Kristiano Matenstelo
Harhirtiĝo

Jen vi ĉe mi jen for de mi.
Jen ĉeas vi, sed foros vi.
Komprenu do. Post certa tempopec‘
ni iros ambaŭ al la eternec‘,
tien – tien. Post la fin'...?
Okulojn fermu kaj amu min!

Christian Morgenstern
Schauder

Jetzt bist du da, dann bist du dort.
Jetzt bist du nah, dann bist du fort,
Kannst du‘s fassen? Und über eine Zeit
gehen wir beide in die Ewigkeit
dahin – dorthin. Und was blieb?...
Komm, schließ die Augen und hab mich lieb.

https://cezartradukoj.blogspot.com/