Hans-Georg Kaiser: Vivo (rimpoemo laŭ Hikmet)

I

Kiel arbo vivi,
en solec' maltrivi.
Tute en libero
firme sur la tero.

II

Vivi en frataro
kiel la arbaro,
estas homsopiro,
cel' kaj eliksiro.

PS: Libera reverko de la teksto de Hikmet:

Nâzım Hikmet

Yaşamak

(originalo)

Yaşamak bir ağaç gibi,
tek ve hür,
ve bir orman gibi,
kardeşçesine,
bu bizim hasretimiz!

https://cezaroriginaloj.blogspot.com/