Danke und gute Wünsche
Dankon kaj bonajn dezirojn -
Merci et beaux voeux

für 2011 - por 2011 - pour 2011

Dank an alle - die mich besucht haben -
Ich habe mich über jeden Besuch gefreut.
Ich wünsche allen gute Festtage
und
Gesundheit für Leib und Seele
im kommenden Jahr.

Merci pour toutes et tous
qui me visitez.
Je me réjouir de toute visit.
Je vous souhaite bonne fête et bon sante
por le corps et l'âme
en la prochaine année.

Dankon al ĉiuj - kiuj vizitis min -
Mi ĝojis pri ĉion viziton.
Mi deziras al ĉiuj bonajn festotagojn
kaj
sanon por korpo kaj animo
en venonta jaro.



Liebe Grüße - amike - amicalement
Elbertinum - Albert