtes pas de mauvaises créatures.
Je vous donne un exemple pour m´expliquer :
Vous êtes nés et vous vous développez pour devenir un adulte. Personne ne dirait qu´un enfant est plus mauvais qu´un adulte.
C’est clair.

Vous pouvez appliquer cette attitude
à votre religion, votre conception de la vie
et finalement à votre vie personnelle.
Et votre combat pour la meilleure religion ou le meilleur régime trouvera fin.
Vous ne chercherez plus ‘ce qui seul procure le salut’ et vous trouverez la paix que vous attendez depuis si longtemps. »
....silence....
Instinctivement, Nino et Nina voient l´image de leur arrivée
sur le sommet de cette planète.

Il a bien longtemps qu´ils sont arrivés ici.
Est-ce que c’était hier – avant-hier – la semaine passée?
Ils ont perdu la notion du temps.
Leur planète leur semble si loin.
Lentement Nino et Nina se réveillent d´un long rêve intense.
Finalement, Alina dit doucement :
«Est-ce que vous pouvez vous imaginer
qu’il n’existe qu’un seul Dieu
dans cet univers énorme ?
Un Dieu masculin ? Un Dieu en trois personnes ?
Nous ne pouvons pas nous l’imaginer. »
Après un long silence, Nino et Nina disent en chœur
« Chez vous tout est si compréhensible et évident. »

« Chère Nina - cher Nino. Tout en son temps.
Rien n’est éternel.
Un jour, les hommes sur votre planète le comprendront.
Et il y a déjà beaucoup de gens qui en ont pris conscience. »
«Espérons que tu ais raison –Alina»
« Nous vous aimons-
et beaucoup d’entre vous retrouvent leur amour pour nous. »

« Les créatures des autres planètes vont vous rendre visite.
Moi aussi je vais m´incarner sur votre planète dans le corps d´une femme.
Et nous ne serons pas des extra-terrestres méchants
- nous serons des êtres gentils et sages.
Nous vous aiderons.
Mais nous en parlerons une autre fois. »
Après un silence, Nino dit – un peu étourdi
« Chère Alina- cher Alino
Merci de nous avoir fait parvenir à des conclusions bien nouvelles.
Si ce que vous dites est vrai,
il y a encore un espoir pour notre planète. »
« Oui, il y en a.
Votre planète est à la veille d’un nouveau printemps
…c´est sûr… »

Textes et photos par Albert Jäger
le photo « autre monde » par Arne Jäger/Tuvalu
le logo par Inès

Horizons – rêve ou réalité part 15 –
Alino parle de la conscience universelle et planétaire