Albert Einstein
Marŝi envice

Se iu kun plezuro
povas marŝi envice
laŭ muziko,
tiukaze mi jam malestimas lin;
li ricevis sian grandan cerbon
nur pro eraro,
ĉar por li
jam tute sufiĉus
la spina medolo.

trad. kaj aranĝis Cezar

Albert Einstein
In Reih und Glied

Wenn einer mit Vergnügen
in Reih und Glied zu einer Musik
marschieren kann,
dann verachte ich ihn schon;
er hat sein großes Gehirn
nur aus Irrtum bekommen,
da für ihn das Rückenmark
schon völlig genügen würde.

tradukis kaj aranĝis Cezar